1920年，列强们曾答应让他们成为一个独立国家。
In 1920 the great powers promised them an independent state.
就好像纸质书的读者和他们成为了朋友。
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
最后，它还可以提高学生的阅读和写作技能，这可以帮助他们成为更好的学生。
Finally, it also improves pupils' reading and writing skills, which can help them become better students.
改变人们想法的方法是和他们成为朋友，让他们融入你的部落，把他们带入你的圈子。
The way to change people's minds is to become friends with them, to integrate them into your tribe, to bring them into your circle.
他说，英国电脑城的成立正好是因为相反的原因，即把电脑带给人们，让他们成为有文化的人。
He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason, to bring computers to the people and make them "people-literate".
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
他们成为朋友是因为他们有相同的兴趣。
他比李白大十二岁，但他们成为了朋友。
He was twelve years older than Li Bai, but they became friends.
他们成为中国第一批尝试脊髓灰质炎疫苗的人。
They became the first group of people in China to try a polio vaccine.
这是因为这个聚会是他们成为成年人的第一步。
That is because the party is their first step to be an adult.
“我认为这会让他们成为更好的人，更具批判性，总的来说更明智。”他说道。
"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
尽管当时他们成为了美国的一部分，但普韦布洛人的土地从未正式成为联邦公共土地的一部分。
Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands never formally constituted a part of federal public lands.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
由此他们成为了选举中的重要议题。
不过，这些使他们成为优秀的资本家。
他们成为欧洲谷类和鱼产的主要供货商。
They become the principal supplier of grain and fish in Europe.
他们成为农民和商人，在作坊和工厂里劳作。
They became farmers and merchants, worked in mills and factories.
他知道是什么让他们成为文学巨匠。
用品牌影响用户（客户），使他们成为营销的力量。
Great companies infect their users/customers with their brand. They turn their users and customers into marketing/salesforces.
学者们挑选优秀本科生并鼓励他们成为潜在的研究生。
Academics pick bright undergraduate students and groom them as potential graduate students.
写作让很多陌生人认识了我，使他们成为了我座上宾。
Writing introduced me to people who were otherwise strangers and made them guests at my table.
他们是有缺陷的，直到他们成为集体的一部分。
但这种叛逆是令他们成为优秀程序员的那种特质的副产品。
But that disobedience is a byproduct of the qualities that make them good programmers.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
应用推荐