他们是我们的兄弟姐妹。
“定居者们既不是与人为敌,也不是与和平为敌,”他说,“他们是我们的兄弟姐妹们。
"Settlers are neither the enemies of the people, nor of peace, " he said. "They are our brothers and sisters.
我们,他们…他们是我们的兄弟,我们应该拥抱他们。恐惧力量增加才是真正的问题所在。
Us, them... They are all our brothers and we should always embrace them. The growing power of fear is the underlying problem here.
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟,三个姐妹——其中两个亲生,四个同父异母或同母异父,三个是继父母的),他们宁愿被人忽视,并会结巴的说:“我们的父母仍然在一起。”
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
有时候人们恨他们的妻子,可是不恨他们的兄弟姊妹,如果你是弟弟,你就可以跟我们住在一起,爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
麦:这是一个序幕,一个我们所认为的人类与星际兄弟姐妹展开对话的序幕,但是当然是相互间对(他们出现的意义)的讨论。
AAM: it is the beginning of what we feel is an ongoing human conversation with your star brothers and sisters but certainly among yourselves about what that means.
令人惊讶的是,我们接着被告知,如果我我们雇佣他们的首领和他的兄弟作向导的话我们可以离开那里。
Amazingly, we were then told we could leave, provided we agreed to hire the chief and his brother as guides.
那么就让我们把目光转向真正培育迈克尔这位奇才的地方- - -杰克逊的家人,看一看他们是如何怀念他们的家庭支柱,我的意思是,儿子以及兄弟的。
So let's turn to the real tastemakers, the Jackson family, to see how they are mourning their cash cow, I mean, son and brother.
之所以选择Farid Esack, Van Oel说“因为他已经超越了仇恨,他是一个调解人”在信中,我们可以读到“我们犹太兄弟姐妹们能否忘记他们的仇恨?”
He is a reconciler. "the letter, in part, reads:" Have our Jewish sisters and brothers forgotten their humiliation?
你知道,我们只是认为他们是我们的同胞,我们的兄弟,因为我们也有同样的问题,1999年就发生了类似的地震。
But we just consider, you know, them as our compatriots, our fellow citizens in a way, because we had the same problem, a similar earthquake, in 1999.
这个理论提出他们来到这里是来欢迎我们加入银河兄弟联盟的,或者只是单纯的要坚持我们行星的扬升过程。
The theory is that they are either here to welcome us to the galactic neighborhood association, or simply to witness our planetary ascension.
我们可以肯定当约瑟的弟兄们惊醒过来,认出他真的是他们的兄弟约瑟,他们一定哭了好久,又互相拥抱。
Oh, you can be sure there was lots of crying and hugging when the brothers finally got over their shock and realized this was indeed their brother Joseph!
所以,我深知美国人民的善良、乐观和慷慨,他们每天都以我们是我们兄弟姐妹的守护者的观念生活。
So I know the good, and optimistic, and big-hearted generosity of the American people who every day live the idea that we are our brother's keeper and our sister's keeper.
河流是我们的兄弟,他们为我们解渴。
让我们共同祈愿所有众生都了知他们是兄弟姐妹,都享受着同一生命之源的滋养。
Let us pray that all living beings realize that they are brothers and sisters, all nourished from the same source of life.
掩藏“罗马”,就是掩藏我们正在漂泊中的兄弟。他们是我们命运之中无法回避与恐惧的部分。
To hide the Roma is to hide our brothers in rootlessness, and they are an unavoidable and frightening part of our destiny.
我们让两兄弟分开太久了,是时候让他们团圆了,这是我们欠观众的。
We let the two brothers separated for too long, it is time they reunited, and this is owed to the audience.
江河是我们的兄弟;是他们给我们解旱止渴,助我们载舟运物。
The rivers are our brothers; they quench our thirst. The rivers carry our canoes, and feed our children.
对于自己喜欢的人,我们说他们是我们的死党,闺蜜和兄弟姐妹。
We regard those who we like as our best friend, ladies honey and brothers or sisters.
在我的老家有一户人家,兄弟五个全部考上了北大清华,我们那儿称他们家是“五子登科”。
In my hometown there is a family, brothers, all five admitted to the Peking University Tsinghua University, we call them where home is "five children later in life."
他们是我们的父母、老师、兄弟姐妹,或者是某个辅导员,但大部分还是我们的朋友。
Our parents, our teachers, our siblings, maybe a coach but mostly our friends.
他向情绪激动的群众说,叛军已经不再是我们的敌人了,他们现在是我们的兄弟。
The rebels are no longer our enemies, he told the emotional crowd, now they are our brothers.
跟我一起飞吧,我的兄弟姐妹,我们要让他们知道,他们并不能得到所有,因为,这里——是我们的土地!
Fly now with me my brethrens sisters and we are showing new people heaven, cannot take all they want, and that's, This is our land!
跟我一起飞吧,我的兄弟姐妹,我们要让他们知道,他们并不能得到所有,因为,这里——是我们的土地!
Fly now with me my brethrens sisters and we are showing new people heaven, cannot take all they want, and that's, This is our land!
应用推荐