比利和波比都是小男孩。他们是兄弟，两人经常打架。
Billy and Bobby were small boys.they were brothers, and they often had fights with each other.
比利和波比得出是小男孩。他们是兄弟，两人经常打架。
Billy and Bobby were small boys. They were brothers, and they often had fights with each other.
他们是兄弟。他们都是吸血鬼。而且我觉得…他们就像其他一样，会手足相争，只是被放大了5000倍。
It's just like any other sibling rivalry, but it's just intensified by like 5000.
迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里，在最终生还的706名乘客和船员中，他们是第一批离开游轮的。
Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我的外祖父和他的四个兄弟姐妹，他们在20世纪40年代每人继承了今天可能是数百万美元的遗产。
My maternal grandfather and his four siblings, who in the 1940s each inherited what today would be millions of dollars.
兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里，独木舟是用南洋杉的树皮做的。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
莱特兄弟是伟大的思考者，他们乐于学习新知识。
The Wright brothers were great thinkers. They enjoyed learning new things.
他的借口是美联储对于AIG和雷曼兄弟没有监管，如果美联储有更多的精力，他们也许能预见到危机的到来。
His excuse was that the Fed didn't have oversight of AIG or Lehman Brothers, and if the Fed had more powers they would have seen the crisis coming.
很多年轻人都不能适应自己的转变，因为他们从来没有和兄弟或者是姐妹一起成长。
Many young people cannot manage this transition, having not even had the experience of living with a brother and sister as they grew up.
最重要的是，让他们描述一下和朋友、配偶，兄弟，邻居或同事的关系。
Most importantly, they were asked to describe their relationship with each person as friend, spouse, sibling, neighbour or colleague.
汉金森觉得他烦人，但还是告诉了他，警方将一层一层地用气体把他们俩兄弟熏出来，警方使用的是无色无味的气体。
Hutchinson is annoyed, but says they're planning on gassing the brothers out floor by floor; they're using a colorless, odorless gas.
当他们看到埃斯皮诺萨是怎样帮助他们的兄弟以及这些孩子是多么的喜爱她，歹徒分子停止了对她的骚扰。
Once they saw how Espinoza was helping their younger siblings-and how much the kids loved her-gang members stopped harassing her.
在周五的《科学》杂志中，他们报道只有一对是典型的亲属组合（父母、子女或者兄弟），只占不到10%。
Fewer than 10 percent of people in a typical band are close relatives, meaning parents, children or siblings, they report in Friday’s issue of Science.
“定居者们既不是与人为敌，也不是与和平为敌，”他说，“他们是我们的兄弟姐妹们。
"Settlers are neither the enemies of the people, nor of peace, " he said. "They are our brothers and sisters.
斯科特承认他是在和他的兄弟们竞争，尤其是哥哥，而斯科特比他们更有好胜心。
Scott acknowledges that he is competitive with his brothers, particularly David, more than they are with him.
她和姐妹谈的是有关他们的个人生活，和兄弟谈的是历史，地理和书籍。
She talks to her sisters about their personal lives; with her brothers she discusses history, geography and books.
他们的面貌大致上相似，年龄一个比一个小，这几乎已经暗示说他们可能是亲兄弟，而实际上他们正是亲兄弟。
Their general likeness to each other, and their consecutive ages, would almost have suggested that they might be, what in fact they were, brothers.
另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。
Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!
他们就近前来，他说：“我是你们的兄弟约瑟，就是你们所卖到埃及的。”
When they had done so, he said, "I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!"
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
他们是我的兄弟。六个兄弟！
他们的小兄弟泰迪最年幼，是每个人都宠爱的“泰迪小熊”，没人会把他当真，也没人对他报多大的期望。
Their little brother Teddy was the youngest, the little bear whom everyone cuddled, whom no one took seriously and from whom little was expected.
我必须让他们尝尝他们行为的后果，因为他们自己的利益会受到影响：他们是我的女病人的丈夫，是医院中其他伤者的兄弟。
I had to show them the consequences of their actions, for their own survival: they are the husbands and the sons of the women I treat, the brothers of the other wounded men in the hospital.
他认为征婚网站上大多数妇女的资料都不是自己登记的，而是他们父亲和兄弟，何况80%的印度网民是男性。
He said that most profiles on matrimonial sites are created by fathers and brothers, rather than women themselves, and that 80% of Indian Internet users are male.
他认为征婚网站上大多数妇女的资料都不是自己登记的，而是他们父亲和兄弟，何况80%的印度网民是男性。
He said that most profiles on matrimonial sites are created by fathers and brothers, rather than women themselves, and that 80% of Indian Internet users are male.
应用推荐