他们每年去法国野营。
他们每年至少向外太空发射两艘宇宙飞船。
They launched at least 2 spaceships into outer space each year.
他们每年在16000本期刊上发表超过120万篇文章。
They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
那是一个很大的展览，是他们每年都会在巴黎举办的一个很大的艺术展。
It was a big exhibition, a big art show that they had in Pairs every year.
美国最高法院周四的裁决推翻了两项执行长达数十年之久的裁决。据各州称，这两项裁决曾使他们每年损失数十亿美元的税收收入。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.
到了18世纪60年代，他们每年要输给荷兰商人几百万英镑，在年收入60英镑被视为高收入的时候，这实在是一笔巨款。
By the 1760s, they were losing millions of pounds each year to Dutch traders, a huge amount of money in a time when ￡60 a year was considered a good income.
他们每年都得与干旱做斗争。
他们每年在拉斯维加斯模仿大师会上会聚一堂。
They get together every year at the Celebrity Impersonators Convention in Las Vegas.
每家公司都希望他们每年推出的新产品会家喻户晓。
Every company hopes that the new products that they introduce each year will become household words.
他们每年也会以此向老板邀功并获得加薪。
And they go to their boss every year and get a raise because they've done that.
爱荷华的保护主义估计他们每年将失去1000个谷仓。
Preservationists in Iowa reckon they are losing 1,000 barns each year.
爱荷华的保护主义者估计他们每年会失去1000个谷仓。
Preservationists in Iowa reckon they are losing 1, 000 barns each year.
他们每年都会好几次用卡车载着相机，朝野马的栖息处驶去。
Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.
他们每年在16000多种杂志上刊载出超过120万篇文章。
They publish more than1.2 million articles each year in some 16, 000 journals.
他们每年在大约1万6千份期刊上发表文章的数量超过120万。
They publish more than 1.2m articles each year in some 16,000 journals.
但我最多也只有3个合伙人，而且他们每年都在处理这种情况。
But I only have 3 of them and they spend every day dealing with these kinds of situations.
这个增长会让1000万工人获益，让他们每年增加1800美元的收入。
The raise would benefit 10 million workers, adding $1, 800 a year to their incomes.
他和一位朋友去了宁波，他们每年都要去一趟，那儿有一片适合捉知了的田野。
He and a friend made an annual trip to Ningbo where there was a good cicada trapping field.
他们每年都会有一个孩子降临人世，但这些孩子都各不相同，有的漂亮，有的难看。
Every year Eve brought a child into the world, but the children were unlike each other. Some were good looking, and some ugly.
Zara有一个200人的设计团队，他们每年差不多设计出12000种新款式。
Zara maintains a design team of 200 people, all of which produce approximately 12, 000 new styles per year for Zara.
UCSF牙科分校的每个专业通常会收到20份申请，但他们每年只接收88位学生。
The UCSF dental school admits about 88 students annually and receives about 20 applications for each of those slots.
据估计这个计划可能只会影响1000家公司，他们每年的炭排放超过25000吨。
It reckons the scheme is likely to affect only 1, 000 companies, that emit more than 25, 000 tonnes of carbon a year.
薪酬最高的球员如切尔西的巴拉克和阿森纳的亨利，据报道他们每年能挣到1250万美元。
Top earners like Chelsea's Michael Ballack and Thierry Henry of Arsenal reportedly pocket around $12.5 million each year.
家庭节省了6%的可支配收入，而在经济危机之前，他们每年只能节省2.7%的可支配收入。
Households are now saving 6% of their disposable income, compared with just 2.7% in the years before the crisis.
调查拍摄了富士康深圳、成都工厂50万工人的工作生活照，他们每年生产上百万的苹果产品。
The investigation gives a detailed picture of life for the 500,000 workers at the Shenzhen and Chengdu factories owned by Foxconn, which produces millions of Apple products each year.
调查拍摄了富士康深圳、成都工厂50万工人的工作生活照，他们每年生产上百万的苹果产品。
The investigation gives a detailed picture of life for the 500,000 workers at the Shenzhen and Chengdu factories owned by Foxconn, which produces millions of Apple products each year.
应用推荐