但他的眼睛仍然是年轻而明亮的，他们武器级的强度不变。
But not his eyes. His eyes were young and bright, their weapons-grade intensity intact.
他们把武器交给了警方。
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
他们效力最强的武器是飞鱼导弹。
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
他们在1937年拒绝向该国出售武器一事仍然令他愤愤不平。
Their refusal to sell the country arms in 1937 still rankled with him.
他们可能已将大量炭疽制成了武器。
到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
当战斗的人类幸存者被押上航天飞机时，他们拿着武器站岗。
They stand guard with weapons as the human survivors of the battle are marched onto the shuttle.
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
他们都佩带着随身武器。
我们得要能叫出这些敌人的名字，这样我们才能准备适当的武器打败他们。
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
在那次战役中，他们俘虏了一万多名俘虏，缴获了大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign.
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们还可能关心其他类型的问题，例如，该公司是否涉及出售武器。
They might also be concerned with other kinds of issues, for example, whether the company is involved in selling arms.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
士兵们为找非法武器搜了他们的家。
他们在核武器试验过程中暴露于放射性核辐射。
They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
他的儿子，兄弟和侄子都是他的左膀右臂，他们都配备了武器。
他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.
他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就会使用。
They have nukes, and if they're sufficiently pushed, they'll use them.
如果知道你家里有核武器，他们在破门而入之前肯定会再三考虑。
If somebody knows you have a nuclear weapon in your house, they're going to think twice about breaking in.
他们带着武器，喝了些烈酒，来到楼下的一个房间。
Armed and provided with some strengthening liquor, they repaired to a room down-stairs.
如果你发现他们正用武器控制着美国的城市，你会怎么做？
What would you do if you found them controlling American cities with the power of weapons?
国际社会同时也在考虑如何帮助叛军，包括是否向他们提供武器。
The international community also is pondering how to aid the rebels, including whether to give them weapons.
杰克命令他们放下武器，他们反而却将迪沙佛置于枪口下，杰克在僵局中软了下来。
Jack orders them to drop their weapons. They in turn hold DeSalvo at gunpoint, and Jack relents in the standoff.
他们的武器工厂坐落在群山峻岭之中。
布特被控向他们兜售许多武器，其中包括肩扛飞弹。
Bout allegedly offered to sell them numerous arms, including shoulder-fired missiles.
他们自称“石头投掷者”，以他们选择的武器而命名。
They are self-proclaimed "stone-pelters", named after their weapon of choice.
应用推荐