法庭得知,受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生,他们喜欢用自己的英文名字,Cici和Kevin。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
他们编造各种各样的笑话,有些是相当粗俗的,”一份有影响的英文报纸的资深编辑,穆塔扎.拉齐夫这样说道。
They make all kinds of jokes, some of them quite lewd, ” said Murtaza Razvi, a senior editor at Dawn, a leading English-language newspaper.
医院发言人谭庆鼎表示:“他们是通过电话传递信息的,医生对误解该英文单词的意思负有责任。”
Tang Qingding, hospital spokesman, said, "They delivered the message over the phone, and the doctors responsible misunderstood the meaning of the English words."
很多中国的机构,无论是国有的还是私营的,都已决定在他们的宣传册和标志中使用英文,但这些英文中往往有很多地方有待改进,下面就是个例子,摘自在其他各方面都很出色的北京古建筑博物馆,错误英文的相应中文则是
Many Chinese organizations, public and private, have decided to use English in their brochures and signs.
它往往是那些人的首选,他们想要一个反映了原始语法的英文版本。
It often is preferred by those who want an English version that reflects the grammar of the original.
张益肇说,他们还有一个目标是推出一个帮助说英语的人学习汉语的版本,但目前公司的研究还是集中在中文和英文的转换上面。
A version for English speakers learning Chinese is also a goal, but the company's research so far is focused on Chinese-to-English, Mr. Chang said.
他们的软件抓取网络文本,和其他语言不同内容的文本比较。也就是说,他们收集的可能是西班牙的博客文章和英文的新闻报道。
Their version crawls online texts and compares disparate texts from different languages - say, a collection of Spanish blog posts and news stories in English.
一个很有趣的事是,这一次他们也邀请我在英文聚会主讲主日信息。
An interesting this time was this time they also invited me to speak in their English Sunday services.
不管你想给孩子取个流行的英文名或者独特的英文名,都可以来看看其他父母的选择。下面是2008年度父母分享的他们的孩子的名字中最流行的TOP 10。
Whether you're looking for a popular baby name or one that's unique, it's helpful to see what other parents are choosing.
约翰用的是(英文)过去时态,很清楚的表明他是在呼唤那些已经被饶恕了的人群并欢迎他们进入到一段与主的特别关系当中。
By using the past tense, John makes it clear that he is addressing people who have already been forgiven and welcomed into a special relationship with God.
也就是说,我希望自己帮助的英语学习者所获的学习效果是他们能够运用标准自然的英文听说读写还有养成英语思维逻辑和习惯。
In other words, the learning effect I want my students to achieve is their being able to reading, writing, listening, speaking and even thinking using standard and natural English.
如今他们正大胆地开口说英文,重要的是他们要坚持下去。
Now they are speaking up and it is vital they continue to do so, he said.
为了激发高职生学习英语的兴趣和提高他们的英语素质,将英文歌曲巧妙地运用到课堂教学中来,是一种非常有效的教学方法。
To stimulate Polytechnic College students' interest and improve the quality of their English, applying English songs in English teaching skillfully is a very effective teaching method.
新名字是由他们每个人英文名字的第一个字母组合而成。
The group's new name is combination of the first letters from each member's English name.
在小说“失去的地平线”,是一个英语外交官康维和他的弟弟峡谷分散的英文公民,并帮助他们离开危险区域。
In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region.
朋友们还经常会提的另一个问题是,孩子们太小,懂的英文很少,而我又不会说他们的母语,我们怎么进行交流呢?
The other question that comes up about how do I communicate with the children when I don't speak their language and they often know very little English.
这样你就不会感到惊讶看到这些…英文的,如果有人是一个好园丁,可以使植物长得很容易,我们说他们有园艺技能。
So you won't be surprised to see these... in English, if someone is a good gardener and can make plants grow very easily, we say they have green fingers.
因为他们的顾客及投资者是从许多国家来的,英文是生意上的语言。
Why? Because their customers and vendors are from many countries and English is the language of business.
虽然是用英文写的,他们是由律师写的,他们把它设计成不让你看明白。
Although written in English, they are written by lawyers and designed so you won't read them.
结果是,老师们反映他们的英文进步巨大(笑声)其他方面的进步也很快。
As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English — (Laughter) rapid improvement and all sorts of things.
它们全部是英文的,我走了。 (笑声)然后我把电脑留给他们。
It's all in English, and I'm going. (Laughter) So I left them with it.
他们是一本叫做“三人同舟”的幽默英文书里的三个最最好的朋友。
They are the "bestest" pals from a humorous English book — Three Men in A Boat.
《21世纪英文报》采访了几个职场新手,看看在最初的几个月中他们是如何应对的。
21st Century talks with several workplace newbies to find out how they handled the first few months of their careers.
这里的孩子很少上学。他们一点儿也不懂英文。他们以前从未见过电脑,并且他们不知道什么是互联网。
The children barely went to school, they didn't know any English — they'd never seen a computer before, and they didn't know what the Internet was.
更多地关注自己想要表达的想法和确保他们是有价值和意义让他变得越来越自信,说英文时也不会那么紧张了。
By focusing more on what he was saying and making sure that it had merit and weight, he became more confident and much less nervous speaking to others in English.
更多地关注自己想要表达的想法和确保他们是有价值和意义让他变得越来越自信,说英文时也不会那么紧张了。
By focusing more on what he was saying and making sure that it had merit and weight, he became more confident and much less nervous speaking to others in English.
应用推荐