因此，人们花了很多精力来发现学生的问题，以便在他们失败之前给予他们更多的关注。
Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
你最好给他们更多的私人空间。
在过去，学生更经常在外面玩，但是现在他们更多时间是在家里。
In the past, students used to play outside more often, but now they spend more time inside.
为了帮助他们更多地了解中国，中国学生带领这些外国客人参观了一些名胜古迹。
To help them konw more about China, Chinese students led these foreign guests to some places of interest.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
给予他们更多的机会去尝试新事物。
基蒂说，“他们更多关心的是我们对他们的命令的执行情况。
我会理解我的孩子们，给他们更多的拥抱，多亲亲我的宝贝们。
I read to my kids and gave them more hugs and kisses than I could count.
他们更多地谈到统一关税、更好地协调预算以及对金融交易征税。
There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.
一家鞋店的雇员沙班举着一块标语牌，他呼吁要赋予他们更多的权利。
Shoe store employee Mustafa Shaaban held up a sign calling for more rights.
网络使他们变得更加成熟，在给予他们更多的选择同时，也拓宽他们的视野。
These online activities make them more mature, give them more options and enlarge their visions.
iPhone用户会看到更多的广告，是因为他们更多地使用手机处理事务。
IPhone owners are going to see more ads because the use their phone to do more stuff.
许多出口商是得不到银行贷款的小公司，这迫使他们更多依赖劳动力而不是资本。
Many are small firms lacking access to bank loans, which forces them to rely on labour more than capital.
在人们破产时给他们更多的钱和在人们有工作时把钱从他们那里拿走并不能增加就业。
Giving more money to people when they fail and taking more money away from people when they work doesn't increase work.
他们更多担心的是桌上有没有东西吃，房租哪里来，下个月发工资前怎么躲着点债主。
They’re too worried about putting food on the table, or where the rent is coming from, or how to avoid creditors until the next paycheck.
员工没准也很紧张，所有要给予他们更多的支持，好让他们找到适应自己新角色的方法。
Your employees may be a little nervous, too, so be sure to offer them more support as they discover how to become comfortable with their new roles.
天文学家对本周的象限仪座流星雨进行了观测，然而他们更多的是沉醉在星光之下，而非忧虑。
Though as stargazers look up at the sky for this week's Quadrantid meteor shower, they are more likely to enjoy the beauty of the sight than feel anxious.
他们更多时候共同反对的是奥巴马的总量管制与排放交易方案将会在这个经济衰退期间课以重税。
A more common objection to Mr Obama's cap-and-trade proposal is that it would amount to a huge tax hike in the middle of a recession.
我认为，如果他们更多地参与到诸如志愿工作等校外及家庭外的活动中，他们会有非常不同的感受。
I think that if they had spent more time engaged in activities outside of school and family such as doing volunteer work, they would feel very differently.
我给了他们更多的钱来坐车，在老男人接过钱道谢的时候他小声的用方言和妻子说着什然后就走了。
I gave them some money for the trip, and as the old man took the COINS he whispered to his wife in a dialect before thanking me and turning away.
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
消费者纷纷涌向在线旅行社寻找特惠产品，而供应商也催促我们扩大分销，提供他们更多的特惠产品。
Consumers have flocked to online travel agencies for great deals and suppliers are pushing us to expand distribution and extend their deals.
但是虽说托利党人至少在国家层面上传达了信息，不过与此同时他们更多的是给民众带来不悦和伤害。
But while other Tories may have only a limited role in projecting the party message, at least at a national level, they have a bigger, negative capacity to inflict embarrassment and harm on the cause.
显然，消费者在收缩他们的债务，即使财政计划鼓吹他们更多地消费：8月份消费支出大增1.3%。
Tellingly, consumers are shrinking their debts even as fiscal programmes tempt them to do more shopping: consumer spending rose by a hefty 1.3% in August.
当情侣们开始长时间的分开时，他们会不可避免的大量用“我”，仅仅是因为他们更多的时候独自一人。
When couples are spending significant amounts of time apart, partners inevitably are using more "I" language, simply because they're alone more.
当情侣们开始长时间的分开时，他们会不可避免的大量用“我”，仅仅是因为他们更多的时候独自一人。
When couples are spending significant amounts of time apart, partners inevitably are using more "I" language, simply because they're alone more.
应用推荐