对于那些热爱学习的人来说，学习事实上已经成为他们有意义的生活的一部分。
For those who enjoy learning, learning, in fact, has become part of their meaningful lives.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
信仰者的生活是有意义的，因为他们，及其种族，使这种辉煌的演进的一部分。
Believers' lives have significance because they and their kind are part of this glorious unfolding.
把他们留给市场，他们仍然可以自由地通过贡献劳动力，追求有意义的生活，从而与其他人的生活接轨。
Left to the market, they remain free to pursue a meaningful life by making a productive contribution, however modest, to the lives of others.
饲养宠物对孩子的成长来时是一段很有意义的经历，除了学会热爱生活外，他们同时也学会了责任和尊重。
Pets are a wonderful addition to a child's growing-up experience. Aside from learning about unconditional love, they also learn responsibility and respect.
积极者通过积极地活动或职业为他人创造更好地生活条件，他们给自己的生活制定目标，让自己的失去变得有意义。
Activists create meaning from their loss by contributing to the quality of life of others through activities or careers that give them a purpose in life.
当人们融洽的生活在一个团体中时，他会意识到要对他人负责，这种生活得有目标有意义的感觉会促使他们更注意照顾自己并且减少冒险。
When someone is connected to a group and feels responsibility to other people, that sense of purpose and meaning translates to taking better care of themselves and taking fewer risks.
我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。
I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.
他的家乡没有钱，没有财产，不过Shevek让我们相信，在那边，人们的生活虽然贫乏，却是极有意义的，因为他们相信自己的生活朴素温暖且人性化。
On his home world, there is no money, no property, and life is barren but, Shevek leads us to believe, deeply meaningful.
他们以简单但有意义的术语描述了佛陀的生活和事业。
They depict the life and career of the Buddha in simple but meaningful terms.
是时候给单身的人和单身生活一个更精准的描述了——一个认识到单身人真正的力量和适应力，以及是什么让他们的生活如此有意义的描述。
It is time for a more accurate portrayal of single people and single life - one that recognises the real strengths and resilience of people who are single, and what makes their lives so meaningful.
每个人对于如何生活并使生活更富有意义，都有他们自己不同的方法和观点。
Each individual has a different approach or mental outlook on how to live their life and make it meaningful.
有些人富裕，他们认为他们是快乐的。其他的人有许多朋友，所以他们感到快乐。还有一些人是快乐的，因为他们的生活是有意义的。
Some people are rich, they think they are happy. Other people have many friends, so they feel happy. Still others are happy because their lives are meaningful.
青年们拥有的力量不仅可以丰富自己的人生，同样也可以使身边人的生活丰富起来，能看着他们逐渐意识到这一点，没有什么比这更有意义。
There are few things more rewarding than watching young people recognize they have the power to enrich not only their own lives, but the lives of those around them as well.
有些人外在的运命相对不如人意，无法发现足够的乐趣来使他们的生活富有意义，但个中原因通常是他们只专注于自我而不在乎他人。
When people who are tolerably fortunate in their outward lot do not find in life sufficient enjoyment to make it valuable to them, the cause generally is. caring for nobody but themselves.
人们需要发现生活的美，这样他们就不会活得没有意义。
People need to find the beauty of life, so they won't life live without meaning.
他们认为在城市有更多的就业机会，那里的生活更加丰富多彩、有意义的国家，有更多的现代设施在城市的人们享受。
They say life in the countryside is closer to nature and better for their health, life there is quieter and that country people are more honest than city people.
所以如果你想变得开心的话，要选择和和乐观的朋友在一起，他们能欣赏你真实的自己，让你的生活变得更丰富，快乐，有意义。
So if you want to be happy, choose to be around people who are optimistic, who appreciate you as you are, and who can make your life richer, bigger, more fun, and more meaningful.
更为重要的是，研究表示，当人们心情好的时候更倾向于认为他们的生活是有意义的。
Critically, studies have demonstrated that people are more likely to perceive their lives as meaningful when they are in a good mood.
饲养他们给老年人很大的快乐和让他们乏味的生活更有意义。
Raising them gives the older people great pleasure and makes their dull life meaningful.
每一天，他们一起合作以有意义的方式改变许多人的生活。
Each day, they work together to change lives in meaningful ways.
我的结论是，艺术家无法解释生活或想出生活有意义的充足理由，但他们能够在一个热天给你一杯冰水。
I've come to the conclusion that the artist can not justify life or come up with a cogent reason as to why life is meaningful, but the artist can provide you with a cold glass of water on a hot day.
是他们的所作所为决定了他们的善恶，在表现爱心的时刻，即使是坏人也会让生活有意义。
It is what they do that makes them good or bad. A moment of love, even in a badman can give meaning to life.
这生活是如此的令人愉快，令人满意和有益的，越来越多的人正准备离开他们在城市工作，并开始一个新的、更有意义的不同农场的生活。
As this lifestyle is so enjoyable, satisfying and rewarding, more and more people are prepared to quit their job in the city and start a new and more meaningful life on their various farms.
病人中的很多人告诉我说，他们过去也生活得很有意义，但他们一直如此生活下去结果一切都乏味了。
So many of patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
我花了很多年的时间研究幸福，我所作出的最有意义的结论就是：人们所生活的环境与他们的幸福程度之间几乎没有什么联系。
I've spent years studying happiness, and one of the most significant conclusions I've drawn is that there is little correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are.
就像最近一位观察者提出的：“人们却是为了金钱而工作——但是他们为了生活更加有意义他们从事更多工作。”
As one observer recently put it, "People do work for money-but they work even more for meaning in their lives."
就像最近一位观察者提出的：“人们却是为了金钱而工作——但是他们为了生活更加有意义他们从事更多工作。”
As one observer recently put it, "People do work for money-but they work even more for meaning in their lives."
应用推荐