他们是这么说的。他们把它叫做水乡什么的。要知道，金星上多的是水。
They said it. They called it the watery place or something. You know Venus has a lot of water on it.
他们怎么会是意大利人呢？他们说他们是从金星来的。我听见的。他们是这么说的。
How could they be Italian? They said they were from the planet Venus. I heard them. They said so.
除了明显的与技术接轨之外，他们在营销、媒体、工作环境和社会等方面还有许多独特的见解，至少学者们是这么说的。
Besides the obvious connection to technology, they also have unique perspectives on marketing, media, the workplace, and society... at least, that's what the pundits tell us.
最近常用的一个短语是“诚实的美国印第安人”-当小学生们发誓说他们并没有夸大其词地时候会这么说。
Another more recent phrase is “honest injun”—as schoolboys might say when swearing that they aren’t exaggerating about something.
他们这么说的原因是狗狗们更勤地使用大脑，因为像它们那样友好的、社会型的哺乳动物的大脑比那些喜欢独处的、冷漠的动物拥有更多的灰质。
The reason, they claim, is that dogs evolved bigger brains because friendly, social mammals need more grey matter than solitary, aloof ones.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I've seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I ve seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
注意到他们并不认为，这是三种不同的解经方法，尽管我一直是这么说的，因为这是我就是这么学来的。
Notice they don't necessarily just mean these are three different ways to interpret the text, although that's the way I've been talking about them because that's the way I hear that.
中世纪神学家会这么说：，他们用字面这个词，寓言这个词，神秘这个词，他们的意思是三种不同的意思。
Medieval theologians will talk about this: they'll use the term literal, they'll use the term allegorical, they'll use the term anagogical, and they'll mean by that three different meanings.
我没这么说，我是想想说我在他们身上看到他们父亲的一些特征？
I'm not saying - I'm trying to say I see certain characteristics of their father in them.
因格拉斯：我的父亲是个大人物，也是位英雄，他们都这么说。可有时，世界上不差一位英雄，而需要多一头怪物。
Ingeras: My father was a great man, a hero, so they say. But sometimes the world doesn't need another hero, sometimes what it needs is a monster.
有人是这么说的，有条规定要求他们上缴养老保险金和自治区的信托税。
As some interpret it, one would impose on them a fiduciary duty towards pension funds and municipalities.
我也听过HE1000的早期原型，它听起来令人印象深刻。我也不知道印象深刻到什么程度(其他的评论家也是这么说的)。他们是一个早期的原型。
I, too, heard an early prototype of the HE1000s, and they did sound impressive. How impressive, I have no idea (that's what the other previews said too). They were an early prototype.
最近常用的一个短语是“诚实的美国印第安人”-当小学生们发誓说他们并没有夸大其词地时候会这么说。
Another more recent phrase is "honest injun"—as schoolboys might say when swearing that they aren't exaggerating about something.
“我不觉得他们会原谅我，虽然他们以前是这么说的，”欧文说。
"I don't think they would ever forgive me if I said what they had told me," said Owen.
我的一个瘦朋友总是盯着复杂而无法解决的问题说“关键的是……”，胖人从不这么说，他们知道任何事情都不存在关键之类的东西。
One of my thin friends is always staring at complex unsolvable problems and saying, "The key thing is…" Fat people never say that. They know there isn't any such thing as the key thing about anything.
因为他们是很好的朋友。她不会这么说的。
Because they're really good friends. She couldn't have said so.
可对那些刚参加工作的人这么说有什么帮助呢？只能是让他们在择业时更加闹心罢了，其实不必担心，因为那份工作你是不会干上它20年的。
But how helpful is it to tell someone starting out, actually agonizing over the choices, not to worry because that job won't be around anyway 20 years from now?
小光补充道：“保持这样的势头很重要，我们知道他们是不可战胜的队伍，虽然在英超里面你不能经常这么说。”
Reina added: "It was important to keep that momentum, we knew they were winnable games, although in the Premier League you cannot say that too often."
威尔大笑。“是吗，是吗，”他说，“人们这么说的，是吗？他们还会说什么呢？”
Will laughed, 'well, well,' he said, 'People say that, do they? What will they say next?'
他们甚至认为这是连猪也不吃的东西，因为一些凉茶喝起来味道很不好…我一个湖南同事是这么说的。
Even they think pigs will not eat it, as many kinds of herbal tastes terrible... said my HuNan colleague.
他们甚至认为这是连猪也不吃的东西，因为一些凉茶喝起来味道很不好…我一个湖南同事是这么说的。
Even they think pigs will not eat it, as many kinds of herbal tastes terrible... said my HuNan colleague.
应用推荐