学生依次进行了英语演讲，老师要求他们每个月上缴两篇散文。
The students gave English speeches in turn. And the teacher asked them to turn in two essays every month.
他们每个月都从工资中留出一笔钱，用于孩子将来的教育。
Every month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid's education in the future.
一些比较小的市场里的经销商说，去年他们每个月仅卖三到四辆车。
Some dealers in smaller markets last year said they were selling only three or four vehicles a month.
有时我告诉他们800一个月，有时我告诉他们每个月我挣5百万。
Sometimes I tell them I earn 800 RMB per month. Sometimes I tell them I earn 5 million RMB per month.
它们实际上就是海龟们为丹尼斯交易时的业绩，也就是他们每个月的账户资金。
They are the actual Turtle performance trading results while the Turtles traded for Richard Dennis, along with the amount of money they traded each month.
几个小时前他们发表的季度报表显示他们每个月都能赚取超过10亿美元的利润。
A few hours ago they released quarterly results showing them making over a billion dollars in profit per month.
尽管他们每个月都相遇一次，但这是自三月中旬以来冥王星第一次被集中在未来上。
While they meet up once a month, this is the first time since mid March that this has happened while Pluto has been focused on the future.
相反，他们每个月可以根据自己的行政级别取得300元到2,600元不等的补贴。
Instead they get subsidies between 300 and 2,600 yuan a month according to their administrative rank.
他们会很小心地用钱，否则，他们挣的钱也不够他们的消费，因为他们每个月还得付房贷。
They will use money carefully, otherwise, the money they earn would not afford for their expense, because they have to afford the housing debt every month.
在我们的社会中有一小部分人叫“月光族”，他们每个月总是没有钱剩余也没有存钱的计划。
There are a small number of people called "the moonlight clan" in our society, who always run out of their income each month and have no plan to save money.
公营企业很多员工的收入已经低到无法满足他们每个月只购买几条面包的需要，更多的人几乎失去了收入；
Swathes of public-sector workers are no longer getting paid enough even to buy a few loaves of bread a month; many are not getting paid at all.
不过，使我感兴趣的是，我注意到年轻人对电话似乎也有一种反感(当然反感的原因肯定和我有所不同)，但他们每个月都要互发大量的短信。
Yet I am intrigued to note that the young seem also to have an aversion22 to the telephone no doubt for reasons different from mine but exchange a colossal23 number of text messages every month.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
分析他们的反应表明那些寻找幸福的夫妇每个月应该有至少七个晚上是在一起的，并且至少两个合适的正餐约会。
Analysis of their responses suggested that couples looking for happiness should aim to spend at least seven evenings in together every month with two proper dinner dates.
他补充道，人们每个月必须将他们收入的12%存到养老金里才可以保证退休后过得舒服点。
He added that people needed to be saving at least 12pc of their income each month to ensure they had a comfortable retirement.
根据这个公式抵押贷款余额，每个月都要重新计算，理解这一点非常重要，他们会给你寄对账单，告诉你抵押贷款余额减少的情况。
It's very important to understand that the mortgage balance is recomputed, according to this formula every month and they will send you a statement showing how your mortgage balance is falling.
选择裤子，短裤和短袖，然后每个礼拜或者每个月试穿看看他们和不合身。
Choose pants, shorts and a shirt and try them on every week or month to see how they fit.
美国国家睡眠基金会2008年的调查结果显示，在1,000位受访者中，有28%的人表示瞌睡会影响他们白天的工作，每个月至少有几天会出现这种情况。
According to a 2008 poll by the National sleep Foundation, 28% of the 1, 000 respondents said sleepiness interferes with their daytime activities at least a few days each month.
他们提出了这一想法是把葡萄的味道是甜或苦来预测今后每个月的运气。
They came up with the notion that the taste of the grape-sweet or bitter-will predict what lies ahead for each month.
甚至即使司机忘记了钥匙，也可以让他们进入车内（每个月，由超过6万名安吉星的用户因为把自己锁在了车外而要求远程开锁。）
Every month more than 60,000 OnStar subscribers ask for the doors of their cars to be unlocked remotely, because they have locked themselves out.
他们买的部分商品都是当地制造的，这显然不够，他们还“不得不每个月四次到大批发商那里批发他们销售的81%的商品，”，阿米尔·亚历山大·哈森（Amir AlexanderHasson）说。
Some goods are sold to them by local producers, but owners "have to leave their shops four times a month to get 81 percent of the stuff that they sell," says Amir Alexander Hasson.
他也计划模仿itunes和PayPal建立支付系统，这可以保护用户数据也使他们不需要每个月付会员费，可以只支付想购买的内容的价格。
He also plans to create a payment system on the lines of iTunes and PayPal, which will shield users' data and allow them to buy bits of content instead of paying a monthly subscription.
他们说，美国每个月需要平均新增20万个就业岗位，才能实现就业市场的强劲复苏。
They say job growth needs to average more than 200,000 per month for the U.S. to see a strong recovery in jobs.
用户每个月必须缴纳25美元以享受无限时通话，并且他们需要有台高清电视和互联网接入，以期能达到更好的通话质量。
Users also have to pay $25 a month for unlimited calls. And they need a high-definition television set as well as a fast internet connection to get good results.
如果单独个人每个月都能借上一百万美元，他们可以就此过着挥霍无度的生活直到他们不得不还债为止。
If an individual borrows a million dollars a month, they can live beyond their means until they have to pay the bills.
如果单独个人每个月都能借上一百万美元，他们可以就此过着挥霍无度的生活直到他们不得不还债为止。
If an individual borrows a million dollars a month, they can live beyond their means until they have to pay the bills.
应用推荐