香肠出去太久了，他们感到不安，小鸟飞出来找他。
The sausage remained so long away, that they became uneasy, and the bird flew out to meet him.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
他们感到不安，似乎他们也应采取特别的防御措施，但防御什么，他们不知道。
They felt uneasy, as if they too should be taking special precautions but against what, they had no idea.
他们感到不安，好像他们也应该采取特殊的预防措施，但要抵抗什么，他们不知道。
They felt uneasy, as if they too should be taking special precautions but against what, they had no idea.
还有其他的问题也被提出来，像卡车司机，他们不想开车上路，因为他们感到不安。
Other problems are also outlined such as truck drivers who do not want to go on the roads because they feel too unsafe.
这样不会中断任何内容，但从用户的角度考虑，如果单击按钮时突然看到URL更改会使他们感到不安。
This won't break anything, but it can be disconcerting from the user's perspective to see the URL change suddenly upon clicking a button.
而随着年龄的增长，他们会越来越觉得自己逐渐失去了从前的主控地位，这会让他们感到不安，脾气也会变得暴躁。
As actors get older that sense of not being in control of their destiny grates on them and they get grumpy.
研究人员对549名来自荷兰和西班牙的男性和女性做了调查，以研究他们嫉妒情绪的强弱程度，并列举最让他们感到不安的情敌所具备的条件。
Researchers asked 549 Dutch and Spanish men and women to rate how jealous they felt, and to list the qualities in a romantic competitor that were most likely to make them uncomfortable.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
这种观点上的差异使许多少数民族工作人员感到不安，他们认为应根据既定的商业考虑来判断少数民族企业家和企业。
Such differences in viewpoint have produced uneasiness among many minority staff members, who feel that minority entrepreneurs and businesses should be judged by established business considerations.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
它运转着巨大的预算和贸易赤字，而且依赖于海外债主们的仁慈施舍，而后者正开始对他们越来越多的美元资产感到不安。
It is running huge budget and trade deficits, and is relying on the kindness of restless foreign creditors who are starting to feel uneasy about accumulating even more dollar assets.
海地地震死了100000人，可人们觉得我的海地录像没问题，但是因为某些原因，他们对死了2000人的日本地震感到不安。
People were okay with my Haiti video when a 100, 000 people died but for some reason they were upset with Japan, which has killed 2, 000 people.
海地地震死了100000人，可人们觉得我的海地录像没问题，但是因为某些原因，他们对死了2000人的日本地震感到不安。
People were okay with my Haiti video when a 100,000 people died but for some reason they were upset with Japan, which has killed 2,000 people.
他们两人的相似之处，使我们这些七年前曾看着凯利向另一个委员会提供证据的人，感到不安、难受。
For those of us who, seven years ago, watched Kelly give evidence to another committee, the resemblance was disturbing and painful.
然而，如同它被生成一样，业务代表尽可能地由状态激发，而且科技队伍对于强加于他们之上的不必要的限制因素感到不安。
However, as it turned out, the business representatives were motivated to state as much as possible, and the technology team was nervous about having unnecessary constraints imposed upon them.
如果失业率很高，但是保持相对稳定，失业的人们就不会对此感到不安，他们会认为他们下个月或是明年就会有好运。
If the unemployment rates here stay high but remain relatively stable, people may not worry so much that that'll be their fate this month or next year.
食品工业界的评论家们对我们用玉米喂牛感到不安，他们认为那不是自然的。会引起牛腹痛。
Critics of the food industry are upset that we feed cows corn, by the way, convinced that it's unnatural, and gives cows a bellyache.
许多欧洲人都认为将面孔蒙起来会威胁社会安全；他们看起来对这种做法感到不安。
Many Europeans see covering one's face as a security threat; and it seems to unsettle them.
可以理解他们因祖国以“世界捣蛋国”扬名在外而感到不安，但是令人费解的是，他们并没有想改善现状的意思。
Understandably they are dismayed by their country's growing reputation as the world's troublemaker. But, with heroic exceptions, they show little appetite for trying to improve the place.
尽管父母们都坚持认为，开车带着孩子时他们会更加小心谨慎，但调查发现，很多孩子无论坐爸爸开的车还是妈妈开的车都感到不安全。
Despite parents insisting they drive more cautiously when transporting their children, the survey found large Numbers do not feel secure with either parent.
BJ·福格在斯坦福大学“说服性技术实验室”的网站主页上写道，当代的技术正在说服我们去接受某些信息——而以前仅仅是他们通过辩论来说服我们——这一点也许会令人感到不安。
As BJ Fogg notes on the homepage on Stanford University's Persuasive Technology Lab, the idea that technologies are persuading us, not just people's arguments, can be an uncomfortable topic.
确实，人生就是一场旅行，我们会遇到不同的人，面对压力，大部分人感到不安当失败来临时，他们觉得生活没有希望。
Indeed, life is a journey, we will meet different people and confront with distress, most people feel uneasy when fail comes, they think there is no hope in life.
到目前为止，其他的科学家一般都愿意分享他们的知识，但公司希望能够向数据库的使用者收取很高的费用，Downs为此感到不安。
So far, other scientists have generally been willing to share their knowledge, but Downs is troubled by the prospect of companies' putting exorbitant user fees on their databases.
到目前为止，其他的科学家一般都愿意分享他们的知识，但公司希望能够向数据库的使用者收取很高的费用，Downs为此感到不安。
So far, other scientists have generally been willing to share their knowledge, but Downs is troubled by the prospect of companies' putting exorbitant user fees on their databases.
应用推荐