和斯蒂芬·库里聊过了，他说勇士赢球是因为他们打出了防守。
Chatted with Steph Curry - says Warriors winning cause they're playing defense.
一年前可以使他们打出很好的分数的乾道，如今反而变成他们最头痛的敌人！
The dry lane condition that gave him the best scores a year ago is now his worst enemy! Well, he got educated.
因为无论他们打出多少广告，无论他们试图收买多少选举，决定祖国命运的大权都不会掌握在他们手中，而是掌握在你们手中！
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands. It lies in yours.
他们打出的标语是“美味的食物由犯人提供，”重罪弗兰克斯餐馆店面用炉渣装修的阴冷暗淡还挂着一条模仿米兰达权利的标语（”你有权保持饥饿”） 。
With the slogan "Food so good, it's criminal, " Felony Franks offers patrons a bleak cinderblock storefront and a list of fake Miranda rights ("You have the right to remain hungry").
他们用拳头打出很多窗户，黄色的大叶子是窗帘。
With a blow of their fists they made windows, and large yellow leaves were the blinds.
我们在前25分钟做的不错，不过当他们扳平比分的时候你可以看出球员的信心有些动摇，在半场结束后我们重拾信心然后打出了一个精彩的下半场。
We started well for the first 25 minutes and then when they equalised you could see that we were wobbling a bit with confidence. At half time the team regrouped and then the second half was all us.
过去我的老师们总是用价格贵还容易把手弄脏的钢笔亲手写出他们的著作和论文的手稿，系里的秘书们再利用暑假的时间用打字机把这些手稿打出来。
My teachers used to write out the drafts of their books and papers by hand, with expensive, though smudgy, fountain pens, and the departmental secretaries would type them up over the summer break.
那个鬼虽然刚才恐吓说，如果他们没有给它东西吃的话，它会杀他们母子两人，但是它自己也听到天使说不能晚一点走，也不能早一点死，所以它也没办法再讲什么，后来那个鬼就被男孩打出去了。
The ghost threatened to kill them both if they did not offer him food. However, he had also heard with his own ears the angels say that it is impossible to die earlier or later.
让他们尽可能又快又准确的打出这些单词。
And they asked the students to type those words as quickly and accurately as possible.
通过将石墨烯薄片放置在一个氮化硅薄膜上，并用电子束在石墨烯上打出纳米尺度的孔，他们制作出了一系列从5到25nm直径的孔。
They create a series of pores ranging from 5 to 25 nm in diameter by placing flakes of graphene over a silicon nitride membrane and drilling nanosized holes in the graphene using an electron beam.
首先，他们必须公平竞赛，然后要打出攻势，然后才要赢。赢球很重要，但要在前两者实现的前提下。
First, they have to play fair, then play offensive, then they have to win. Winning is important but not before the first two are accomplished.
当需要认出一个人，特别是认出来一个组合里的一个人，他们不得不将发色、体格还有语言综合起来分析出他们刚刚看到谁打出了那一拳。
Rather than recognizing characters, especially characters in a group, they have to put together hair color, body marks, and language to figure out who they're watching throw a punch.
同样有助于理解为什么家庭成员经常会因为财产大打出手，如果他们自以为这些财产应该是自己的或者和自己有关。
They also may be relevant to understanding why family members often fight over items from estates that they feel are rightfully theirs and to which they are already attached.
拇指一代，能一手在他们课桌下敲打出短信，还能用另一只手记笔记，他们确实很牛逼。
The thumb-generation who can tap out atext-message under their desks while taking notes with the other hand — they’rein for it, too.
当手失误打出错别字时，在输入下一个单词前，会停顿比平常更长一点的时间，但是当屏幕上只出现假的错误单词的时候，他们是不会停顿的。
When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. But they didn't pause when fake typos appeared on-screen only.
在与波士顿凯尔特人队的系列赛中，当热火队最好的三位球员在场上时，他们的全面性最终让他们创造了历史，使他们能够用小个阵容打出伟大的比赛。
In the Boston series, the Heat's versatility ultimately made the difference, allowing them to go small and play big with their best three players on the court.
部分原因是由于他们更容易成为高级安全性攻击的靶子。正所谓枪打出头鸟。
Partly because they're the target of often more advanced security attacks, they're the sharp end of the stick.
与其将他们的精力奉献在像打出一个更好的犁或者将地犁得更好这样的事情上，蒙太罗的农民们更愿意只做那些为了能保持维持饮食生活的必须工作，但仅仅如此而已。
Rather than devoting themselves to hammering out a better plow or plowing a better field, the peasants of Montaillou did what was necessary to keep food on their table, but nothing more.
他们的目的，就是不让阿森纳可以随心所欲地打出流畅的配合。
The visitors had no intention of letting Arsenal put on an exhibition of fluent movement.
穆萨家族拒绝接受他们的家长腐化堕落这一可能，在一家报纸上打出了全版广告，否认这些指控。
The Musa family has refused to accept the prospect that its patriarch was corrupt, and took out a full-page ad in a newspaper denying the allegations.
坎贝尔的妈妈设法确保他们点到即止，把鼻子打出血就是最重的伤了。
Campbell's mother made sure they kept it safe;a bloody nose was the worst injury.
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
他们在依赖井水，可是从Inle湖打出来的水是不干净的。
They are relying on Wells, and getting it out of the Inle Lake which is not clean.
据我所知，当飞机撞向大楼双子塔时，机上的人打出的电话里没有一个关于仇恨或复仇的内容，他们全都是爱的信息。
When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate, or revenge, they were all messages of love.
虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次，但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍，在时尚感上面击败他们。
Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style.
可以打出他们匆忙的祷告。
可以打出他们匆忙的祷告。
应用推荐