他们没有钱去上学，只能工作，帮助父母赚钱。
And they did not have money to go to school, can only work to help parents make money.
帕梅拉撅着嘴生气，因为她丈夫告诉她，他们没有钱到法国去度假。
Pamela made a lip, because her husband had told her that they could not afford a holiday in France.
原因是，几百年前，我们开始界定教育是一项权利，即使他们没有钱。
And the reason is, hundreds of years ago we started defining education as a right, even if they have no money.
他们没有钱外出度假，看电影也是极少极少，20世纪50年代的中后期也还没有电视。
They couldn't afford vacations, rarely if ever went to the movies, and didn't have television until the mid - to late 1950s.
在有人需要法律辩护的情况下，假设只发生在他们没有钱时，我们才不得不在那方面资助他们。
In a situation where someone would need legal defense, supposedly it would only happen that we would have to support them in that respect if they didn't have the money.
人们应该明智对待这个产品，对于大部分人来说，他们没有钱每年都买，而且，新旧版本的差别不大。
People should be wise to this product, for most people, they don't have the money to buy one every year, what's more, they new one and the old one divers not so much.
孩子们的父亲为国王作战时牺牲了，他们的母亲也死了，克伦威尔的士兵烧了他们的家，他们没有钱，没有食物，什么都没有了。
The children's father, when fighting for the king sacrificed, their mother also died, Cromwell's soldiers burned their homes, they have no money, no food, nothing.
由于与美国相比，俄罗斯更倚重于多弹头分导再入飞行设备，俄罗斯不得不建造相当数量的单弹头导弹来重新获得与美国的势均力敌，而他们没有钱来做到这点。
Since Russia relied more heavily than the United States on MIRVs, the Russians would have to build a considerable number of single-warhead missiles to regain parity, and they couldn’t afford to do it.
未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
没有钱这一事实严重限制了他们的发挥。
如果都没有钱了，那他们为什么还要在那里？
"If we have no money, why are they there?" he said. "I don't understand why we are making social cuts."
虽然从长远来看，他们能得到收益，但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
他们小心谨慎，不让他们的支出超过收入，他们是永远不愁没有钱的。
They will take care not to outrun their income. They will never be distressed for money.
即使是没有户口，迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了，只要他们有钱。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母，但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
大约有70%的帐篷住民过去租房住，所以他们没有房子要重建，没有土地，也没有钱。
Perhaps 70% of them were previously renting their homes. So they have no house to rebuild, no land and no money anyway.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
这家报纸说，他们没有能够让粮食销售董事会对此做出评论，但是被告知，这个部门没有钱来运送这批粮食。
The newspaper says it was unable to get a comment from the grain Marketing Board but was informed that the agency has no money to transport the grain.
原因并不难找到：他们有电视，有玩具，有电脑游戏，有自己的录像机，有自行车，有钱人家孩子该有的他们都有，但是他们没有书。
It's not difficult to find out why: they have television; they have toys, computer games, personal VCRs, bikes and all the trappings of a well-off childhood; but they don't have books.
回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。那人说。他的兄弟已经送给他们车票。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare. His brother had sent tickets, the man said.
显然，他们会发现要吃饱变得越来越难，不只是因为没有钱，还因为不懂得没钱也能吃饱的诀窍。
Obviously, they will find it increasingly hard to feed themselves adequately, not only because of a lack of finances, but also because of a lack of real know-how.
青年人对钱可以不屑一顾，因为他们还不懂得没有钱意味着什么。
They love both more than they love money, which indeed they love very little, not having yet learnt what it means to be without it .
我们没有在那里逮到太多的无业人员，因为要睡在有棚的屋子里得有钱才行，否则只能在小餐厅里过夜；这些人有地方住的事实就证明了他们有工作。
We did notcapture so many unemployed there, because it costs more to sleep under a roofthan to sit in a cafe; the very fact that these people had any shelter arguedthat they were working.
这就很不同于，找到那些没有钱的，客户，把钱给他们，在拿回来。
Well as distinct from finding customers who don't have money, and give it to them and take it back from them.
他们不知道他已经死了，即使知道，他们也没有钱去买一副棺材来埋葬他。
They didn't know he was dead, and even if they had, they certainly didn't have enough money to buy him a coffin and bury him.
我的两个哥哥参加了空军，他们穿着整洁的军装，看起来总是有钱花，而我却没有。
My two older brothers had enlisted in the Air Force, and they sure looked sharp in uniform and always seemed to have money, which I didn't have.
我的两个哥哥参加了空军，他们穿着整洁的军装，看起来总是有钱花，而我却没有。
My two older brothers had enlisted in the Air Force, and they sure looked sharp in uniform and always seemed to have money, which I didn't have.
应用推荐