他们是真正的间歇式雨刷的发明者，不是卡恩斯。
They were the real inventors of the intermittent windshield wiper, not Kearns.
像托雷斯和德罗巴这些人，他们是真正的杀手。
Guys likes Fernando Torres and Didier Drogba they are real killers.
后悔莫及的错误，以点不重复，他们是真正的6悔改之意。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true 6 repentance.
他们是真正的多用途阀采用专利的纽曼帝克阀芯和套筒组装。
They are true multi-purpose valves and employ the patented Numatics spool and sleeve assembly.
他们是真正的英雄，毫不犹豫地制止了歹徒，其他学生选择了沉默。
They are the real heroes, they never thought a second to stopping the gangster, other students chose to be quiet.
对于经验丰富的厨师，他们是真正的艺术家，食谱仅仅是作为参考。
For experienced cooks, true artists that they are, recipes are merely reference points.
罗密欧向他 再三 地恳求，最后终于使他相信了他们是真正的恋爱著。
But Romeo pleaded with Friar Laurence, and finally convinced him that he and Juliet really were very much in love.
大多数广西战斗飞行员都在战斗中牺牲，这些飞行员在战斗中证明了他们是真正的英雄。
Most of the Kwangsi combat flight personnel died in action. These Kwangsi fliers proved themselves truly heroic.
很多人觉得，他们必须回答的问题，他们的弱点在于说明的东西，他们是真正的不擅长，这不是真的。
A lot of people feel that they have to answer the question of where their weaknesses lie by stating things that they truly are not good at, and that's not true.
环球影城向消防队员表示敬意，说他们是真正的英雄，控制了失去控制的大火，那有可能烧得一塌糊涂。
Universal Studios paid tribute to the firefighters, saying they were real heroes who had contained a fire that could have burned horribly out of control.
我们要对有才华的分包商表达感谢，他们是真正的合作伙伴，帮助我们在合理预算内完成如此复杂的建筑。
We give many thanks to the talented sub-contractors who were really partners and helped to finish such a complex building within a reasonable budget.
我选中他们，因为他们是真正的男子汉，他们都使用我的名字——雅克是我的名字——让他们看看会有好处的。
I choose them as real men, of my name — Jacques is my name — to whom the sight is likely to do good.
我看到了很多可怕的事情，但让我非常感动的医疗应急反应小组(MERT)，他们24小时随时待命准备救治伤员，我认为他们是真正的传奇。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
作弊者常常觉得自己是不被注意到的，好像他们的行为“无关紧要”，没有真正伤害到任何人。
Cheaters often feel invisible, as if their actions "don't count" and don't really hurt anyone.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一样东西来作为他们辛勤付出的奖励。
What's really bad about this is these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一件东西来作为他们辛勤付出的奖励。
What's really bad about this is that these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
纽约的一位房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子应该觉得他们是在选择自己的家——而不是真正在这件事上做出抉择。
Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.
未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
在体育运动中，真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞，我想这是很多英国人早已忘记的东西。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
你的团队可能希望你能授权更多，不过他们真正希望的是你知道何时授权。
Your team may want you to delegate more, but what they really want is for you to know when to delegate.
人们感到不满意、沮丧、不开心的原因是他们裁剪了真正的自己。
People feel dissatisfied, depressed and unhappy because they censor their true self.
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
应用推荐