-
他们把望远镜转向附近的其他星系。
They turned their telescopes toward other nearby galaxies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把他抬在肩头，穿过人群。
They carried him shoulder-high through the crowd.
《牛津词典》
-
他们把所受的委屈都告诉了我。
They recited all their grievances to me.
《牛津词典》
-
他们把这条船命名为“大洋洲号”。
They christened the boat 'Oceania'.
《牛津词典》
-
他们把房子装修了以后才迁入。
They fixed up the house before they moved in.
《牛津词典》
-
他们把非洲大象列为濒危动物。
They placed the African elephant on their endangered list.
《牛津词典》
-
他们把所有的家具搬动了一遍。
They've moved all the furniture round.
《牛津词典》
-
他们把价格削减了20便士。
They lopped 20p off the price.
《牛津词典》
-
他们把没人要的小猫淹死了。
They had drowned the unwanted kittens.
《牛津词典》
-
他们把自己姓名的首字母刻在书桌上。
They carved their initials on the desk.
《牛津词典》
-
他们把几千英镑存在一个储蓄账户上。
They have thousands of pounds tucked away in a savings account.
《牛津词典》
-
两天后他们把受精卵移植回我的体内。
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把他的骨灰撒向大海。
They scattered his ashes at sea.
《牛津词典》
-
他们把总部设在了斯温登。
They located their headquarters in Swindon.
《牛津词典》
-
他们把地板涂成了深棕色。
They stained the floors dark brown.
《牛津词典》
-
他们把武器交给了警方。
They handed the weapons over to the police.
《牛津词典》
-
他们把土堆成一个土丘。
They banked the earth (up) into a mound.
《牛津词典》
-
他们把它刷成红色以造成一种温暖的感觉。
They've painted it red to create a feeling of warmth.
《牛津词典》
-
他们把鸦片作为镇静剂，而不是作为麻醉剂。
They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把一包香烟的价格一下子提高了50便士。
They've slapped 50p on the price of a pack of cigarettes.
《牛津词典》
-
他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。
They had got her in a corner, and there wasn't much she could do about it.
《牛津词典》
-
他们把共和党选民的大批离弃主要原因归咎于他的提议。
They blamed his proposal for much of the mass desertion by the Republican electorate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把草案呈交给总统，总统看了看，点了点头，签了字。
They presented their draft to the president, who looked it over, nodded and signed it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
《牛津词典》
-
他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3周后，他们把睡眠时间逐渐缩短到8小时。但是另一件有趣的事发生了。
After three weeks, they gradually reduced their sleep to about eight hours. But another interesting thing happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把礼物当作友谊的象征。
They regard gifts as a token of friendship.
youdao
-
他们把营火熄灭后再离开。
They put out the campfire before leaving.
youdao
-
他们把他们分成两组。
They divided them into two groups.
youdao
-
他们把他吹上了天。
They puffed him to skies.
《新英汉大辞典》