良好的关系建立在双方的仰慕和尊重之上，而不是同情你的伴侣或者内心觉得他们无知。
Good relationships are based on mutual admiration and respect, not pitying your partner or secretly thinking they're ignorant.
罗一21因为他们虽然知道神，却不当作神荣耀他，也不感谢他，反倒在他们的推想上变为虚妄，他们无知的心就昏暗了。
Rom. 1:21 Because though they knew God, they did not glorify Him as God or thank Him, but rather became vain in their reasonings, and their heart, lacking understanding, was darkened.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
使孩子区别于成年人的不是他们的无知，也不是他们技能的缺乏。
The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.
他们的决定是由于无知和偏见。
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
有时医院会利用他们的无知。
这种不尊重、往旁边推你、在电梯上对你视而不见，或者没有任何礼貌的表示，你就知道他们是出于某种无知，你不会太在乎。
The disrespect, pushing you aside, and ignoring you on the elevator, or not expressing any kind of courtesy, you know they are from some type of ignorance and you just accept it as that.
相反，他们得到的对待则是一种无知和漠视的混合体。
Instead, they are treated with a mixture of ignorance and indifference.
公众似乎不愿走出他们的无知，这也许对慈善机构历来不变的不透明操作有点好处。
Charities may be aided in the perpetuation of their opacity by a public that seems unwilling to be freed from its ignorance.
博士总是散发出一股全知的气息，可是其实他们是无知得令人惊奇的。
DOCTORS often exude an air of omniscience, but in truth they are surprisingly ignorant.
他们认为一切外国的东西都是差的。这种彻头彻尾的无知、狭隘和偏执使得他们如此沾沾自喜、如此缺乏宽容之心。
They regard anything foreign as inferior, and it's sheer ignorance and narrow minded bigotry that make them so smug and intolerant.
那些说他所受这种痛苦是绝对独一无二的人，则不过是表现出他们对于历史的无知罢了。
Those who say the sufferings were absolutely unique to him simply display their own ignorance of history.
他们也会因为害怕被人知道他们的无知或者缺乏专业知识而不问问题。
They also might not ask questions because they fear being perceived as ignorant or lacking necessary expertise.
最后，我恐怕，拿欧洲来说，美国是有点不同的，但大体上，我得说欧洲人是无知的，他们没有意识到世界上正在发生的改变。
And at last, I'm afraid, take Europe, America is slightly different, but Europeans by and large I have to say are ignorant, are unaware about the way the world is changing.
如果他们所爱的人正要在毫无知觉的情况下犯错，这些专家在某些场合也许会动用权威。
And those seasoned experts may have to use authority in certain situations if their loved ones are doing a blunder in ignorance.
专家完全沉浸在自己的已知领域，这是以无视他们的无知为代价的。他们在反复炒自己的剩饭。
Experts focus intensely on what they already know, and, at the cost of ignoring their ignorance, they work hard to know more of the same.
无论是出于恐惧或是无知，他们已自动关闭作跨文化宣教士的可能性。
Whether out of fear or ignorance, they have automatically closed their minds to the possibility of serving as a resident missionary in a cross-cultural location.
他们藐视保守党，认为该党是“目光短浅、无知自大的小英国佬”，仅仅因为他们害怕大卫•卡梅隆所领导的党派会竭尽全力摧毁欧盟。
Their contempt for the Tories as “myopic, ignorant little Englanders” was matched only by their fear that David Cameron's party was hellbent on destroying the European Union.
以法莲好像鸽子愚蠢无知。他们求告埃及，投奔亚述。
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
在拥护联邦制的圈子里有许多人迅即地将爱尔兰那些“说不”的选民们斥之为愚昧无知，说他们受到了那些反对《里斯本条约》的竞选者谎言的蛊惑。
Many in federalist circles were quick to dismiss Ireland's no voters as ignorant and bamboozled by the lies of anti-Lisbon campaigners.
在拥护联邦制的圈子里有许多人迅即地将爱尔兰那些“说不”的选民们斥之为愚昧无知，说他们受到了那些反对《里斯本条约》的竞选者谎言的蛊惑。
Many in federalist circles were quick to dismiss Ireland's no voters as ignorant and bamboozled by the lies of anti-Lisbon campaigners.
应用推荐