这些故事真的是代代相传的吗,还是你与他们联系,请他们事先准备的呢?
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
你知道汤姆是他们班上最高的学生之一吗?
Do you know that Tom is one of tallest students in his class?
事实上,我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。他们是那么富有才华的演说家吗?他们的想法比你的想法更好吗?
Indeed I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them. Are they such talented orators? Are their ideas any better than yours?
他们就问他说,他向你作什么,是怎吗开了你的眼睛呢。
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
他们回答说,我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有作过谁的奴仆。你怎吗说,你们必得以自由呢。
They answered him, we be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
或者,也可能是他们使用竞争对手的表名来编写自己的代码,可你觉得这可能吗?
Either that, or they decided to write their own code using the names of their competitor for the table names. Which are you inclined to believe?
如果是第一种情况,那么你有必要培训自己的员工,让他们把技艺提高到让你信任的水平吗?
In the first instance, is there any hope of either training the employees you’ve got and increasing their skills to a level sufficient to allow you to trust them?
你知道的,他们都说:你会在你的目标上加上期限的,是吗?
I just knew that I wanted it, and you know what they say: you gotta put a deadline on your goals, right?
他们的大儿子布鲁克林(你能猜出来这孩子是在哪儿被怀上的吗?)那时已经四个月大了,是婚礼上捧戒指的男孩。
The couple's son Brooklyn (can you guess where he was conceived?), then four months old, was the ring bearer.
所以,遇到这样的选手,你要和他们打,重要的是,尽量靠近底线,如果有可能的话,不是吗?
So it's important when you are playing against these players, play, yeah, closer to the baseline, if possible, no?
如果面对的是你关心的某人,你难道不会给他们积极向上的建议吗?
If you are considering someone you care about, wouldn't you give them positive uplifting advice?
也许他们都是真的,或者是一些小的事情是真的,人们只是在其中加入了一些情节罢了,你明白吗?
Maybe they are real. Or some little thing in them is real and then people just added to it, you know?
你或许曾经认为大众是世界上最绿色的汽车公司,但你知道吗?他们只是在被迫之下才迈出制造更有能效汽车的脚步的?
You might have thought that VW was one of the greenest car companies out there, but did you know they only stepped up to make their cars more efficient when they were forced to do so?
你知道吗,那些老人认为从加利福尼亚飞往夏威夷的飞机坠落的几率为99%——但是他们是对的吗?
You know that old saw about a plane flying from California to Hawaii being off course 99% of the time-but constantly correcting?
麦凯恩的妻子辛迪已经坐在雪佛龙车里了,此时,佩林叫住了他们,约翰,是你吗?
McCain's wife Cindy was already in the Chevy suburban when Palin halted them by calling out, 'John, is that you?
我们不太确信,我们要那样击打拱门,你不太确定他们会,提出不错的解决方法,不过,谁是我们的用户,他们需要什么,是照这样说吗?
We're not quite sure that we're going to hit the arches that way, you have less certainty that they are going to come up with a good solution Still, by saying who are our users and what do they need?
人们应该好好照看他们的健康快乐是一种责任,他们所处的社会,而非个人的利益。你在多大程度上同意或不同意吗?
People should look after their health as a duty to the society they live in rather than personal benefits. To what extent do you agree or disagree?
这些人是信他的人,他们最后说,在第48节,这些犹太人说,“我们说,你是撒马利亚人,并且是鬼附着的,这话岂不正对吗。”
These are the people who believe in him, they finally end up saying, yeah the Jews in verse 48 the Jews are saying, "are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
很多人经常去动物园,他们喜欢观看那里的动物。可是,动物园是怎样诞生的,你知道吗?
Many people often go to a zoo and they like watching the animals there. But how do zoos begin, do you know?
体验电影摄影师大卫·林赛·韦德和挑衅性的宇宙。你是移动图像或移动他们吗?
Experience the cinematic and provocative universe of photographer David Lindsey Wade. Are you moving the images or are they moving you?
这个世纪所有的物理学家都意识到:我们通常的两极观念或黑白对立的观念在我们和大自然合作的时候是不适当的。 头一个线索就是:当他们问从屋外进来的光,“你是粒子吗?”
Physicists for all this century have realized that our usual notion of bipolar or black &white opposites was insufficient when working with nature.
贝琳达:但你的公司是大公司。难道他们付不起像样的工资吗?
Belinda: But your company is huge. Can't they afford to pay the staff decent wages?
贝琳达:但你的公司是大公司。难道他们付不起像样的工资吗?
Belinda: But your company is huge. Can't they afford to pay the staff decent wages?
应用推荐