他们开始寻找增加利润的方法，并请来了一名顾问。
They started looking at ways to increase their profits and called in a consultant.
他们开始寻找他的弱点。
他们开始寻找安娜，于是电影好像变成了侦探故事一样。
They started to search for Anna, and the picture seemed to become a kind of detective story.
于是他们开始寻找一种新的模式，在不会损害网络价值的前提下利用互联网的能量。
And so they began looking for a new model, one that leveraged the power of the Internet without the value-destroying side effects of the Web.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
在被放走后的几天里，她开始拜访他们，寻找食物。
Within days of being released, she started visiting them, looking for treats.
玛丽娅说她给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西，然后她开始寻找她的葡萄干蛋糕。
Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
几个徒步者立马开始寻找她，但树木挡住了他们的视线。
Several hikers immediately started looking for her, but their view was screened by trees.
若你还在寻找你生命中的挚爱，停下来吧；他们将会遇见你，在你开始做自己喜欢的事情的时候。
If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love.
今天我开始将有效性和真理,并寻找他们之间的区别。
Today I have gotten started with validity and truth looking for distinctions between them.
玛丽娅说她还给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西。 她开始寻找葡萄干蛋糕。
But Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
山姆无法给出答案，于是我们开始从他们的生活中寻找答案。
When Sam couldn't drum up an answer, we began searching their lives for clues.
上周，物理学家们聚集欧洲，用一台巨大的强子对撞机开始了寻找亚原子微粒的历程，他们声称这是质量的起源。
Last week, physicists at a giant particle-collider in Europe began to search for a subatomic entity so fundamental, they claim it creates mass.
换句话说，我和他们一样节俭，或者说我认为是那样的，直到我开始寻找美国最节俭的人。
In other words, I'm as cheap as they come, or so I thought, until I started to hunt for the Cheapest People in America.
各地的人们开始穿上他们厚厚的大衣，戴上手套，要么外出与自然地寒冷斗争，要么寻找玩的方式。
People all over are donning their heavy coats and gloves and heading outside to either battle the elements, or find ways to play.
如果用户没有看到两个输入框，那么他们会开始扫描寻找一个叫做登录的链接。
If users don't see two boxes, they then start scanning for a link called Sign-in or Log-in.
这种大肆渲染的广告逐渐使人感到厌倦，人们开始寻找更多的关于产品的信息，好让他们感受竞争的刀锋相对。
The hype machine is going full bore and people are searching for more information about products that can give them a competitive edge.
很多人的第一次约会都发生在大学，他们寻找伴侣，开始自己的人生课程。
Many start dating for the first time, looking for love and learning life lessons.
他打电话告诉了自己在IBM当程序员的朋友罗伯特·罗斯，之后他们开始考虑如何调整这种寻找配对者的方式更贴近家用。
He called up his friend Robert Ross, a programmer at I.B.M., and they began considering ways to adapt this approach to find matches closer to home.
年代中期天文学家们开始寻找遥远星系中的行星，但他们的工作遇到了障碍。
When astronomers began spotting planets around distant stars in the mid-1990s, they were baffled.
但200万年前，随着环境变得更加干燥，他们开始在更开阔的草地上寻找食物——这对大脑是一大考验。众所周知，大脑对热很敏感。
But as the environment became drier around two million years ago, they began to forage in more-open grasslands-a problem for brains, which are notoriously vulnerable to heat.
在日常生活中，仅仅从寻找与人们联系的各种方式开始，我就保证你开始发现他们无处不在了。
In everyday situations, just start looking for ways to connect with people, and I guarantee you will start to find them everywhere.
他的客户已经开始在寻找可以和他竞争的对手，以提高他们的杀价筹码。
His customers have started to look for rival suppliers in order to increase their bargaining power.
除了家畜，野生动物，像蛇和鹿也已经开始寻找更高的地带，而且，当洪水退去，他们可能也没有合适的栖身之所返回了。
In addition to livestock, wild animals such as snakes and deer have been heading for higher ground-and they may not have suitable places to return to as floodwaters recede.
在虽然关于原因和影响的问题仍然存在：因为他们有修养，人们就会更健康，更幸福吗？或者会不会因为他们感到很好而开始寻找更多的文化吗？
Questions remain, though, about cause and effect: are people healthier and happier because they are cultured -- or do they seek out more culture because they feel good to begin with?
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
应用推荐