他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
因为人们认为事故一定会发生，他们想知道如何制造汽车来更好地保护司机。
Since people assume that the accidents are bound to occur, they want to know how cars can be built better to protect the drivers.
例如，他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”，“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。
For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".
他们想知道它的高度。
他们想知道它们为何如此坚硬和有弹性。
他们想知道狗狗们表现如此出色是否还有其他原因。
They wonder if there were other reasons why the dogs did so well.
他们想知道是谁拿了那份报纸，也希望没有人会做出这样的事。
They wondered who had taken the paper and hoped nobody would do something like that.
至于旅游的另一个目的，两人表示他们想知道人们对健康、经济和政治等话题的好想法。
As for the other purpose of their journey, the two said they wanted to get people's good ideas on topics such as health, economy and politics.
这个团队去了芝加哥，在那里，18岁的皮内达引起了许多人的注意，他们想知道他们能做些什么来帮助他。
The group went to Chicago, where Pineda, then 18, caught the attention of many people, who wondered what they could do to help him.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道谁更强壮。
他们想知道在脑力指数中是否在进化中会发生改变。
They wondered about whether there had been evolutionary changes in the Encephalization Index.
让孩子们给地方议会写信，问问他们想知道的事情。
Have kids write letters to their local member of parliament asking anything they'd like to know.
他们想知道外界发生的事情，他们想结识外国人。
They wanted to know what was happening outside. They wanted get to know foreigners.
他们想知道，Twitter的用户们实际上到底有多少联系。
What they wanted to know was this: How many real connections do Twitter users have?
“你认为他们想知道的并不一定是他们问的原因”，她说。
"What you think they want to know may not be at all why they're asking," she said.
他们想知道，在诊所所遇到的情况与唱诗班所发生的情况是否有联系。
They wanted to know if there was a connection between what they were seeing in clinic and what was happening at the choir school.
他们想知道在社交媒体上你有没有说他们的坏话，诋毁他们。
They're trying to find out if your social media antics are going to reflect poorly on them.
他们想知道如果他们努力工作，量入为出，一切都可以好起来。
They want to know that if they work hard and live within their means, everything will be all right.
他们想知道我作为一个，领导人的观点，想知道我们的挑战是什么。
They want to understand from my vintage point as the leader what do I think are the challenges.
换句话说，他们想知道受试人在未来30 -45天想做些什么。
In other words, they wanted to know what people were doing 30-45 days in the future.
他们想知道公司在为全社会做些什么，自己的工作是否实现了个人和道义上的期望。
They want to know what the company is doing for society at large, and whether their work contributes to fulfilling their personal and moral expectations.
他们想知道在一个特定地区（具有特定的邮政编码）某类产品售出了多少。
They come back and wonder how many products of a particular category type have been sold in a region containing a particular zip code.
我收到很多父母的来信，他们想知道共同监护权能否使孩子更容易接受离婚。
I get many letters from parents who want to know whether joint custody makes divorce easier.
他说，“人们支持我们以前在阿富汗所做的，但他们想知道我们下一步将会如何行动。”
People have supported what has been done in Afghanistan but they are wanting an explanation of where we go next.
他们想知道你能否为自己的表现作出恰当的评估；如果可以，你能否作出改进。
I think what... the point of this question is I think what they want to do is see how you look at yourself. So can you evaluate your own performance in a way and also can you...
而现在，ID盗贼们有可能仅仅通过搜索网络和观察照片就获取到他们想知道的一切信息。
Now ID thieves could potentially find out everything they need to know just by surfing the web and looking at photos.
他们想知道wii上能得到什么游戏值得去玩，ds上能得到什么游戏值得去玩。
They want to know that what they get on the Wii, what they get on the DS, is going to be worth playing.
他们想知道这些程序是如何运行的，并乐此不疲地使用最适当的可用工具来探索系统的功能：调试器。
They want to know how those programs run, and they enjoy exploring the functionality of their systems with the best tool available for the purpose: the debugger.
每年一次或者每半年一次的考评是不够的，他们想知道公司每星期、甚至每天对他们的评价。
An annual or even semiannual evaluation isn't enough. They want to know how they're doing weekly, even daily.
应用推荐