先向一个人主动泼脏水，然后站到一边说：“哟，你好脏。”我是不会这么做的，这样做的话，我和他们有什么区别呢？
Just like you splash dirty water on others then you stand by saying "How dirty you are!" I will never be them!
他们整体状况不佳，我不知道为什么会这样，也不知道年龄有什么区别。
They seem to do less well overall. We don't know exactly why that is the case, what is the difference.
如果前后说有什么区别的话，就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势，把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America’s investment banks with their commercial rivals.
如果前后说有什么区别的话，就是这种在金融危机最严重时达成的“先上车后买票”式的婚姻加速了这一趋势，把许多美国的投资银行和他们的竞争对手结合在了一起。
If anything, the shotgun marriages that took place at the height of the crisis accelerated this trend, joining many of America's investment banks with their commercial rivals.
两个人我都认识，但和哈基宁更熟。我认为他们是同一个高度，我不认为这俩过那个冠军有什么区别。
I know both, but more Mika. I would put them on the same level, I can't make differences between two champions.
当由此引起一场争论，记者们要求德鲁博士说句话时，他告诉他们：在实验室里看不出不同人种的血液有什么区别，没有必要那样做。
When a controversy arose and journalists asked Dr. Drew for a statement, he told them that no difference in the blood could be discerned in the laboratory that would cause a need for such a practice.
当由此引起一场争论，记者们要求德鲁博士说句话时，他告诉他们：在实验室里看不出不同人种的血液有什么区别，没有必要那样做。
When a controversy arose and journalists asked Dr. Drew for a statement, he told them that no difference in the blood could be discerned in the laboratory that would cause a need for such a practice.
应用推荐