他们总的记录是六胜二负。
乔结交了坏朋友，他们总谈论偷抢拐骗的事情。
Joe made bad friends, who were always talking about stealing.
以销售人员为例，他们总关注于销售而不是预测。
Salespeople, for example, want to focus on selling, not forecasting.
那个校长责备了那几个学生，因为他们总好逃学。
The principal reproved the students for always staying away from school.
教育者视教学为乐趣，因此，他们总竭尽全力用心教学。
Educators consider teaching a great delight. That's why they always make every endeavor to do it.
尤其是供应商，他们总面临着遭受经济或自然的灾难的可能性。
In particular, there is always the danger that a provider might be vulnerable either financially or natural disasters.
他们总希望我在教完孩子之后，能多呆一会儿，和他们聊聊天。
They always want me to stay and talk with them after I finish with the kids.
此外，越来越多的专业人员领取奖金作为他们总报酬的一部分。
Additionally, more professionals are receiving bonuses as part of their total compensation.
项目组的成员有一种倾向，他们总假设他们的设计是易于使用的。
There is a tendency for people inside a project team to assume that their designs are easy to use.
他们总抱怨说文书工作太多了，份额太高了，也没有人支持自己。
They whine that there is too much paperwork, quotas are too high, and that there is no support.
当人们听到历史上重大事件的消息时，他们总记得自己在干什么。
People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history.
接着我们又了解了中世纪的艺术家，他们总画着人们穿着奇怪的长衣。
Later we had to learn about artists in the Middle Ages who painted people wearing strange long clothing.
三星电子及LG电子的海外销售分别占他们总销售额的83%及79%。
Samsung Electronics and LG Electronics collect 83% and 79% of their sales overseas.
他们总出去吃饭，买快餐。他们倒也买一些食品，但最后都在冰箱里面烂掉了。
They go out to eat all the time, they buy fast food, and when they do buy groceries, they leave them to rot in the fridge.
死亡和虐待可能总是让我们难过，但他们总还是会发生，无论我们喜欢或讨厌它们。
Death and cruelty will probably always make us sad, but they've always happened and always will, whether we like them or hate them.
你必须总是试图让你的球迷保持好心情，以便他们总来球场，因此带来门票收入。
You must always try to keep your fans in a good mood so that they also come to stadium and therefore secure your money intake.
他们总过获得过60多项业内荣誉，三次赢得“乡村音乐学院奖”的最佳组合奖。
They collected over 60 industry honors, including three Entertainers of the Year Awards from theAcademyofCountry Music.
如果所有其它一切都失败了，他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。
If all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead.
他们总喜欢闯入某种情势中检视事情的几乎任何方面，而根本不顾是否有明显的危险。
They tend to run into a situation to examine virtually anything without any regard to apparent or non-apparent dangers.
虽然他们确实是刻意的人身攻击(他们总这样)，这仅仅是因为他们感到了自己的贫乏。
Even if they mean it as a personal attack (and they often do), it's only because they've been reminded that they feel inadequate.
对于开发者来说，他们总抱怨，在苹果的应用商店中比在Android的应用商店中更好赚钱。
For their part, developers have complained that it's easier to make money in Apple's App Store than it is in the Android Market.
积极方面：他们总不会像这样，如果下场比赛他们的投篮命中率不错的话，我们会赢的。
Postive side: they won't always like that, and if they make shots next game, we will win.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
无论天气如何，这条公路上总是挤满了巴士和当地居民，他们总试图将来往的车辆挤向外面。
Buses crowded with locals go in any weather, and try to beat the incoming traffic to the curves.
他们总认为自己理应受到特殊对待，总是要你提供或大或小的帮助——哪怕你才认识他们。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
亨利和鲁尼有时也当中锋，他们总喜欢离开内线以获得更多空间。而这会让他们威胁减小。
When Henry played as a striker, and sometimes when Wayne does, they try to escape and create space by drifting from the centre to wide positions, when that actually makes them less dangerous.
另一方面，很多有经验的数字产品用户也可能会长时间地感到沮丧，因为他们总被当成新手。
On the other hand, many experienced users of a digital product may find themselves continually frustrated because that product always treats them like rank beginners.
“他们中许多人说，他们总感觉与周围的同胞和名义上的父母有些不同，”科瑞尔告诉《精神病学新闻》。
"Many of these people say that they always felt there was something different about them in comparison to their siblings and presumed parents," Krell told Psychiatric News.
他们总认为美国是一个充斥着犯罪的国度，美国人视婚姻为儿戏，家庭观念淡漠，而且对非美国人很不友好。
They believe it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage, family, or the lives of non-Americans.
他们总认为美国是一个充斥着犯罪的国度，美国人视婚姻为儿戏，家庭观念淡漠，而且对非美国人很不友好。
They believe it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage, family, or the lives of non-Americans.
应用推荐