不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
我们对那些作者了解不多，而且对于他们是谁仍有些争议。
We don't know a lot about the authors, and it's still contested somewhat about who they are.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
鲍尔斯：他们是谁，戈登国王？
萨姆：他们是谁，玲玲？
田野里一些放羊的人看到天使出现了，你们知道他们是谁吗？
The angel appeared to some men in the field watching sheep. Do you know who they were?
或许他会很快发现他们在干什么，他们是谁，他们的兴趣、工作。
Or he rapidly finds out what they're doing, what their interests are, what their job is, who they are.
如果你没有孩子，那么就给敬仰你的人写一封信，你很清楚他们是谁。
If you don't have children, then write a letter to someone who looks up to you. You know who they are.
点击两下，你就可以在全体用户中进行搜索，不管你知不知道他们是谁。
Searching across all users, whether you know them or not, requires a couple of clicks - but the availability of the feature marks a dramatic turning point in the history of Facebook.
现在你知道他们是谁与如何激励他们。思索一下你组织中的摇摆不定的人。
Now that you know who they are and what motivates them, think about the influencers in your organization.
“我们不知道他们是谁，所以根本不可能起诉他们”王菲的律师张雁峰说。
We don't know who they are, so there's no way to Sue them, "said Zhang Yanfeng, Wang's lawyer."
重要的是他们是谁，他们能带来什么价值和技术，他们怎么思考。
It's about who they are, what values and skills they bring, and how they think.
他们醒来之后，我们需要让人们，了解这种情况以便探讨他们是谁。
They wake up.We need some way to refer to these people, so we can start talking about who they are.
我们或许不知道他们是谁，但可以知道许多关于他们正在做什么的信息。
We might not know who they are but we can know a lot about what they're doing.
知道他们是谁，来自哪里，他们的社会地位、职业身份、以及教育程度。
Know who they are, where they come from, their social and professional standing and their education.
“他们正在表明他们的种族，他们来自哪里还有他们是谁，”王先生说。
"They're making a statement about their own race, about where they come from, who they are," says Wong.
所有妇女、男人和儿童，不管他们是谁或者身在何处，都应该能够获得结核病治疗。
All women, men and children, no matter who they are or where they live, should have access to TB care.
不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。
Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!
尽管这两个搜索引擎，雅虎，是大男孩，他们是谁，我们又是在需要的时候。
Although these two search engines, and Yahoo, are the big boys, and they are the ones who we turn to in time of need.
最重要的那些敲过钟的人并非因为他们是谁而著名，而是因为他们的所作所为。
Some of the most important NYSE bell ringers have been famous not for who they are, but rather for what they have done.
不用太多，但是你要清楚他们是谁，他们是做什么的以及你为什么要选择他们。
Don't overdo it, but make it clear you know who they are, what they do and why you have chosen them.
无论是塞姆还是德比，两人都不会诚实的说出他们是谁或究竟什么在困扰着他们。
Dishonesty. Neither Sam nor Debbie talks about who they are or what's really bothering them.
他们会鼓励自己训练的人去站在战略的高度去思考、反应、释放创造力并了解他们是谁。
They encourage those they are coaching to reflect, think strategically, release creativity, and feel good about who they are.
经常提醒用户他们想要什么，然后问他们是谁，以便建立信任例如'索取资料请填写以下部分。
Always remind users what they want first, then ask who they are in order to build trust e.g. 'Brochure request please complete below sections'.
观念需要改变，不仅针对肥胖的成因，而且针对肥胖人群——他们是谁(不是谁)，代表了什么。
And minds need changing, not only about the causes of obesity, but about the obese themselves-who they are (and aren't), and what they represent.
那么你怎样想那避免或寻求喝彩和称赞的人呢，怎样想那此不知道他们在哪里或他们是谁的人们呢？
What then dost thou think of him who avoids or seeks the praise of those who applaud, of men who know not either where they are or who they are?
我的修女和我因着那些我们帮助的人的爱而富足，并且对我们来说他们是谁和他们是什么并没有区别。
My Sisters and I have been enriched with the love that we have received form our people and to us there is no difference who they are, what they are.
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
应用推荐