他们在海上游玩六个月，再回家短暂休整。 这样做已经有好几次了。
They have spent several six-month spells at sea, returning home for brief visits.
当他们醒来已经是他们离开他们父亲的房子的第三天早晨了，他们决定再试一次找他们回家的路；
When they awoke it was the third morning since they had left theirfather's house, and they determined to try once more to find their way home;
她说，父母都出去到外地打工了，但是他们很可能在地震发生以后，回家来寻找亲人，但是不知道亲人们已经离开当地了。
She says her parents had migrated out of the area to work, so maybe they have gone back home to look for her family, but they had already left the area.
这些淘金者很快就知道了，这一地区最有价值的土地已经被他人所拥有了，于是许多人放弃了，他们返回家乡，而有些淘金者则在其他地区继续寻找黄金，有些人为那些找到黄金的人工作。
The gold seekers quickly learned that most of the valuable areas of land had already been claimed by others. Many gave up and went home.
当他们在公共场所的时候，记者随便拍，然而当名人回家的时候，记者不应该再跟着，因为明星已经下班了。
When they are in the public, the journalists can shot whatever they want, while the celebrity goes home, the journalists should not follow celebrities any more, because they are off work.
一位铁路局官员说：“由于周末天气好转，交通得到恢复，他们中的一些人现在已经可以回家了”。
"Now, some of them can go home since the traffic has resumed thanks to the good weather in the weekend," a bureau official said.
想想我们的祖先，他们不会说：“我们已经有了足够多的食物，今天就早点收工回家吧。”
Think about our ancestors. They didn't say, 'We've got enough for dinner, let's knock off work early today.
这个农民回家的时候，激动地告诉了他的儿子他“聪明”的主意，但是他的儿子去农田的时候，发现他们的庄稼都已经死了。
When the farmer went home, he excitedly told his son of his "brilliant" idea. His son went to the fields only to discover that all of his crops had died.
但是他们同心协力，他们——朱朱英雄拯救了世界！ 点点意识到她已经拥有了她梦想的一切，而她真正想要的就是回家。
Pipsqueak realizes she already had everything she ever dreamed of and all she really wants is to find a way back home.
但是他们同心协力，他们——朱朱英雄拯救了世界！ 点点意识到她已经拥有了她梦想的一切，而她真正想要的就是回家。
Pipsqueak realizes she already had everything she ever dreamed of and all she really wants is to find a way back home.
应用推荐