他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
事实上，他们的情绪比对照组的人要低落得多，对照组的人没有被催促去想一些积极的想法。
In fact, their moods turned significantly darker than those of members of the control group, who weren't urged to think positive thoughts.
他们因为有不同的想法而没有达成一致。
They disagree with each other because they have different ideas.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
例如，项目帮助病人管理忧虑的想法，像没有八个小时牢靠的睡眠他们就不能正常发挥作用。
For example, the program helps patients manage anxious thoughts, like the idea that they cannot function without eight solid hours of sleep.
即使他们知道如何去做，并认为它是一种好的想法，但许多人仍然没有先编写测试。
Even if they know how and think it's a good idea, many people still don't write tests first.
尽管内德并没有大声地说出这个名字，他们彼此都知道当他嘱咐她把车锁好时，他心里的想法。
Although Ned hadn't said the name aloud, they both knew what he had been thinking when he told her to lock the car.
而不是被他们头脑中已经有的想法所困，他们疯狂的吸收新的信息然后在没有人先前想象的方式结合起来。
Rather than getting trapped by what was already inside their heads, they voraciously consumed new information and combined it in ways no one had previously imagined.
他们已经有了一个需要维护支撑的生活方式，账单要支付，家庭要照顾，担心没有稳定的收入来源，害怕听到别人可能对他们想法或评论等等。害怕。
They've got a lifestyle to uphold, bills to pay for, families to take care of, fear of no steady source of income, fear of what other people might think or say about them, etc. Fear.
奠基者最初的想法没有把大型公司也列为用户，他们仅仅设想每台服务器有大约25个人登录。
The founders' original vision did not include large companies as users; they only expected 25 or so people logging in to one server.
人们通常都认为他们的自信是源于他们内在的想法，他们没有意识到，其实他们的姿势影响着他们对自己的想法抱有多少自信。
People assume their confidence is coming from their own thoughts. They don't realize their posture is affecting how much they believe in what they're thinking.
他们可能意识到，情况并没有他们之前想的那么糟糕。一言以蔽之，通过仔细考虑，当他们开始考试时可以防止那些焦虑的想法跳出来。
They might realize it's not as bad as they might think it was before and, in essence, it prevents these thoughts from popping up — from ruminating — when they're actually taking a test.
带着这个想法，她精心挑选了一组孩童时代确诊没有孤独症的受试者，然后用现在的标准重新诊断他们。
With this in mind, she looked at a group who had been diagnosed as children with a particular condition that was not autism, and rediagnosed them using present-day criteria.
就像之前我们所说的那样，如果你没有能受到别人的启发那就直接把他们的想法偷来。
As mentioned before, if you aren't inspired by someone else, just rip off their ideas.
当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。
When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.
这2个都是错误的从事方式：他们和真正有趣的想法有同样尼龙塔扣一样的形状，但没有实质内容。
These too are engaging in the wrong way: they have the same velcro-like shape as genuinely interesting ideas, but without the substance.
Gonzo最大的问题就是：他能够引导团队尝试许多有意思的想法，但是却没有一种可以帮助他们生产出符合Russell要求的产品。
The biggest problem with Gonzo is that he can lead a team to try many interesting ideas, none of which helps them deliver the product Russell wants. 8.
反正使用他们没有一个好想法。
As of IE8, Trident-based layout engines (which is used in IE) will no longer be supported, so it’s never a good idea to use them anyways.
“从他们的想法出发，他们对于更快的速度没有大的需求，”Pew网络&美国生活计划(一个非营利研究组织)的JohnHorrigan说道。
“By dint of their behavioural patterns, they don't have big demands for extra speed,”says John Horrigan, the associate director of the Pew Internet & American Life Project, a non-profit research body.
我们对新的想法和点子还没有做好准备，但他们已经在酝酿之中了。
We are not quite ready yet for many more new ideas, but they are brewing anyway.
但是，作为一个现实的民族，日本人却并没有攻击他们的想法，而是觉得还是和这些聪明又强大的家伙们做朋友比较划算。
But, instead of wishing to attack them, the Japanese, being a practical people, decided that they would be better off cultivating those clever, powerful Jews as friends.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
整个世界都能看见你的思想，天使能读懂你的想法，他们能看到你的思想里已经没有自私的想法了，没有自私的话，自私的行为。
The whole universe can look on, and the angles that can read your thoughts can see that there is no selfish thought; there are no selfish words; there is no selfish action.
一旦你意识到没有人能带走真实的你或者改变你，那么你将按照自己的想法去生活，你与他们的关系将更加的完满。
Once you realize no one can take who you are or change who you are, then you will relax into your rhythm and your relationships will be more fulfilling.
评估过程也将给关键人员提供一个阐述和讨论想法的机会，而他们以前没有时间充分地展示他们的想法。
The assessment process will offer key people an opportunity to formulate and discuss ideas they may not have had time to fully develop.
评估过程也将给关键人员提供一个阐述和讨论想法的机会，而他们以前没有时间充分地展示他们的想法。
The assessment process will offer key people an opportunity to formulate and discuss ideas they may not have had time to fully develop.
应用推荐