等这一天到来时，他们就可以告诉人们，电影里的情节，有时不是异想天开。
But when it does, they plan to show that the stuff of movies is not always just a fantasy.
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。
Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.
这场大灾难后，它能够告诉你朋友的位置或者他们的行驶的方向，这样你们就可以见面了。
After the apocalypse, it will tell you where your friends are and what direction they're traveling in, so you can meet up.
我们在事发当天便意识到所犯的错误，并马上给那家人打去了电话，告诉他们一旦接到了那份徵兵通知，只要将它随手扔掉就可以了。
We realised the error the same day and called up the family to tell them to throw the notice away when it arrived.
Turbis告诉我们，用户很快就可以为自己的页面制作完全属于自己的皮肤，而无需将他们提交到社区。
Turbis told us soon, users will be able to create their own skins for their pages from the ground up without having to submit them to the community. Also coming soon is an embeddable widget.
TV厂商们用“电视的下一个进化就是3D”这样的信息来轰炸全世界，同时告诉你现在就可以通过购买他们的高端电视和3D眼镜来享受这种进步。
The TV vendors have bombarded the world with the message that the next big step in television is 3DTV and that you can have it today by buying their new premium TVs and polarized glasses.
我告诉美国人，如果他们把我的家人送往安曼，他们就可以把我关进监狱。
I told the Americans that if they took my family to Amman they could take me to prison.
他们反复的告诉我，总有一天，我可以不用舌头打卷就可以说出自己的名字。
They repeatedly told me that one day I’d be able to say my name without tripping over my tongue.
现在几乎所有的养父母都会从一开始就告诉孩子真相，而且一旦这些孩子年满18岁，如果愿意的话，他们就可以查看自己的原始出生记录。
Almost all parents who adopt now tell their children about it right from the start, and once those children reach 18 they can, if they wish, view their original birth records.
只要他们不做一些可能导致他们受伤或被杀等危险的事，他们就可以做上帝告诉他们的任何事。
They can do whatever God says as long as they don't do something that's dangerous, where they could be hurt or killed.
每次我打电话去催，他们都告诉我已经好了，过五分钟我就可以出院了。
Each time I call again, I am told it has been done and I will be out in five minutes.
一位作家告诉法拉，他们能和在芝加哥的NBA明星德怀恩·韦德联系上，那样他们就可以在一家体育用品商店拍摄一个片断。
A writer tells Farah there's a chance they can hook up with NBA star Dwyane Wade in Chicago for a piece they want to shoot at a sporting-goods store.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
I tell them that if you have an Internet in your home, school, or library, within seconds, you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
现在有了FacebookLike/Dislike图章，你就可以做到！ 当下属递交财务报告时，图章让你用最简单的方式告诉他们报告是否令人满意。
Well, now you can with the Like and Dislike Stamp Kit, the easiest way to show your co-workers that the financial report they handed is satisfactory or not looking good.
只要他们不做一些可能导致他们受伤或被杀等危险的事，他们就可以做上帝告诉他们的任何事。
” “They can do whatever God says as long as they don’t do something that’s dangerous, where they could be hurt or killed.”
Butterfield告诉我们，公司让这些应用中的绝大多数应用程序的开发流程实现自动化了，因此当Pixelpipe添加了新支持的网站，他们不用花费太多的力气就可以制作出对应的手机应用程序来。
As Butterfield told us, the company has automated most of the app development process, so whenever Pixelpipe adds a new service, a new mobile app can also be created with very little effort.
现在这一本小册子就可以告诉他们：季羡林还活着，不过是经过了一段颇长的疾病的炼狱。
Now this booklet can tell them: Ji Xianlin still alive, but after a period of quite a long purgatory disease.
你看见墙上那个“中转旅客”的牌子吗？往那走，就可以找到中转处。他们会告诉你有关的情况。
Do you see the "transit Passengers" sign on the wall? Go that way and you'll find the transit desk. They will give all information you need.
他们第二次对王说，请王将梦告诉仆人，仆人就可以讲解。
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
我们的邮件里总是有广告信息，比如车险，一些广告告诉你中奖了，只有你填一些他们需要的信息，就可以拿奖。
There are always some messages about ads in our emails, such as the car secure, some ads say you are the one who hits their luck, you can have the big prize if you give them some message they need.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
I tell them that if you have an Internet connection in your home, school, or library, within seconds you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
告诉一个朋友有关你的目标，这样他们就可以一起来帮助激励你。
Inform a friend of your targets so they can help motivate you as well.
好主意。我们把负责人的姓名、头衔和直线电话号码都告诉来电话的人。这样万一电话中途断掉，他们就可以直接打回去了。还有别的吗？
Before you transfer the caller, let the person know to whom you are sending the call. Give the person's name, title and direct line to the caller.
下次如果在你过了又长又无聊的一天后有人问你感觉怎么样，你就可以告诉他们你“b eat”或“bushed”，这是表示你非常疲劳的另一种方式。
The next time someone asks you how you're feeling after a long and tiring day, you can tell them that you're beat or bushed. This is another way to say that you're exhausted.
如果你急于要这些调查结果，你就可以告诉他们事情紧急，说“请立即返回调查表”，或者“尽快返回”。
If you need the results right away, you can tell them it is urgent by saying, "Please return the survey without delay or as soon as possible."
学员的面部表情，眼神，和肢体语言就可以告诉你他们的真实感觉。
Members can tell you how they feel through their facial expressions, eye contact and body language.
学员的面部表情，眼神，和肢体语言就可以告诉你他们的真实感觉。
Members can tell you how they feel through their facial expressions, eye contact and body language.
应用推荐