他们来自世界各地，但其中大部分人还是来自印度次大陆。
They come from all over the world, though the bulk is from the Indian subcontinent.
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自亚美尼亚，大夏，印度和中国地区。
They come from Armenian, Bactrian, Indian and Chinese areas.
他们来自全国各地。
我听说在英国，人们的口音很不一样，这取决于他们来自哪个地区。
I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.
珍妮对这些人进行了200多次的采访，他们来自那些可能对重力研究感兴趣的组织。
Jeanne conducted more than 200 interviews with people from organisations with potential interests in gravity studies.
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
他有数百万学生，他们来自世界各地。
他们来自包括美国在内的73个国家。
They came from seventy-three countries, including the United States.
他们来自另一个峡谷，打算穿越一系列复杂的隘口。
They had arrived from another valley and were attempting an intricate series of crossings.
他们来自高科技产业、化工业、咨询公司以及金融公司。
They came from technology, chemical, consulting and finance firms.
当他们来自同一动物时，这种蛋白质只是礼貌的握握手然后分道扬镳。
When they're from the same animal, they politely shake hands and go their separate ways.
他们来自何处？ …来自大西洋，来自太平洋，来自印度洋。
Whence came they?…from the Atlantic, Pacific, and Indian oceans.
因为他们知道他们来自何方，他们身处何方，他们将去何方。
Because they know where they come from, they know where they're at, and they know where they're going.
这两个问题，但最近的研究发现，在一些热量食物中的更重要的是他们来自哪里。
Both matter, but recent research finds that the number of calories in your food is more important than where they come from.
我已经访问了3000多位嘉宾，他们来自不同的阶层，有着不同的工作背景。
I have interviewed more than 3, 000 guests who come from various classes and working backgrounds.
“他们正在表明他们的种族，他们来自哪里还有他们是谁，”王先生说。
"They're making a statement about their own race, about where they come from, who they are," says Wong.
目前Ossikine有5名承包人，他们来自波士顿及海外其他地区。
Ossikine has five contractors in Boston and others based overseas.
有时他们是彻底的外国人，或者更普遍的情况是，他们来自国籍有争议的边缘地区。
Sometimes they are outright foreigners, or more often they come from peripheral areas where nationality is doubtful.
尽管他们来自不同的世界，有15岁的年龄差距，但他们还是走到了一起。
Despite the different worlds they came from and a 15-year age gap, Yahya and Belinda became close.
科学告诉我们他们来自宇宙空穴（译者注：即后文提到的“空”间）中的量子涨落。
Science says that it came from quantum fluctuations in the void.
他们来自人民，平时同原选举单位与选民保持着密切的联系，了解人民的意见和要求。
As they come from the people, they maintain close ties with their respective constituencies and the electorates, and earnestly listen to their views and demands.
这并不是因为他们住在遥远的内陆，相反，他们来自费城地区，离海滩仅一个小时车程。
It's not that they live so far inland. They're from the Philadelphia area, only an hour's drive from the beach.
在华盛顿这个口岸，我们每天接待大约42个国际航班的旅客，他们来自世界各个角落。
Here at the Port of Washington, we serve approximately 42 international flights per day with passengers coming from all corners of the world.
他们来自这个国家的另外一个角落，而且不会说当地方言；他们所说的阿拉伯语几乎都没法听懂。
They came from the opposite corner of the country and spoke none of the local languages; what Arabic they spoke was often almost impossible to understand.
尽管他们来自一个排斥个体领导，倾向于集体决策的组织，但其关键人物已经在加速推进和平进程。
And although they come from a movement that spurns individual leadership, preferring group decision-making, key figures have stepped up to drive the peace process forward.
她已经安置了大约100名前航天中心的工人，他们来自1900名去年来的失业人员。
She has placed around 100 ex-Shuttle workers out of the 1, 900 let go since last year.
她已经安置了大约100名前航天中心的工人，他们来自1900名去年来的失业人员。
She has placed around 100 ex-Shuttle workers out of the 1, 900 let go since last year.
应用推荐