身处象牙塔里，他们并不真正懂得毒品犯罪多么有害。
They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.
他们并不理解增值税如何运行。
我们到了河边，但他们并不乐意再向前行进。
那时他们并不老!
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
后来，欧洲的天文学家们写了一些关于太阳黑子的文章，但他们并不相信这些黑子确实存在于太阳上。
When later European astronomers wrote about sunspots, they didn't believe that the spots were actually on the Sun.
你会认为他们并不完全正确吗？
这些主人大多是小男孩和小女孩，因为山羊很友好，所以他们并不害怕它们。
These owners were mostly small boys and girls and, as the goats were friendly, they did not fear them.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
他们并不暗中相信部长的完美无瑕和国王的神圣渊源。
They do not believe implicitly in the immaculateness of Ministers and the divine origin of Kings.
佛祖爱所有人而他们并不相互拥有。
但是他们并不理解增值税的运行原理。
那意味着，他们并不教条。
乐购和CA或许是先行者，但他们并不孤单。
美国人遵循着夏令时，但是他们并不喜欢这样。
Americans observed daylight saving, but they didn't like it.
他们并不很热心。
这些失业的参赛者们在笑，但他们并不真正的开心。
The Unemployment Olympians are laughing, but they are not okay.
当然，这就解释了为什么他们并不介意功能的缺乏。
This, of course, explains why they didn't mind the lack of features.
他们并不关注当下让人民重返工作岗位的实际问题。
They’re not focused on the concrete actions that will put people back to work right now.
一些品牌以汽车旅馆自居，尽管他们并不提供停车场。
Some are branded as motels, even though they don't offer parking.
他们并不属于你生活的中心，因为他们不会持续太久。
They just don’t belong at the center of your life because they don’t last.
他们并不只跟着我们打开礼物—他们全程参与了购物。
They don't just participate in the opening of presents - they see all the shopping too.
其一，大量的记者是不懂数学的同时他们并不了解历史。
Well, for one thing, a lot of journalists are innumerate and a lot don't know much about history.
他十分不信任男人，更不信任女人，但是对他们并不怀恶意。
He distrusted men pretty thoroughly and women even more, yet somehow without believing ill of them.
但是他们并不怕宣扬他们对小部落所占地方的鄙视。
But most aren't afraid to loudly voice their disdain over the creation of reserves for such small tribes.
“他们都在他们的房间里，”“他们并不准备开门。”
"They are in their rooms," he told the station. "They are not prepared to open their doors."
“他们都在他们的房间里，”“他们并不准备开门。”
"They are in their rooms," he told the station. "They are not prepared to open their doors."
应用推荐