他们已经退休了，现在靠养老金过活。
有一首流行的中国歌曲叫《常回家看看》，意在鼓励人们花更多的时间陪他们已经退休的父母。
There is a popular Chinese song, named “Go Home Often”, which encourages people to spend more time with their retired parents.
因此，我让我岳母照顾，虽然他们已经退休有他们自己的退休金，但他们还是非常喜欢我们小孩子很认真照顾好他。
So we let my grandmother takes care of our child. Althrough they retired and have the salary from country each month, they still are very like our child and take good care.
或者你可以考虑这样的例子，有些人已经可以选择退休了，但是由于从工作中获取的纯粹的快乐使他们宁愿继续工作。
Or consider the examples of people who had the option to retire but continued to work due to the sheer enjoyment they received from work.
还有一些老人，他们一辈子都在从事表演，不过已经退休了。
There are also some old people who've played all their lives and have retired.
消费者如此做，不是出于选择——因为退休储蓄已被破坏而且他们担心失业，就是出于必需——因为借钱已经很困难。
They are doing so either by choice, because retirement savings have been devastated and they fear losing their jobs, or by necessity, because it has become so difficult to borrow.
他们都有着10到15年的工作经验并且想要创造出能够为客户解决真正问题的产品；他们已经疲于为别人打工；他们想要在退休之前创造属于自己的财富。
They have 10 to 15 years of work experience and ideas for products that solve real customer problems; they have gotten tired of working for others; and they want to build wealth before they retire.
有时他们无法通知团队某些开源资产已经退休，不应该再由中间件工作团队部署或维护。
Or they are unable to notify teams that certain open-source assets are being retired and are not deployable or maintainable by the middleware operations teams.
一些已经退休的人又重返工作岗位，因为他们的财务状况出了问题。
Some who had already retired are going back to work because they can't make the financial Numbers add up.
结果，现在没有多少能够取代老一辈的后来者，他们中的许多人已经身家富足，可以轻松退休了。
As a result, there isn't a big corps of up-and-comers to replace the veterans, many of whom are already wealthy and can easily retire.
“他们不会失去他们的退休保障”他说，“他们已经失去了他们的保险金，他们的绝大部分财富都就是他们的房子”，而房子已经不再像以前那么值钱。
"They've lost their pensions. They had most of their wealth in their houses," which aren't worth nearly as much as they used to be.
结果：Prudential保险公司的报告显示，只有18%的女性表明他们已经为长期议题比如退休计划做好“充分准备”。
The result: Only 18% of women say they're "very prepared" to make decisions about longer-term issues like retirement planning, Prudential reports.
斯万娄所供职的家族企业Magnetrol公司里有许多资深管理者即将退休，不过他已经想好了该去哪里找他们的继任者。
Senior executives in Magnetrol, the family-owned business he was working for, were poised for retirement. Mr. Swallow soon knew where to find their replacements.
他们住在贝瑟尔西南方向45分钟车程的潘恩布什，波比是个小学护理员，而尼克曾经是个木工，不过已经退休了，现在是奥兰治县的建筑检查员。
Bobbi is an elementary school nurse; Nick, a retired carpenter, is a building inspector for Orange County.
尽管很多男人都已经退休，靠固定的收入过活，他们还要帮助妻子的大家庭。通常这样的帮助都以几千美元的嫁妆开始。
Even though many men are retired and living on a fixed income, they are expected to help support their wives' extended families, beginning with a dowry of several thousand dollars.
我爸那时已经退休，他们就靠着他的退休金和偶尔中点彩票的收入度日。
My father had retired, and they were living off his pension and the odd lottery payout.
他们“虽然还要一些时间倒下，但已经死了”，这位退休教授表示。
They "will take some time to fall over, but they are dead," says the professor emeritus.
爱尔兰援助计划已经引发了些许针对懒惰的人民说教，有人对那些过早退休的希腊人说，让他们卖掉他们的岛屿和卫城。
The Irish rescue has sparked little of the populist ranting directed at lazy, early-retiring Greeks, who were told to sell their islands and the Acropolis.
两个人都希望自己已经达到了退休的资格，这也是可以理解的。但即使算进在监狱中的所有年份，他们也还是没有到退休所需的25年服务期。
Both men, understandably, were interested in qualifying for retirement, but even with all their years in prison, they were short of the necessary 25 years.
退休金问题现在已经考虑到到其他被解职的银行总裁头上，他们也被允许套现以前的退休金计划。
The pension row comes amid mounting speculation that other ousted bank executives have also been allowed to cash their pensions early.
由于已经退休了，他们多半会选择用自己的钱来买车，而不是公司的。
Being mostly retired, they are generally buying a car with their own, rather than with a company’s, money.
今天，网球运动员已经延长了他们的职业生涯时间，在之前，大部分网球运动员会在30岁左右退休，因为那对运动员来说是足够老的了。
Today, the tennis players have extended their career time, before, most of them will retire around 30 years old, because it is old enough for an athlete.
老雇员在退休前可能已经失去了优势，这将把他们的工作置于危险当中。
Older employees might have lost their edge before they retire, which may put their jobs in jeopardy anyway.
你有没有想过或给予认为会发生什么变化的退休或退役的飞机一旦他们的飞行时代已经一去不复返了？
Have you ever wondered or given a thought to what happens to the retired or decommissioned airliners once their flying days are over?
Yudhoyono先生是一位退休的将军，他已经尽量避免惩戒些高级军官，因为他们被指控的罪行实在太多。
Mr Yudhoyono, a retired army general, has refrained from punishing senior police officials for their long list of alleged transgressions.
DennisSorensen是一位退休的数学老师，今年已经63，比他的妻子Pennapa大32岁。他们8年前子啊沙滩上相遇。
At the age of 63, Dennis Sorensen, a retired mathematics teacher, is 32 years older than his wife, Pennapa, whom he met eight years ago on a beach.
员工们已经无比痛心的接受了他们的退休金大幅缩水这个事实。
Workers have accepted painful cuts to their retirement benefits.
Tony和Marie今年都62岁了，已经退休两年，他们在1982年买了这栋房子，对花园并没有太多的想法。
Tony and Marie, both 62 and retired for two years, bought the house in 1982 and didn't give the garden much thought.
Tony和Marie今年都62岁了，已经退休两年，他们在1982年买了这栋房子，对花园并没有太多的想法。
Tony and Marie, both 62 and retired for two years, bought the house in 1982 and didn't give the garden much thought.
应用推荐