值得关注的事情是，当人们使用契约优先的开发风格时，他们在WebServices方面的许多互通性问题就消失了。
The interesting thing is that a lot of the interoperability issues that people have with Web services disappear when they use a contract-first development style.
首先，他们在顶部放置了一个风格相似的广告，目的是抓住人们的目光。
Firstly, they feature a similar style of AD at the top, designed to be attention grabbing.
比如，在新用户发布一个问题前，他们必须做一个问答测试，回答什么是Quora上合乎风格的问题。
Before new users can post a question, for example, they must take a quiz on what makes an "appropriate" style for a question on Quora.
在17世纪，他们在莫斯科建造了巨大的房屋，用的是老式传统的俄国的建筑风格。
They build huge houses in the seventeenth century in Moscow with very old-fashioned traditional Russian architecture.
球员需要意识到篮球是一项团队运动，他们必须服从规则，无论是场上还是场下而且在和他们相处时要体现出个人风格。
Players need to realize that basketball is a team sports, they must follow the rules on and off the court, and they should show character when dealing with others.
该专辑是一个包括乐队现场和录音室录音的大杂烩，体现了乐队在美国音乐风格上的实验，承认了他们众多的音乐影响力。
The album is a hodgepodge of live material and new studio recordings that furthers the band's experimentation with American music styles and recognize many of their musical influences.
汤姆在报纸上看到一个广告，是款漂亮的现代风格的自行车，卖89美元，于是他来到做广告的那家店铺，要求看看他们的自行车。
Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost $89, so he went to the shop which had put the advertisement in and asked to see one of their wonderful bicycles.
书的风格是开发基本的物理原理而没有在太数学的严厉里遮蔽他们。
The style of the book is to develop the basic physical principles without obscuring them in too much mathematical rigour.
这也是为什么在去北京之前，我们多去和像立陶宛、俄罗斯、澳大利亚和希腊这样的队伍比赛，因为他们是另一种风格。
We lost. So that's why we play against more teams like Lithuania, Russia, Australia and Greece before we go over there, because they are in the other bracket.
今天这种情况是罕见的，对于他们是困难的。他们并不习惯阿森纳在今天给他们施加出来的足球风格。上次你未能设法进球。
They are not accustomed to the game that Arsenal imposed on them today. arshavin. eu: Last time you didn't manage to score.
世界杯上最令人激情四溢，情至极致的话题是风格的对比？尽管有的风格在现代的比赛场上，有时被夸大地有点过了头，而足球文化则常常会将他们彼此融合在一起。
Among the most evocative aspects of any World Cup is the contrast in styles — although it can sometimes be overstated in the modern game, where soccer cultures frequently intermingle.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
应用推荐