他们教我如何保持清醒和理智。
我发誓要学会他们教我的一切。
他们教我意识到什么叫当一个父亲并养育一家人。
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.
他们教我意识到什么是一个父亲并怎样养育一家人。
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.
书是我们的老师，他们教我们真理、科学、文学、哲学和生活。
Books are our teachers. They teach us troth, science, literature, and philosophy of life.
他们教我们要如何发音才会更美妙动听，还包括其他唱歌的技巧。
During the training, we learnt a lot from them. They taught us how to pronounce to voice wonderfully, and other singing skills.
例如，他们教我们吃特定的食物来保持身体健康，或者是减压的有效方法。
For instance, they may teach us how to stay in good health through eating particular food, or the effective way to reduce stress.
他们教我们如何不那么感情用事，以及更具战略性，在和我们的对象谈钱的时候。
So they teach us how to be less emotional and more strategic when it comes to taking money with our partners.
他们教我如何学习，如何与其他孩子相处，如何尊重教师和长辈以及如何做一个善良的人。
They told me how to study, how to get along with other kids, how to respect teachers and seniors and how to be a nice person.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
他们教我们走路，教我们说话，教我们讲各种童谣故事，教我们背诵古诗，教我们许多做人的道理。
They teach us to walk, teach us to speak, teach us about all kinds of nursery rhymes, teach us to recite poems, teach us a lot of human reason.
但现在我已经学会最重要的事情是没有的事情，他们教我们，但他们给我们的爱是宝贵的，就像一只钻石戒指。
But now I've learned the most important thing is not the things they teach us, but the love they give us that is valuable, just like a diamond ring.
后来我们教了他们中国的汉子，他们也很感兴趣学了一下，我们互相学习，他们教我们泰语，感觉都挺有意思的。
Then we teach them Chinese man, they are also very interested in learning, we learn from each other, they teach us Thai, feel very interesting.
“不要照本宣科地说为什么我们希望人们投票给巴拉克，象我们为Kerry所做的，”她说，“他们教我们要问什么对人民来说是重要的，然后倾听。”
"Instead of reciting a list of why we wanted people to vote for Barack, like we did for Kerry, " she says, "we were told to ask what was important to people and listen to them."
他们为我们做饭，为我们做家务，他们总是给我们提供食物和衣服，他们还教我们什么是对的，什么是错的。
They cook meals for us. They do the chores for us. They always give us food and clothes. They teach us what is right and what is wrong.
一个教我阅读，一个教我写作，他们都是诚恳而严格的。
One taught me reading, the other taught me composition, both of whom were cordial and strict.
他们供我们吃穿，教我们是非。
They give us food and clothes, and they teach us what is right and what is wrong.
可是爸爸妈妈却有他们的计划，他们请了两个老师教我学英文和钢琴。
But my mom and dad had their plan. They asked two teachers to help me with my English and piano.
“这里有很多年轻人，他们常来请教我，”阿里扎说。
“A lot of players here are younger and they come to me a lot more,” Ariza said.
如今，在一个仓促安排的烹饪课上，他们将教我如何制作他们颇为拟声的“S'more布朗尼”。
Now, in a hastily arranged cooking lesson, they are teaching me how to make their rather onomatopoeic "s'mores brownies".
我告诉了他们两个多久而且小心地我已经教我的马在女孩之上走。
I told both of them how long and carefully I had taught my horse to walk over the girls.
我的父母知道舌头的力量有多大，所以他们尽最大的努力，教我们说话要小心。
My parents recognized the power of the tongue and trained us, as best they could, to use ours carefully.
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器，而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器，而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
应用推荐