他们是英雄，流浪流浪表扬。
他们是英雄，应该受到表扬。
事后，州警察对他们全家进行了嘉奖。“他们是英雄。”希瑟说。
Later, state police awarded citations to the family of rescuers. "They 're heroes." says Heather.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes.
韦克福德教授同意：”他们是英雄，这是毫无疑问的。只可惜不能认识更多。
Professor Wakeford agreed: "They are heroic, there is no doubt about that -- it's a pity that isn't recognised more.
东京电力公司把他们视作战士：一位高层说：“我们不认为他们是英雄，他们正在做自己该做的事。”
TEPCO sees them as soldiers. "We don't think they are heroes. They are doing what they should," an official says.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes. They were my introduction to anti-heroes.
培育孩子时，记住不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
他们真的是我们的英雄。
我们都知道，医生是英雄——他们改变了病人的生活，给了他们活下去的希望。
As we all know, doctors can be heroes—they change the lives of their patients and give them hope to live on.
相比之下，兰姆教授说，男孩们可以去参考老式的英雄，比如超人，“因为在他们的装束之外，他们是实在的人，有实在的问题和许多的弱点。”
In contrast, Lamb said the boys could look up to the old-style heroes such as Superman, "because outside of their costumes they were real people with real problems and many vulnerabilities".
培育孩子时，切记不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
When raising kids, remember that no mater how mad they are at you, you are your kids' hero.
英雄不是非比寻常的人，他们是做了不寻常的事情的普普通通的人，在关键的时候他们挺身而出，展现出人类最美好的本性。
Heroes are not extraordinary people. They're ordinary people who do an extraordinary thing, step out of themselves, put their best self forward in service to humanity.
在塞维利亚，他是一个备受崇敬的英雄，他们费了很大的劲儿来打磨手中的这块难得的毛坯钻石。
He was a cult hero in Seville, where they had worked enormously hard to nurture a particularly rough diamond.
他们是经济衰退的“无名英雄”，希斯科斯保险公司的艾伦·托马斯(Alan Thomas)说道。
They are the “unsung heroes of the recession, ” says Alan Thomas of Hiscox.
Al -Zaidi挑衅的行为使他成为许多伊拉克人心目中的民族英雄，至少短期内是，他们聚集在巴格达的大街上庆祝他这非常直接的侮辱。
Al-Zaidi's act of defiance made him, at least temporarily, a national hero for many Iraqis, with crowds gathering in the streets of Baghdad to celebrate his very pointed insult.
举个例子，他坚持修正关于美第奇家族的一个观点，拒绝称颂科西莫·美第奇(Cosimo)和洛伦佐·美第奇(Lorenzode’Medici)，尽管他们依照流行的历史观点被认为是佛洛伦萨文艺复兴时期的英雄。
For example, he has a revisionist view of the Medici, stubbornly refusing to eulogise Cosimo or Lorenzo de’ Medici, the conventional heroes of popular histories of Renaissance Florence.
所以，英雄是需要被尊敬的，他们帮助我们之后，我们也应该关注他们，了解他们的初衷。
Consequently, heroes have to be respected because since they have helped us, we need to care about them and their causes as well.
他说“在那次以后回到家乡是特别的事情，因为他们把我们当做英雄。”
After the Euros it was very special to go home because people treated us as heroes.
以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方，在这里，年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
他们是我反英雄情结的初体验。
很多领导人物指出，让别人出色工作的最有效的办法是象对待英雄似地对待他们。
Many leaders note that the most efficient way to get a good performance from others is to treat them like heroes.
在那时的人们眼里，工程师不是书呆子，而是英雄。是他们将我们带上了月球，是他们为我们带来了集成电路的奇迹。
Engineers were not derided as nerds; they were the heroes who were taking us to the moon and bringing us the wonders of solid-state electronics.
他现在已经是80高龄了，而她的美德却从来都不为人知，英雄不仅仅是那些开天辟地之人，有时他们也是那些每天不断鼓舞我们的人。
She is 80 now and her accomplishments are unsung. Heroes are not only those who do dramatic interventions, sometimes they are the ones whose daily devotion elevates us all.
我认为，英雄是在需要的时候做出必须做的事的人们，他们不考虑自己的安危。
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
在他们返回地球40周年纪念日前一天的周日晚上，三位航天英雄将进行可能是最后一次的公开重聚。
On Sunday, the eve of the 40th anniversary of their return to Earth, the three will be reunited in public for what is likely to be the last time.
在他们返回地球40周年纪念日前一天的周日晚上，三位航天英雄将进行可能是最后一次的公开重聚。
On Sunday, the eve of the 40th anniversary of their return to Earth, the three will be reunited in public for what is likely to be the last time.
应用推荐