越来越多的人有自己的电脑，他们的电脑可以与互联网连接。
More and more people have their own computers and their computers can be joined with the Internet.
如果他们对互联网有更好的理解，他们就会看到确保他们的孩子正确和负责任地使用互联网的必要性。
If they had a better understanding of the Internet, they would see the need to make sure that their children use it properly and responsibly.
他们断言，有三个关键因素驱动当今的互联网地址需求。
They assert three critical factors driving current demand for Internet addresses.
有很多开发者都在期待一种简单的方法，可以使用IntelliJ IDEA创建基于AdobeFlex的富互联网应用系统（RIA），今天我们给他们带来了一条振奋人心的消息
We’ve got great news for those of you who were waiting for an easier way to create rich Internet applications with Adobe Flex using IntelliJ IDEA.
实际上，新加坡旅游局本身的研究数据也显示，有53%的新加坡旅游者认为互联网是他们出行前最重要的信息来源。
Indeed, STB's own research shows that 53% of visitor arrivals to Singapore say that the Internet is their most important source of pre-arrival information.
鲜为人知的是，贝基曾在互联网上发表过他的意见，因而他知道有少部分美国科学家对此持不同意见，他们曾质疑过公认的关于艾滋病及艾滋病毒的观点。
Less well known is that Mbeki developed his ideas while surfing the Internet. That was how he became aware of a small group of dissident US scientists who disputed the consensus view on HIV/AIDS.
亚太互联网络信息中心潘广亮说：“对于中国电信，中国联通和中国移动这三大电信运营商来说，目前他们有一些IP地址，但是非常有限。”
Pan Guangliang, Asia-Pacific Network Information Center, said, "for the major three telecom operators, China telecom, China Unicom and China Mobile, currently, they have some IPs, but very limited."
互联网的原始设计者从未预见到他们创造的最初用做学术和军事研究的网络，有一天会承担全球所有的通信和商业任务。
The Internet's original designers never foresaw that the academic and military research network they created would one day bear the burden of carrying all the world's communications and commerce.
如今互联网初创公司热潮的问题并不在于有太多人开始创建他们自己的公司，而是在于有太多人并不能坚持下去。
The problem with the Internet startup craze isn’t that too many people are starting companies; it’s that too many people aren’t sticking with it.
举例来说，60%的法国受访者这表示他们“一直”或“经常”通过互联网比较不同的旅游产品价格，有56%的搜索是关于住宿资讯，有54%的受访者则运用互联网选择旅游目的地。
For example, 60% of survey respondents in France said they went online “always” or “often” to compare travel prices, while 56% researched accommodation and 54% used the Web to choose a destination.
但是他们也应该知道他们在互联网上得到的一些有美化的资料并不会像在现实中那样准确。
But they should also take the information they find there with a large helping of salt and keep in mind that the Internet is not necessarily the most accurate representation of that real world.
有一些媒体和人士就GOOGLE和YAHOO的有关情况对中国进行批评和指责，我想他们可能对中国在互联网方面的政策并不清楚。
Some media and critics attacked China relating to activities of Google and Yahoo. I do not believe that they know well of our policy on internet.
该调查发现，互联网增加了人们对服务的要求，使得英国人逐渐失去了其有耐性的传统品质，超过一半的英国人承认他们比以前更容易发脾气。
It found that theInternet has increased people's service demands and is eroding theclassic British trait of patience as more than half admitted theylose their temper quicker than ever before。
《华尔街日报》每个月的数字受众达到2500万之多，现在我们都知道互联网的统计数据是不尽准确的，但是他们肯定能够让我们大致了解变革有多大、机遇有多大。
Now, we all know that Internet statistics are not precisely precise, but they definitely give a sense of the scale of change and opportunity.
那么，它基本上是有很多便宜的互联网服务提供商不断旋转的IP地址，以他们的客户。
Well, it's basically a lot cheaper for Internet service providers to keep rotating IP addresses to their clients.
他们自己也知道中国的互联网没有外国人所希望的那样自由，不过他们觉得建立这样的防护网的人终究有他们的理由。
They already know Chinese Internet is not as free as what the foreigners expect, but they think the people who build this wall have their reasons.
她说，像互联网刺激人们锻炼一样，她的小组对使用久坐活动的组有一点担心，但是人们没有坐在他们电脑前花费太多时间。
She said her team was a bit worried about using a sedentary activity like the Internet to motivate people to exercise, but people did not spend much time sitting in front of their computers.
有了手提电脑，他们可以接触互联网，搜索学术信息，学习外语和写毕业论文。
With a laptop, they can get access to the Internet, searching for academic information, learning foreign languages and working on their graduate papers.
加拉特先生表示，广告客户正在转向互联网，因为网络给他们一个传递有针对性信息的途径。
Mr Gallate says advertisers are turning to the Internet because it gives them a way to deliver targeted messages.
有一些人认为，互联网的使用对他们的生活产生了许多问题，让我以学生为例。
There are a number of people argue that using the Internethas given rise many problems to their lives, and let me cite student as an example.
有一些人认为，互联网的使用对他们的生活产生了许多问题，让我以学生为例。
There are a number of people argue that using the Internet has given rise many problems to their lives, and let me cite student as an example.
我和他们见面的地点有公园、熟食店、画廊、派对还有互联网。
I've met guys in the park, at the deli, at galleries, at parties and on the Internet.
它是这些网站，我们有责任为我们的感谢，因为他们是主要的原因，我们的奖励计划中增长得这么快，并收集了这么多备受好评，在世界上的互联网。
It is to these sites that we owe our thanks as they are the primary reason that our Award Program is growing so rapidly and gathering so much critical acclaim in the world of the Internet.
这是因为他们并不认为互联网搜索引擎与他们的业务有任何联系。
They didn't because they didn't think that internet search engines had anything to do with their business.
然而，有一件事是肯定的，他们一提到互联网总是欣喜若狂。
One thing is certain, however, they always go into raptures at the mere mention the Internet.
然而，有一件事是肯定的，他们一提到互联网总是欣喜若狂。
One thing is certain, however, they always go into raptures at the mere mention the Internet.
应用推荐