但当他们经受一段糟糕的赛程之后，他们或许是缺少了点信心。
But perhaps they have just lacked a little bit of confidence, which happens when you have a bad run.
当然，他们或许是正确的，但我们却必须以极大的代价关注这些项目。
Well, they may be right, but we have to focus on those projects with the biggest payoff.
他们或许是最鲜明的考克尼象征之一——这就是所谓的“考克尼皇室”：珠母纽王和王后。
They are probably among the most recognizable Cockney symbols - the so-called Cockney royalty: Pearly Kings and Queens.
除非你能够为那些大型非营利组织募集到非常可观数额的资金，否则他们或许是不愿意和你积极合作的。
Unless you can convince the large non-profits that you will be able to raise a significant amount for their organization, they probably won't be interested in actively working with you.
他们是暸解森林内外的人员，对森林瞭若指掌，因此他们或许是这个密集地区，最好的导游。
They are the ones who know the inside and outside of the forest. They have the forest at their fingertips. So they probably are the best guide for such areas which is so detailed and dense.
他们或许是想要保健专业人员为他们打开与亲人或家人开展思想交流的渠道—-可能请求之后另有他求”。
They may want a health professional to open up communication for them with their loved ones or family — there's nearly always another question behind the question.
他们或许是天生的对手，但他们也明白冲突将是一场灾难，他们的对抗必须得到处理，而不能放任逐步升级。
They may be inherent rivals, but they also know that conflict would be adisaster and that their rivalry needs to be managed rather than being allowedto escalate.
于是，正如有创意的人们总会有一点点与众不同，一些精神病病人也一样，他们或许是同一个人，安德瑞森说。
So, just as some people who are creative tend to be a little different, so are some people who are mentally ill. And they may often be one and the same, Andreasen said.
记住那些评委考官也希望你尽可能自如的演奏，如果你觉得他们讲话或者说笑太多，他们或许是在让考场气氛不那么紧张。
Remember that those listening to you want to make you feel comfortable and at ease. If you feel that they are talking or laughing too much, they are probably trying to break the tension for you.
当购物者穿行于旧金山、悉尼或首尔百货商店的过道时，他们或许是在购买不同的食品，但近来他们都面临着同样的涨价冲击。
When shoppers scour the grocery store aisles in San Francisco, Sydney or Seoul, they may be purchasing different food items, but these days they are suffering from the same sticker shock.
地球人都知道小男孩儿爱玩玩具，变形金刚或许是他们最喜欢的玩具之一。
It's no secret that boys love their toys, and the transformers are probably one of the favorites on the list.
也或许是他们决定忍受我们了。
我们由此可以归纳出这样的结论，或许是漂亮人的自信，帮助他们愚弄了雇主，从而获得更高的薪水。
To the extent that we can generalise from this, perhaps the self-confidence of the beautiful helps them fool employers into paying more.
乐购和CA或许是先行者，但他们并不孤单。
如果人们无法理解他们的某些权利和义务，或许是句子结构有问题了。
If people fail to understand some of their rights and obligations, perhaps the sentence structure is too difficult.
地球人都知道，小男孩儿爱玩玩具。变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧。
It's no secret boys love their toys and the transformers are probably one of the favorites on the list.
就在这一发现宣布的同时，加拿大专家也公布了他们自己非凡的发现：一种大陆上或许是最不可怕的食肉动物的化石。
The discovery was announced as Canadian experts unveiled their own remarkable finding, the fossilised remains of what may have been the least fearsome predator ever to stalk the continent.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same.They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
他们非常享受比赛，但比赛结束时人们感觉有点空虚，因为你已经尽了全力，或许是运气。
They all pretty much feel the same. They feel somewhat empty at the end, because you have tried everything - and maybe it was luck.
“他们从不回头”或许是拳击场上的一条铁律，但美国在线和雅虎公司却尝试证明这条铁律不适应于行动迟缓的网络巨头公司们。
"THEY never come back" may be an ironclad law of boxing, but AOL and Yahoo! Are trying to prove that it does not apply to lumbering online giants.
驾驶培训行业中有许多兼职人员，试图用他们的车子赚些额外的收入，或许是为了支付日益增涨的油价。
The market for driving instruction is crowded with part-timers looking to make a little extra income from their car, perhaps to defray the increasing cost of gas.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need.The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need. The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
“一些闭锁综合症患者自我评定的幸福或许是他们对这种身体极度失常状态的认可和接受”。
"That some locked-in syndrome patients self-report happiness may suggest they have succeeded in adapting to their condition of extreme disability," said Laureys and his colleagues.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
国家统计局在2010年进行的10年一次的人口普查结果表明，他们的话或许是对的。
The results of a decennial population census by the National Bureau of Statistics in 2010 shows they might be right.
国家统计局在2010年进行的10年一次的人口普查结果表明，他们的话或许是对的。
The results of a decennial population census by the National Bureau of Statistics in 2010 shows they might be right.
应用推荐