这也许就是为什么世界各地的志愿者一直在做他们所做的事情。
This is perhaps why volunteers all around the world keep doing what they do.
通常情况下，农民会到达他们所做的事情起不了经济作用的地步。
Usually, a farmer will get to the point where financially, what they're doing is not working.
第二，大多数人使用联网的电脑上传文件时，没有意识到他们所做的事情的重要性。
Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.
他们中的大多数人都是按他们所做的事情来取得报酬的，不管他们是做维修工作，还是做饭、打扫卫生。
Most of them are paid for what they do, whether they are doing maintenance or cooking and cleaning.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
他们所做的事情，他们的生活方式。
对他们所做的事情发表看法：“你创造了一种非常有趣的颜色。”
"Comment on what they have done," You created a very interesting color.
并不仅仅是他们所做的事情，而且是他们把一切都归咎到地狱的行为。
It wasn't just the things they did, it was the way they blamed it all on Hell.
这意味着分析师已成为更好地解释他们所做的事情在常识性的条款。
What that means is the analyst has to become better at explaining what they do in common-sense terms.
他还说，通常情况下，科学家们都很难用适当的语境来解释他们所做的事情。
He said often it is difficult for scientists to explain what they do with proper context.
看看我们的祖先及他们所做的事情……我是说，甚至看我曾祖父母在田里工作的情形。
You know, it's hard to say, but the human body was built for endurance. If you look at our ancestors and what they did...
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中，从上到下，人们都会以他们所做的事情而自豪。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
他们所做的事情，他们的生活方式，他们所去的地方，以及地标等等，一次透过摄影作品的旅行。
The things they do, the ways they live, the places they visit, and the landmarks. A photographic journey.
当你了解他们所做的事情时，你可能会把这些带到自己的生活里，也许还会创造出自己的成功故事。
As you gain knowledge about the things they do, you might be able to incorporate them into your life and, perhaps, create your own success story.
他们所做的事情发生在我们身上。权力是对气候变化的主要原因。让我们需要一个公平的协议在哥本哈根。
What they do happens to us. The powers are the main cause of the changing climate. Let's demand a fair agreement in Copenhagen.
如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，这是额外令人高兴的事，因为你可以很容易就加入他们所做的事情。
It's a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.
这两个都相当复杂，需要一些时间才能产生，你会惊讶有多少彩色玻璃制造商在中国有，而且非常擅长他们所做的事情太多。
These two are pretty complicated and will take some time to produce, you'd be surprised how many stained glass manufacturers there are in China, and very good at what they do too.
不过分析这0.1%人群的真正构成，人们很难不得出这样的结论，即从总体上讲，按照他们所做的事情，超级精英成员薪金过高。
Sure, but if you look at who really makes up the 0.1 percent, it's hard to avoid the conclusion that, by and large, the members of the super-elite are overpaid, not underpaid, for what they do.
我们在寻找那些热爱他们所做的事情的聪明人。如果你热爱建设网站应用，发给我们你的简历吧。(如果有英文的也请一并发送)。
We're mostly looking for smart people who are passionate about what they do. If you love building great web applications, send us your resume (English too if you have it).
必然地，有许多人会以为他们所做的事情，除了他们自己之外，和别人无关。如果你问他们，“假使每个人都这么做又曾如何呢？”
Certainly, many people think that in what they are doing they commit no one but themselves to anything: and if you ask them, "what would happen if everyone did so?"
如果你的想法不是主流，那么你错了，但是，当然，每个人都有自己的想法，所以他们所做的事情是他们戴上一个面具，面具在生活中前进。
If you ideals are not mainstream, then you're wrong, but, of course, everyone has their own ideas, so what they do is they put on a mask and they go forward in life with the mask.
这项研究依赖于人们对他们生命中每十年所做事情的记忆，所以它并不完全可靠。
The study relied on people remembering what they had done over each decade of their lives, so it's not entirely reliable.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
这些男生在童年时期所做的事情和他们成年后的表现之间有着惊人的紧密联系。
The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.
他们倾向于相信自己和自己所做的事情。
我告诉过孩子们，虽然动词似乎很乏味，但是他们毕生所做的大部分有趣的事情都是动词。
I had advised the kids that while verbs may seem dull, most of the fun things they do throughout their lives will be verbs.
为了避免创建与现有的客户角色和过程不一致的解决方案，SBD必须对用户、它们所做的事情，以及他们所处的环境更加重视。
To avoid creating solutions that are inconsistent with the existing customer roles and processes, SBD must focus more on the users, what they do, and the context they live in.
为了避免创建与现有的客户角色和过程不一致的解决方案，SBD必须对用户、它们所做的事情，以及他们所处的环境更加重视。
To avoid creating solutions that are inconsistent with the existing customer roles and processes, SBD must focus more on the users, what they do, and the context they live in.
应用推荐