我们问了一些人什么事情让他们烦恼。
他们抱怨作业太多，抱怨工作压力太大，抱怨家庭让他们烦恼。
They complain that their job gives them too much pressure. They complain that their family causes them to worry.
成功人士总是当机立断地下结论，犹豫不决的人会使他们烦恼并感到麻烦。
Successful people reach decisions definitely and quickly, and they become annoyed and are inconvenienced by others who do not.
佛洛伊德把告诉人们他们的梦意味着什么，作为帮助他们解决问题或了解他们烦恼的方法。
Freud told people what their dreams meant as a way of helping them solve problems or understand their worries.
她补充说，真正使他们烦恼的不是史密斯浇花时落到阳台上的水，而是他清洁鱼缸的方式。
She added that it wasn't so much the water falling onto their balcony from Smith watering his plants that bothered them, it was more the way he cleaned his fish tanks.
他们到我这里来絮絮叨叨地抱怨他们的烦恼。
疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。
Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.
“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."
这有时使他们感到烦恼，因为他们不得不假装已经吃过饭了。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
人们会接触到大量他们不感兴趣的产品营销，因此他们会感到烦恼。
People get exposed to a great deal of marketing for products in which they have no interest and so they become annoyed.
虽然结果很有趣，但他们不必为此烦恼。
Although the results were entertaining, they need not have bothered.
虽然结果很有娱乐性，但他们不必为此烦恼。
Although the results were entertaining, they need not have bothered.
他们都有很多烦恼。
对于学习外语的人来说，习语可能会引起误解，还会给他们带来无尽的烦恼。
For people who are learning a foreign language, idioms could cause misunderstandings and bring them endless headaches.
他们很少因为情感上的承诺而烦恼，因此对于他们来说，欺骗没什么大不了的。
They're least bothered about any emotional commitments and so for them, cheating is not a big deal.
意识到这一切烦恼后，我对他们进行了甄别，那些是需要的，那些是不必要的。
After being mindful of all these worries, I decided which ones I needed and which ones I could do without.
对于养着一个不能自己吃饭或上厕所的孩子而艰难度日的父母来说，听说这种疾病可能是有利的，他们肯定会很烦恼。
For a parent struggling with a child who cannot feed or use the toilet themselves it must be galling to hear that the condition may be advantageous.
当他们到来时绝不烦恼：比截止日期日渐逼近更糟糕的事情是陷入恐慌模式。
Don't fret out as they approach: the worse thing you can do when deadlines are looming is enter panic mode.
我开始密切注意他们抱怨些什么，以及他们感到失望或烦恼的原因。
I began to pay close attention to what it was they were complaining about and the reasons behind their getting disappointed or upset.
相反，让你的朋友知道你在乎他或她，他或她需要保持健康和幸福，而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
现在她对他们毫无敬仰的心情了；甚至她还恨他们给她带来烦恼；他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外，其它的东西一件也没有给她留下来。
She had no admiration for them now; she almost hated them for the dance they had led her; not a thing of all that had been theirs did she retain but the old seal and spoon.
有太多的人受困于情绪，而焦虑、紧张、烦恼多多。他们没法控制住他们的想法和感觉。
Too many people are anxious, stressed, worry too much, subject to moods and have no control over their thoughts and feelings.
他们每天要应对烦恼的道德问题，像是否维护他们的丈夫/妻子/母亲/父亲的安全，或是允许他们自由，爸爸还能不能去钓鱼？
They deal daily with agonising ethical problems, such as whether to keep their husband/wife/mother/father safe, or to allow them freedom – can Dad still go fishing?
烦恼是人类生活的一部分，充满爱心的家庭不会忽视这一点——尽管有烦恼，他们仍努力创造良好的心理环境。
But troubles are part of the human condition. Loving families don't ignore them — they try to create a strong emotional climate despite them.
并且，当他们把事情弄糟，当他们没有做“本该”做的事时，不要那么烦恼……因为你早料想到他们会把事情弄糟。
And don't get so upset when they mess up, when they don't do what they're "supposed" to do... because they're supposed to mess up.
烟民观点：很多烟民说没有任何事情比抽烟更能让人放松，他们认为，尼古丁帮助他们清理大脑，去除烦恼。
Most smokers say that they find nothing more enjoyable and relaxing as smoking. They say that smoking clears their head and eliminates any negative thoughts.
烟民观点：很多烟民说没有任何事情比抽烟更能让人放松，他们认为，尼古丁帮助他们清理大脑，去除烦恼。
Most smokers say that they find nothing more enjoyable and relaxing as smoking. They say that smoking clears their head and eliminates any negative thoughts.
应用推荐