他们效力最强的武器是飞鱼导弹。
那些尊重平民并且保护他们的人们是好样的，并且有权利携带武器。
Those who respect civilians and protect them are the good guys, and have the right to bear arms.
这些穿梭在阿富汗境内护送美军给养的安保公司们所面临的一个重大问题是，他们被禁止装备任何威力大于步枪的武器。
One of the big problems for the companies that ship US military supplies across the country is that they are banned from arming themselves with any weapon heavier than a rifle.
如果海盗即将被抓，他们经常扔掉武器，之后声称自己是渔民。
The pirates often dump their weapons if they are about to be caught and then claim to be fishermen.
销售员第二个最强的武器是他们的交流方法，或者说他们如何与潜在的客户展开对话。
The second powerful tool for sales professionals is their contact process, or how they go about initiating a conversation with their prospective customers.
这家家居连锁店让人摸不着头脑的布局实际上是一个精心设计，用来在心理上诱使顾客与他们的钞票说再见的营销武器。
The home furnishing chain's mazy layouts are a psychological weapon to part shoppers from their cash, an expert in store design claims.
妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
这是因为被实验的技术是一种X光机，对乘客进行全身扫描来查看他们是否携带隐藏武器或炸药。
That’s because the technology being tested is an X-ray machine that makes a full body scan of passengers to see if they are carrying concealed weapons or explosives.
他们的主要目标是帮助基辅裁减已用于生产大部分苏联远程武器的导弹生产基础设施。
Their main objective was to help Kiev downsize a missile-production infrastructure that had been used to churn out the bulk of the Soviet Union's long-range weapons.
杰克觉得交火双方对武器的选择很有趣，他还想起那些枪手是丹蒂·阿雷特亲自派进酒馆的，这也许意味着他们准备杀死的人与正在展开的阴谋有关。
Jack found the choice of weapon intriguing. It also occurred to him that Dante Arete had sent the shooters inside that tavern personally.
一位反动士兵携带着盒偷来的武器往家赶时说：“的黎波里人是冷血的蛇，我们在山区冲锋陷阵六个月，而他们却呆在的黎波里开派对”。
"Tripolitans are snakes," says a Berber rebel fighter heading home with a cache of stolen weapons. "we fought for six months in the mountains, while they stayed in Tripoli and partied."
这意味着什么，仍然不明朗，而杰克逊和奥巴马都曾经表示，他们更希望国会能带头限制二氧化碳，然而，监管仍然是环保人士的有力武器。
It's still not clear what that will mean, and both Jackson and Obama have said they'd prefer Congress to take the lead on limiting CO2, but regulation remains a powerful weapon for environmentalists.
他们提出，最近Pittsburgh市三名警察以及Alabama乡村十人的死亡，是由有权携带隐匿武器的人犯下的案子。
They argued the recent killings of three police officers in Pittsburgh and 10 people in rural Alabama were committed by people who had permits to carry concealed weapons.
保守的参与者的影响是，然而，刚好相反：纠正信息实际上加强了他们的观点，有大规模杀伤性武器。
The impact on conservative participants, however, was just the opposite: the corrective information actually strengthened their view that there were WMDs.
但他的眼睛仍然是年轻而明亮的，他们武器级的强度不变。
But not his eyes. His eyes were young and bright, their weapons-grade intensity intact.
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
但是至少有一种电磁武器是直接针对敌方士兵的，虽然目的是将他们撂倒而不是杀了他们。
There is, however, at least one electromagnetic weapon that is designed to attack enemy soldiers directly-though with the intention of driving them off, rather than killing them.
当然，曼联还有他们的秘密武器马切达，这个赛季很可能是他全面爆发的一个赛季，但成败终将属于鲁尼一个人。
United still have Federico Macheda in reserve, and this could be a make or break season for the Italian, though ultimately everything comes down to Rooney.
至于将能源作为一种武器的人，本周的乌克兰事件提醒他们记住一句老话：卖方对买方的依赖程度实际上和买方对卖方的依赖程度是对等的。
As for using energy as a weapon, this week's Ukrainian affair is a reminder of an old lesson: that sellers depend on buyers just as much as buyers on sellers.
研究者希望欧盟规章中能反映上述现象。 他们把两岁儿童所接触到的众多污染源比作当代弹石器及弓箭，正如这些杀戮武器一样，这些化学物是飞来横祸。
It wants this to be reflected in the regulations, citing its discovery of the many sources to which the two-year-olds are exposed – modern slings and arrows, as it were, of outrageous fortune.
这些火焰尽管比较原始，但是火力惊人，与他们体形更大的亲戚不同的是，他们并不携带化学武器弹。
These are awesome if primitive systems and unlike their larger cousins probably do not have chemical weapons rounds.
但是，如果我们注意观察一下商家们是如何维持顾客的持续消费，就会发现有很多商家忽视了他们潜在的最为有利的市场武器。
But in focusing on maintaining the continuing patronage of their customers, too many companies appear to be ignoring their potentially most powerful marketing weapon.
我是反对尼尼微的，我将一把火烧毁他们的战车，用武器杀死那里的子民。
I am against Nineveh, I will destroy and burn up Nineveh's chariots in a smoky fire, and the sword will kill your children.
之后，他们的下一个开场白的是武器和旅游业。
当美国提供的武器流落到没有受训或训练不足的人员手中时，不论这些人是受雇于国家还是私人，他们通常不会遵守关于对待平民的法规。
When arms are proliferated to untrained or undertrained individuals, either state-controlled or private, those individuals often ignore regulations regarding the treatment of civilians.
改变：武器准星是大胆的所以你可以看到，他们更容易在日光和雪区更好。
Changed: Weapon crosshairs are bolder so you can see them easier in daylight and snow areas better.
他们的秘密武器是一辆使用生物燃料、螺旋桨驱动的冰橇。
This was their secret weapon: a biofuel, propellor-driven ice buggy. Expedition leader Andrew Moon recalls the journey.
那些令人生畏的“马背上的先知”（Horsefolk oftheApocalypse）领导了一个称作“让G20消失”的群团组织。 而他们坦诚的说了自己的秘密武器不过是“欢乐、快乐以及我们心中的爱”。
The fearsome Horsefolk of the Apocalypse, who are leading a group called G20 Meltdown, have revealed their secret weapons: “merriment, mirth and the love in our hearts”.
那些令人生畏的“马背上的先知”（Horsefolk oftheApocalypse）领导了一个称作“让G20消失”的群团组织。 而他们坦诚的说了自己的秘密武器不过是“欢乐、快乐以及我们心中的爱”。
The fearsome Horsefolk of the Apocalypse, who are leading a group called G20 Meltdown, have revealed their secret weapons: “merriment, mirth and the love in our hearts”.
应用推荐