她试图抑制住怒气，帮助他们解决纠纷。
She tried to smother her anger and help them resolve their conflicts.
她补充说，他们可能会帮助孩子更好地与他人沟通。
She adds that they may likely help the child have better communication skills with others .
她开发了一个应用程序来帮助他们。
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
通过她的五天挑战课程，她帮助他们克服恐惧。
With her five-day challenge courses, she helps them get over the fear.
莉莉经常帮助她的同学和老师，时常得到他们的表扬。
Lily often helps her classmates and teachers and she often gets praise from them.
在他们的帮助下，母亲可以得到足够的食物，并为她的孩子提供牛奶。
With their help, the mother can get enough food and provide milk for her child.
近来，她的使命，是帮助人们认识到，爱是如何改变他们的生活的——虽然不一定是以人们期望的方式。
Her mission, these days, is to help people understand how love can turn their lives around — though not necessarily in the ways they expect.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为中起到的关键性作用。
In response, her approach not only helps people understand their carbon footprints but also recognises the key role that psychology and emotion play in behaviour change.
但是，她希望她的书可以帮助我们了解别人的个性，然后我们可以因此找到与他们沟通的最佳途径。
But she hopes her book can help us to understand someone's personality, so we, in turn, can figure out how best to communicate with them.
她担任新工作，在某种程度上是为了帮助教育界“了解他们懂什么”，并能够按照那种知识而共同行动。
She took on her new job in part to help the education community to "know what they know" and be able to act collectively on that knowledge.
在办公室外，尼娜向托尼承认，她确实与杰克讲过电话，但杰克不让他们提供帮助。
Outside the office, Nina admits to Tony that she did speak to Jack, but that Jack won't allow them to help.
除了因为技术和业务问题之外，她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系，即使他们天各一方。
Engineering and business issues aside, she wants social TV to help friends and family stay connected, even as they move apart.
她近日刚同英国的马莎百货开展一个项目合作，来帮助他们了解顾客对产品设计的想法。
She has recently begun collaborating with UK store Marks &Spencer on a project to help them crowdsource designs from their customers.
在小镇上，她必须搞清楚这到底怎么一回事然后尽其所责帮助小镇居民重回他们的童话世界。
There, she must figure out what’s actually going on and do her bit to help the townspeople return to their fairy-tale reality.
她继续一边教书，一边帮助揭露俄罗斯的“过滤营”的事情。那原本是用来分离平民和反叛分子的，但事实上却成了折磨他们的地方。
She continued to teach while also helping to expose Russia's "filtration" camps, which were supposed to separate civilians from rebels but, in fact, tortured them.
她为孩子们上下学而穿梭往来，和他们一起出席比赛，照料和帮助他们完成作业。
She shuttles the kids to school, goes on play dates with them, baby-sits and helps with homework.
桑德伯格说：“女人总是低估自己”。 她指出，男人通常将他们的成功归功于自身，而女人却常说：“某某和某某都对我有帮助”。
"Women systematically underestimate themselves, " Sandberg said, noting that men typically attribute their success to themselves while a woman says, "So-and-so helped me."
Verizon公司说他们会派一名技术员设法帮助她解决不用Windows专用安装盘上网的问题。
Verizon says it will dispatch a technician to try to assist her accessing the internet without using the Windows-only installation disk.
在美国有许多报纸都有向读者提供建议的专栏作家，有些专栏作家是某些领域(如园艺、烹饪、健康保健或理财等)的专家，读者愿意就一些问题向专栏作家写信求教，他(她)就设法帮助读者解决他们所提的问题。
Many newspapers in the United States have writers who give advice. Some are experts about issues like gardening, food, health or money.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这种举动代表了力量，她成功的做到了把力量授予其他人，而不是把所有的力量都保留在自己身上。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she is shown succeeding by entrusting power to others, rather than by trying to keep all the power to herself.
自然的微笑已经在她的脸上，她带着这样的微笑穿梭在旅客之间，帮助他们找到正确的列车，帮助他们选择正确的车票。
That natural smile is clearly in evidence as she moves from customer to customer, helping them find the right train, or pay the right fare for their tickets.
在其他个人和组织的帮助下，他们已经尽力保护她。
With the help from other individuals and organisations they have worked hard to protect her.
她深信自己在他们可以承担责任的年龄到来之前杀掉他们是在帮助他们，唯有如此他们才能进入天堂。
She believed that she was doing them a favor by killing them before the age of accountability so that they could enter heaven.
她教给我成功不仅仅只是获得一张银行存折，也是帮助别人成就他们的梦想。
She taught me that success comes not just from a bank account, but from those whom you help achieve their own dreams.
她教给我成功不仅仅只是获得一张银行存折，也是帮助别人成就他们的梦想。
She taught me that success comes not just from a bank account, but from those whom you help achieve their own dreams.
应用推荐