她回答说因为两个儿子都还小，我不知道具体年龄，但是他们很小。
And she said because of the boys who are small, I don't know the exact age but they are fairly small.
他们非常熟悉歌曲，他们中的大多数人听说过在他们很小的时候。
They were so familiar to the songs, most of them had heard when they were very small.
我的学生平均年龄才5岁，他们很小，是的，怎样才能教好他们呢？
The average age of my students is only 5. They are so young . Yes. So how to teach them well?
切丽和她的哥哥每天都没有人陪，所以他们很小就开始有了很大的问题。
Cherie and her brother were left alone everyday, so they got into trouble at a very young age.
疣状赘生物能产生心脏杂音，但他们很小，一般不影响瓣膜功能和不造成栓塞。
Verrucous vegetations are small and may produce a murmur but they do not interfere greatly with valve function and do not tend to embolize.
毫无疑问，每个家长都把最好的给予子女，因此他们很小心翼翼地养育着他们的孩子。
There is no doubt that every parent wants to give the best to their children, so they nurse their children very carefully.
我们这四位孩子们是同一年出生的，他们很小的时候就在一起玩耍，后来又一起上幼儿园，在同一所学校里读书。
Our four children were born in the same year. They played together with when they were very young. They studied in the same kindergarten and the same school.
这就是为什么在他们很小的时候——最早到他们上四年级起，开始和他们谈乱酒精的事情是很重要的，斯特恩评论道。
That's why it's important to start talking to kids about alcohol when they're young — as early as fourth grade, recommends Stern.
詹姆斯和奥利弗承认，他们很小的时候，偶尔会假扮对方，但是扮的次数远不及当时他们学校的另一对双胞胎，韦斯莱兄弟就象这另一对双胞胎一样。
James and Oliver admit to occasionally pretending to be each other when they were much younger, but not as much as another set of twins at their school, on whom they based the Weasleys.
像毕加索、爱因斯坦这样的神童之所以能在生活中率先起跑的一个原因就是他们的父母在他们很小的时候就教给他们如何思考如艺术或物理这样的科目。
One reason why prodigies such as Picasso and Einstein had a head start in life was that they had parents who demonstrated how to think about subjects like art or physics at a very early age.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
车站很小，似乎只有他们下了火车。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
在我逃离的马里兰州的那个地区，在孩子很小的时候就把他们的母亲和他们分开是一种常见的习俗。
It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
有些人很小就开始吸烟，因为他们的父母也吸烟。
Some people start smoking at a young age because their parents smoke.
他们经常在尝试解决问题之前就早早感到气馁，即使问题很小。
They often feel discouraged long before trying to solve the problem, even if small.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
成功人士会细想他们做对什么——并且花很小时间去评价自己和自己的表现。
High achievers dwell on what they do well - and spend very little time evaluating themselves and their performances.
在他们的概念里，太空很小，以地球为中心并且是个标准的球体。
In their minds, the universe was small, centered on Earth and organized into perfect spheres.
其他的长相不太好的员工则被分配到前台之后工作，在那里他们只有很小概率与顾客们进行面对面的接触。
Other, less toothsome individuals are consigned to work back of house, where they have little chance of coming face to face with a paying client.
他们指出，即使很小的体重变化，也能降低患心血管疾病和糖尿病的风险。
They noted that even small weight changes can reduce the risk for cardiovascular disease and diabetes.
他们所在的厨房虽然很小，但是一尘不染，柜台光秃秃的，橱柜蹭蹭亮。
The kitchen they stood in was tiny but immaculate, the counters nearly bare, the cabinets polished steel.
的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
如果他们确实很小或者大部分依靠志愿者运行，那么时间和精力就不会花在解决这些组织关注的核心问题。
Time and effort that they maybe weren't spending addressing their core issues if they're really small or mostly volunteer run.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
空间很小，他们就坐在长凳上，披散着头发，那具女骷髅的大衣上还留有一缕发丝，脏而破旧。
With no room to recline, they were sitting, these people, on the rough bench. Among the bones are liberal scatterings of hair.
空间很小，他们就坐在长凳上，披散着头发，那具女骷髅的大衣上还留有一缕发丝，脏而破旧。
With no room to recline, they were sitting, these people, on the rough bench. Among the bones are liberal scatterings of hair.
应用推荐