他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。
They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
饭后，他们感到浑身生疏，关节僵硬，又有点想家了。
After the meal, they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.
如今，学生们面临着激烈的竞争，这让他们感到压力很大。
Students are facing fierce competitions nowadays, which makes them very stressful.
许多人害怕健身房，因为他们感到失落，而且不想让自己难堪。
Many people fear the gym because they feel lost and don't want to embarrass themselves.
他们不知道不要求更多的食物该怎么办——他们感到肚子空空的。
They didn't see how they were to manage without orderin' up more food—they felt that empty inside.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
有些人认为它表示“我很害羞”，但其他人只在他们感到惊讶或震惊时使用它。
Some people think it means "I'm shy", but others only use it when they are surprised or shocked.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，我们的公民说，他们感到更安全了。
The program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，而且我们的公民报告说，他们感到更安全了。
And the program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
他们感到有危险，撒腿就跑。
他们感到震惊的是他竟睁着眼睛说瞎话。
因为没有充分地征求他们的意见，他们感到被怠慢了。
这让他们感到饿了。
我从不会对他们感到厌倦。
他们真棒！我们为他们感到骄傲。
压力可能会让他们感到紧张，但也会让他们专注。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
他们体内应该有足够的脂肪，以防止他们感到饥饿。
They should have enough fat in their bodies to keep them from getting hungry.
与陌生人面对面交谈会使他们感到紧张。
Speaking to new people face to face can make them feel nervous.
我正在房间里想如何让他们感到抱歉，这时我父亲进来了。
I was in my room thinking about how to make them sorry when my father came in.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
记住长时间工作会让他们感到疲劳，所以要对他们有耐心。
Remember that working long hours can make them tired, so be patient with them.
我们的排球队赢了这场比赛，所以我们为他们感到骄傲。
这些艺术家的画赢得了国际大奖。我们为他们感到骄傲。
These artists' paintings won an international prize. We take pride in them.
应用推荐