2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。
In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.
他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.
如果你的内心深爱着这些灵魂，那么你可以像我们已经服务了你们千万年那样服务他们。
If your heart and love are with these souls, then you can serve them as we have served you for many thousands of years.
那些我们所熟悉的一同生活且被我们所爱的人们逃避了我们。即便这样，我们仍然爱着他们。
It is those we live with and love and should know who elude us (but we can still love them).
举个例子，他从未告诉过任何人他爱着他们，我们也不可能和他有任何形式上的交流。
For example, he has never told anyone that he loves them and it's impossible to have any form of conversation with him.
美丽的妻子和无与伦比的孩子是我的所有，我全心全意地爱着他们，祈祷我们可以一起经历这场磨难。
My beautiful wife and heavenly children are all I have in this world, I love them with all my heart. I am praying that we can get through this together.
对家庭、朋友及我们的太空宇航员所爱着的人们来讲，国家的损失首先是他们个人的巨大损失。
Our nation's loss is first a profound personal loss to the family and the friends and the loved ones of our shuttle astronauts.
是的，对于深爱着的人，我们所给予的常常不是他们所需要的，但我们还是义无返顾的爱着他们。
What we can give them may sometimes not the right things they need. But we still love them without hesitation.
是的，对于深爱着的人，我们所给予的常常不是他们所需要的，但我们还是义无返顾的爱着他们。
What we can give them may sometimes not the right things they need. But we still love them without hesitation.
应用推荐