他们很快就掩饰掉亚裔美国人面临的挑战和不公。
They're quick to gloss over the challenges and injustices that Asian Americans have faced.
如果他们得到更好的训练并开始赢得比赛，他们很快就会改变主意。
If they got better training and started winning things, they'd soon change their minds.
但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
他们很快发现，它与少量牛奶和糖混合得非常好，使这种饮料呈现出一种特殊的英国色彩。
They soon discovered that it mixed really well with a little milk and sugar, giving the drink a special British colour.
他们很快就到家了，比预料的要早。
如果她找不到合适的工作，他们很快就会身无分文、无家可归。
They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.
关掉网络，他们很快就会出现。
我相信他们很快就会有好消息了。
他们很快就开始乐在其中，享受音乐的乐趣。
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当他们长大了自己出去时，他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。
For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
在欧洲，他们很快就受到了加杰家族的迫害，教会认为他们的占卜是异端，而政府则认为他们的游牧行为是反社会的。
In Europe their persecution by the gadje began quickly, with the church seeing heresy in their fortune-telling and the state seeing anti-social behaviour in their nomadism.
他们很快意识到选对树的重要性。
Soon, they learned the importance of selecting the right tree.
而且，他们很快会出现蜂源供给困难。
他们很快发现了一处废弃的营地并开始设伏。
They quickly came across an abandoned camp and waited in ambush.
为不让他父母失望，婚后他们很快就生了个儿子。
So as not to disappoint his parents, they also had a son right after being married.
许多“受牵制的”客户还担心他们很快将遭遇一轮新的大幅涨价。
Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
然而他们很快就意识到获得赎金比出海捕鱼更有利可图。
They soon realised that demanding a ransom offered a more lucrative lifestyle than putting to sea for fish.
我们发现他们很快开始使用，但ecclesia不是一个家庭。
Ecclesia We do find them using ecclesia very quickly, but an ecclesia isn't a household.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
谢谢托雷斯的介入，让他们很快地又意识到了那个晚上真正的目的。
They were quickly drawn back to the real purpose of the night thanks to Torres's intervention.
只是银行还没有在开账户时要我的URL，没准他们很快就会要了。
Yet no bank has ever asked for my URL when they are setting up an account. They should.
他们很快注意到，每当有工作的时候总是找不到猫的身影。
It was soon noticed that when there was work to be done the cat could never be found.
有那么一些人，他们很快就能看出来，哦，它们这儿有频率。
I have some people, as soon as they see it, oh, they have the frequency here.
但是他们很快就长的和恐龙一样巨大，随即又变小了，发生了什么？
But they quickly evolved to be as big as dinosaurs, then evolved to be smaller again. What happened?
大多数单亲发现独自照料一个家很困难，因此他们很快又结婚，形成再婚家庭。
Most single parents find it very difficult to take care of a family alone, so they soon marry again and form remarried families.
应用推荐