我们有惊艳的明星，他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
在他们来这里以前，小孩甚至都不能在外面玩。
自从他们来这里以来，已经学会了二百首歌曲。
They haudio-videoe learned two hundred songs since they caree here.
他们来这里度假。我们得领他们参观一下丽江美丽的风景。
They are here on holiday. We have to show them round the beautiful sceneries in Lijiang.
他们来这里很短时间，直到停滞期，然后会根据他们自己的意愿离开。
They are here very short term, until the stasis and then may vacate if they wish.
Lythgoe说，“我不认为(24强)表现很好，他们来这里时我就很烦了”。
I didn't think [the top 24] were very good, I was bored with them by the time they got there, "Lythgoe said."
他们来这里寻找新爱，同时享用店里的免费咖啡和从家里带来的午餐盒饭。
They come here to find new lovers and enjoy free coffee and lunch box took from home.
参观者很多，我分辨不出他们来这里是为了娱乐，受教育，还是仅仅应付了事。
The hall was crowded, but I couldn't tell if the visitors came for entertainment, education, or simply to get a chore done.
他们来这里跳舞、就餐、欣赏户外和室音乐会，看芭蕾舞表演，观看喜剧时开怀大笑。
They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy.
他们来这里跳舞、就餐、欣赏户外和室内音乐会，看芭蕾舞表演，观看喜剧开怀大笑。
They come to dance, dine, take in outdoor and indoor concerts, see ballets and laugh at the comedy.
阿克木说：“我们家那里很多人都认为，他们来这里只是学习技巧和知识，然后就回家乡服务。”
"Many [of the people from my town] think they are just here to get skills and knowledge to serve back home," Akemu said.
住房问题是他们来这里的主要原因，Patrick Marples说，他管理巴特西的母公司西南伦敦法律中心。
Housing is the main reason they come, says Patrick Marples, who runs Battersea's parent, Southwest London Law Centres.
“西南伦敦法援中心”是Battersea的母公司，经理帕特里克•马普利斯说，住房问题是他们来这里求助的主要原因。
Housing is the main reason they come, says Patrick Marples, who runs Battersea’s parent, Southwest London Law Centres.
这些中东人是持长期商业护照过来的；他们来这里大宗采购便宜的衣服和五金器具，大多数又飞回迪拜，巴格达或者德黑兰，然后半年后再回来做生意。
The Middle Easterners come on long-term business visas; after buying cheap clothes and hardware in bulk, most jet to Dubai, Baghdad or Tehran before returning for another six months of trade.
他们来这里只会偷窃我们的技术，弄到这些技术后，他们就不会让别国的企业进入他们的市场，接着就像美国一样生产一些假冒伪劣产品来破坏整个社会的生活质量。
They just steal technology, try not let foreign companies into their market, and destroy living standards in the countries like the USA by flooding the countries with cheap shoddy products.
我在咖啡馆遇见了29岁的布兰登·施努尔(BrandonSchnur)，他是西弗吉尼亚大学(WestVirginia University)陶瓷课程的13名学生的带队人之一，这个夏天他们来这里访学。
In the cafe, I met Brandon Schnur, 29, the co-leader of a group of 13 students from the West Virginia University Ceramics Program visiting for the summer.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
你无法想象很多人来这里只是为了看一眼，尽管他们住得很远。
You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.
坚持一下，并不困难，毕竟，这些人也是写博客的，而且他们也是来这里学习和认识其它博主的。
Hang on, that is not too difficult, after all, these people are bloggers too and they are also here to learn and meet other bloggers.
“我们给死人签证，来这里和他们的亲属说话。”这位一头银发的男子是名字古怪的“信息技术应用科技联盟”的董事长。
"We give visas to dead people to come here and talk to their relatives," explains the silver-haired director of the curiously named Science and Technology Union for IT Application.
术语“有效”用在这里的含义表示个体依他们个人利益来运用这些信息。
The term "efficient" as used here means that individuals use information in their own private interest.
我们的像汉胜公司这样的企业喜欢看到我们来这里参观，因为坦白的说，他们不会亲自这样干。
Our private sector businesses like Hamilton Sundstrand love to see American governmental officials coming over here because quite frankly, most of them don't.
从这里，他们应有足够的基础来认识如何弥补他们实际情况的任何差距。
From here, they should have enough of a foundation to know how to fill in any gaps that are specific to their actual scenario.
从这里，他们应有足够的基础来认识如何弥补他们实际情况的任何差距。
From here, they should have enough of a foundation to know how to fill in any gaps that are specific to their actual scenario.
应用推荐