他们只有好打消疑虑，因为他们很清楚，公司上市会增加他们的市场份额。
They may swallow their doubts because they have a sense that the listing of the company will improve the market for their shares.
这个道理古人不够明白，但这类现象他们很清楚。
This principle is not enough to understand the ancients, but such phenomena they are very clear.
有时成功有时失败，但是他们很清楚其中的危险。
Sometimes it works and sometimes not, but they are fully aware of the danger.
他们很清楚只有这样才可能从根本上改变命运，才可能拥有未来。
They know it is possible to radically change the fate, just may have in the future.
孩子们说他们很清楚自己的学习能力，他们只是害怕这些贬义的称谓。
Kids would say that they knew perfectly well how well they could do in school, but they were afraid of being labeled in this really negative way.
他们很清楚，如果他们的偷猎行为被抓住的话，将会受到什么样的惩处。
They were well aware what the penalty for their poaching would be if they were caught.
他们很清楚他们的收入和支出，并且努力工作去确保他们是处于平衡的。
They know both their income and expenses and work hard to make sure that they are in balance.
不过他们很清楚：父亲无法在经济上供他俩中的任何一人到纽伦堡艺术学院读书。
They both wanted to pursue2 their talent for art, but they knew fully well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Academy.
他们很清楚一只已到中年的狗将要面临的悲惨命运，纵使它有着各种各样的证件。
They understand the realities facing a middle-aged dog, even one with "papers".
回答：你知道，一些欧洲国家，大部分人受过良好的教育，他们很清楚得失的平衡。
Answer: you know, in some European countries most people are well educated and they are aware of balance between lose and gain.
开发团队第一次切割系统时，他们很清楚这个系统不完整，在某些方面甚至是不足的。
A development team takes a first cut at a system, knowing it is incomplete or weak in some (perhaps many) areas.
我猜是当研究人员选择挑选贴纸时，他们很清楚男孩们会在这些研究中，喜欢哪些贴纸。
And my bet is when they chose the stickers they had a pretty good sense of why, of which ones the boys would prefer in those studies.
他们会意识到打扫卧室并没有对家庭的正常运营造成影响，但是他们很清楚如果收集柴火的话才能让家更暖和。
They recognize that a clean bedroom doesn't have much effect on our family's functioning, while they know for sure that cutting and stacking firewood will keep our house warm.
他们很清楚他们所冒的风险，因为这种争端无论是对于胜利者还是对于被征服者来说都很容易导致灾难性的后果。
They well knew the risk they took, for such quarrels were apt to be quite as disastrous to the victor as to the vanquished.
想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
我们想谈成一笔交易，而且我们感觉离目标也不远了。 但是到了最后一天，微软撤退了，因为他们很清楚自己不想买下雅虎。
Microsoft did however come back and offer to buy the search part of Yahoo, but a deal was never struck.
他们是那些人，他们的手你可以握，或者你可以相互拥抱或会亲吻而没有是笨拙的，因为他们很清楚你所做的事情，他们爱你。
They are are the people whose hand you can hold, or you can hug or give them a kiss and not have it be awkward because they understand the things you do and they love you for them.
我们应当与那些理解并可鼓励我们的人交朋友，因为他们对你非常了解所以他们很清楚你的所需，他们就会鼓励你去做你应该做的事情。
We should make friends with those who can understand and encourage us, for someone who knows you well can really be clear what you need, and then they would encourage you to do what you should do.
很清楚，目的之一是他们想尽一切办法瓦解敌军的士气。
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.
在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。
Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.
记者们以引用争论中对立人物的观点和避免得出结论来显示他们的公正，即使事实很清楚也这样。
Journalists signal their impartiality by quoting people on opposing sides of an argument and avoid drawing conclusions, even when the facts are clear.
我当时很清楚：他们需要缩短迭代周期。
It was clear to me that they needed to shorten their iterations.
如果你没有孩子，那么就给敬仰你的人写一封信，你很清楚他们是谁。
If you don't have children, then write a letter to someone who looks up to you. You know who they are.
一个女英雄在他们当中，很清楚他们不会如此冒险。
With a virago in their midst they clearly won't risk their chances.
投资人很清楚这种状况，因此他们花在创业评估上的时间往往比你给的要多。
That is why investors, who know this fact very well, usually want more time to evaluate your venture than you'd like to give them.
以他们年轻，愤怒，却理想主义的方式，他们不是很清楚如何去做到这一点，但这决不意味着他们的看法不值一文。
In their youthful, angry, but idealistic way they are unclear how to do this, but this does not mean that their opinions don't count.
以他们年轻，愤怒，却理想主义的方式，他们不是很清楚如何去做到这一点，但这决不意味着他们的看法不值一文。
In their youthful, angry, but idealistic way they are unclear how to do this, but this does not mean that their opinions don't count.
应用推荐