如果你想去看看那些遗迹，他们将告诉你必须找个向导。
If you went to see the ruins, they will tell you that you must have a guide.
因此当股票投资者经历一年的苦痛，许多流通业的商人将告诉你他们过个相当不错的一年。
So while share investors had a year of pain, most currency traders would tell you that they have had a pretty good year.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
拉玛钱德朗：我不能马上告诉你，他们何时开始将“病感失认症”这个术语用于其它的否认类型。
V.S. RAMACHANDRAN: Offhand, I can't tell you when they started using the term "anosognosia" for other types of denial.
我觉得被跟踪者可以向任何人求助。 我认为最容易被跟踪的一个因素是被跟踪者经常单独行动，将这件事告诉你的家人、朋友、邻居，拨打热线，向受害者服务人员求助对保证你的安全至关重要，你可以从中寻求信息，得到他们的帮助，而不是单枪匹马应对这个问题。
safety…talk to family, talk to friends, talk to your neighbors, call a hotline, victim service advocate,and get resources, get support, so that you’re not dealing with this alone.
如果他做了某件好心的事，告诉他们这对你一天，一周的影响等等，如果他借给你钱了，告诉他这钱将花在哪儿。
If someone did something kind, tell them the effect it had on your day, week etc. If someone sent you money, tell them how you plan to spend it.
那么你来到实验室有个穿白袍的男人告诉你他们将检验一种维他命注射剂是否会产生幻觉。
So you turn up to the lab where a white-coated man tells you they are testing the effects of a vitamin injection on vision.
对他们来说要猜测你在想什么要困难得多，因而他们将更倾向告诉你更多。
It will be more difficult for them to guess what you're thinking, and they will be more likely to tell you more.
我们经常会被问到这些问题，答案无非是聪明、有雄心壮志、运气之类的。今天我们将根据我们对富翁个人数据的分类来告诉你他们真正的共性。
We get these questions a lot, and decided it was time to go beyond the broad answers of smarts, ambition and luck by sorting through our database of wealthy individuals in search of bona fide trends.
你当然要告诉他们实情了，毋庸置疑你将获得惊讶和赞美，但是内心深处你要明白，这么好的照片是你拍的而不是相机拍的，人是最关键的。
You can tell them the answer, but inside, you'll know it's not the camera responsible for those great pictures. It's the photographer.
有时候，您只需要诚实的告诉他们类似这样的话，“我们依然在工作”或者“你将依然有工作”。
Sometimes, you just have to be honest and say something like "We will still be in business" or "you will still have a job."
他们没告诉你的第7件事：如你在炉中烧木材，大部分能量将通过烟囱跑掉。
What they don't tell you: If you burn the wood in an open fire, the majority of the energy in the wood will be lost up the chimney.
资料显示，每年将正在运行的程序，以及如果他们是在告诉你危险与否。
It will display information about each of the processes that are currently running, as well as telling you if they are dangerous or not.
你将经受这些塑像的考验，他们不会轻易放弃他们王座也不会轻易告诉你泰坦的秘密。
You will be tested by these constructs of Uldum, who will not easily give up their thrones or the secrets of the titans.
联系他们，告诉他们你做过的事情，然后将简历的链接发送给他们。
Reach out to them and tell them about some of the things you've done, and then link them to your resume.
今天，我们将告诉你有关药草和香料，以及他们很多的一些用途。
Today, we will tell about herbs and spices, and some of their many USES.
在游戏中，你扮演的角色，基地的建筑师和经理，告诉你的殖民者在哪里建立建筑，他们将需要生存。
In the game you play the role of the base architect and manager, telling your colonists where to build the structures they will need to survive.
告诉你的教会朋友，你将放弃他们的信仰，因为你要想要自己思考一会儿，然后你就看着火星四溅吧。
Tell your religious friends that you're abandoning their religion because you want to think for yourself for a while, and watch the sparks fly.
10当我告诉伦敦的朋友，我将周游欧洲并写成书时，他们说：“喔，你肯定会说很多语言吧。”
When I told my friends in London that I was going to travel around Europe and write a book about it, they said, "Oh, you must speak a lot of languages."
如果你在1999年告诉一个人说，在十年内，可以将一个电脑上的视频穿过房间到另一台电脑上，他们会告诉你那只是科幻小说里能做到的。
If you told someone in 1999 that, in 10 years, they could "beam" a video from a computer in one room to another computer halfway across the house, they would tell you it was science fiction.
这是旧的能量观念而很难在人们之间消散，我们告诉你他们的离开将开始有助于一个急速的转变。
It's an old energy concept that dies very hard within the Human and we told you that their departure would begin to facilitate a rapid change.
你们也许会问他们是怎么做到的，我们将告诉你他们一直把你们放在低层振动上。
You may ask how can they do it, and we will tell you that it is by keeping you trapped in the lower vibrational levels.
流动的财富将教你真相-是促进人的这些“秘密”不会告诉你，因为它没有组合非常好，他们的宣传。
The flow of wealth will teach you the real truth - is to promote the people of these "secret" will not tell you because it does not mix very well, their propaganda.
只要告诉他们，你将支付他们回来，然后事后，你可以计划你将如何去取回，嚼食。
Just tell them you would pay them back. Then afterwards, you could plan how you will going to get back that quid.
只要告诉他们，你将支付他们回来，然后事后，你可以计划你将如何去取回，嚼食。
Just tell them you would pay them back. Then afterwards, you could plan how you will going to get back that quid.
应用推荐