他们指控他煽动政治动乱。
他们指控他污染了城里的隧道。
他们指控他糟践了圣所和律法。
They're accusing him of preaching against the temple and the law.
他们指控他亵渎摩西和神。
他们指控他考试作弊。
他们指控他侵吞公款。
耶和华知道他们指控。
他们指控他编织了一个满是谎言和欺诈的骗局。
他们指控他受贿。
他们指控涉嫌生产和销售假冒伪劣产品，非法经营罪。
They accused suspected of producing and selling fake and inferior products, the crime of illegal business operation.
他们指控这座风电站可能违背了濒危物种保护法案，及候鸟条约法案。
Their case is that the park could violate the Endangered Species Act and the Migratory Bird Treaty Act.
他们指控北约使用八枚火箭来实施这次袭击，摧毁了首都的黎波里西部的国家财产。
They accuse Nato of using eight rockets to carry out the attack, which pulverised a country estate west of the capital Tripoli.
在一个案子中，他帮助一个社区组织acorn打赢了一场诉讼。在该案中他们指控伊利诺伊州在帮助穷人注册投的工作中存在渎职。
In one case, he represented community organisation Acorn in a successful suit accusing the state of Illinois of failing to help the poor to register to vote.
他指控他们蓄意散步有关他的谎言。
He accused them of knowingly spreading falsehoods about him.
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们对较轻的刑事伤害罪的指控服罪。
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
他们被指控怂恿孩子们告发他们的父母。
They were accused of encouraging children to rat on their parents.
他们被指控毒害我们青少年的心灵。
They were accused of contaminating the minds of our young people.
他们发表联合声明否认指控。
他们被指控在马路上的杆子之间绑了一根绳子，导致一名23岁的餐馆员工头部严重受伤。
They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
对于他们的指控他处之泰然。
他们的发言人拒绝对这些指控加以评论。
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
应用推荐