许多人深信，只要他们得到他们想要的，他们便会快乐。
Many people are convinced that if they just get what they want in life, they will be happy.
假装问你的问题对你不重要并不会帮助他们得到他们没有发问的问题的答案。
Pretending it isn't important to you to ask your questions won't help them get answers to questions they're not asking.
按理说，没有卖家会告诉你他们得到他们的股票，这将是想赠送的钥匙，他们的业务。
It stands to reason that no seller is going to tell you where they get their stock; that would be like giving away the keys to their business.
所以，球迷们来到球场，享受比赛，他们的行为应该得到更多认可。“我希望他们得到他们认为他们会得到的东西。”
So, the fans deserve a lot of credit for coming out and enjoying NBA basketball. "I hope they got what they thought they were going to get. ""
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
但为了得到他们的鱼，两只海豚都必须按正确的顺序按压杠杆。
But in order to get their fish, both dolphins had to press the levers in the correct order.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
他说：“我们得到了我们应该得到的一小部分；其它的都跑到他们腰包里了。”
"We get a small portion of what we should get; the rest goes into their pockets," he said.
人们对于看到他们的善举和服务没有得到评论已经厌倦了。
People are tired of seeing their acts of kindness and service pass without comment.
莉莉经常帮助她的同学和老师，时常得到他们的表扬。
Lily often helps her classmates and teachers and she often gets praise from them.
但是如果你没有使用这些化妆品的合适工具，你就不能得到他们的好处。
But if you don't have the right tools to apply them, their benefits will be lost.
当组织元素实现时，我们期望开发人员从开发环境中得到他们所要求的支持。
When the organizational elements execute, we expect the practitioners to receive the support they require from the development environment.
正常孩子学会通过交流---用语言或手指的方法---来得到他们想要的东西。
Normal children learn to get what they want by communicating – using words or pointing.
用户还能够得到他们过去已订购的所有货品的报告。
Users can also get a report on all items that they have ordered in the past.
用户得到他们已有音乐的更好版本，苹果得到了更多的用户和收入，唱片公司得到了一项新收入和资料。
Customers receive better versions of the music they already own, Apple gains more customers and revenue, and recording firms obtain a new stream of revenue and data where none existed before.
换句话说，更多的儿童和孕妇没有得到他们需要的食品。
In other words, lots more children and pregnant women are not getting the food they need.
诉诸法律，得到他们的帮助是更好的选择。
I think a better option is to go to law enforcement and get help from them.
必须让志愿者明白试验所牵涉到的风险，并要得到他们知情的同意。
Volunteers must be made aware of the risks involved in the trials and must give their informed consent.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
如果你保留意见，花些时间让别人觉得自在，你不仅会和他们有一段愉快时光，而且会得到他们永恒的感激。
If you reserve judgement and spend time making that person comfortable you will not only spread some good karma around but will earn their eternal gratitude.
或许他们从你这儿得到他们所需要的，但是更多的是你需要通过其他的方式来给他们提供服务。
Maybe they got everything they needed from you, but it’s more likely that there were other ways you could’ve served them.
买主无需为得到他们想要的东西而节衣缩食攒钱，他们现在就可以拥有。
Buyers no longer had to scrimp and save to get what they wanted; they could have it now.
或许他们从你这儿得到他们所需要的，但是更多的是你需要通过其他的方式来给他们提供服务。
Maybe they got everything they needed from you, but it's more likely that there were other ways you could've served them.
人们渴望得到他们不能得到的东西，如果是她们经过努力后才获得的东西，她们会更加珍惜。
People want what they can't have, and if they have to work for something, they'll appreciate it much more.
当你帮助别人得到他们想要的，他们将更乐意于帮助你。
When you help other people get what they want, they will be more willing to help you.
一定要跟你的技术专家合作，好让他们理解他们要扩充他们的技能集，而且得到他们需要的培训。
Be sure to work with your technologists so that they understand that they'll be expanding their skill set and getting the training that they need.
一定要跟你的技术专家合作，好让他们理解他们要扩充他们的技能集，而且得到他们需要的培训。
Be sure to work with your technologists so that they understand that they'll be expanding their skill set and getting the training that they need.
应用推荐