如果你憎恨必须得给那帮打劫的戴面具的小孩子们糖吃，那就安慰自己说我是在给他们长虫牙做贡献。
If you resent having to provide treats for marauding hordes of masked children, console yourself with the idea that you are contributing to the ruination of their teeth.
或者我该自我安慰说，他们可能不会在经济衰退中生存下来。
Or do I console myself with the thought that they probably won't survive this recession?
很容易安慰自己说，“呃，那个我让他们圈的特别的'and '一定是个非常重要的' and '。”
It's easy to fool yourself into thinking, "Well, that particular 'and' I asked them to circle must have been a very important 'and' indeed."
拉森说：“我觉得安慰他们的最好方式就是我们现在唯一能做的事，这就是打好每一天的比赛，享受和热爱排球运动。”
U. S. team player Lloy Ball says they miss their head coach but know they must play on.
手术后，我拜访了亲朋好友，他们尽量宽慰我，都不知道说些什么好，有些人反而说错了话，另外一些人则为我难过，还得我去安慰他们。
After my surgery, friends and loved ones visited and tried to find the right words. No one knew what to say, and many said the wrong things. Others wept, and I tried to encourage them.
我是否该寻求法律建议，尽管这会给我的老板带来很大的伤害（我喜欢他，而且通常很尊敬他）?或者我该自我安慰说，他们可能不会在经济衰退中生存下来。
Do I seek legal advice despite how much this will hurt my employer (whom I like and usually respect)?Or do I console myself with the thought that they probably won't survive this recession?
我安慰自己说：我不去见巴巴本人，我只是把花交给巴巴的一个门徒或者脚夫，他们会转交给巴巴的。
I consoled myself by thinking that I wouldn't go to see Baba Himself, I would simply hand the flowers over to one of Baba's disciples or a bearer, and they could pass them on to Him.
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
他们会安排各种各样的活动来安慰我，叫我爬山，他们说疲劳能让我没有时间去想伤心的事，也能更好的入眠。
They will arrange any activities to comfort me. They call me out to climb the mountain. They say if I felt very tired, I would have no time to think too much sad things and can sleep better.
（谢谢）我父母”，他说，“过去四年里，他们每年都飞来格莱美陪我，每次我落选时，他们都会安慰我说，也许明年你就成功啦！
"[Thank you to] my parents", he said, "who have flown for the past four years to come to the Grammys every single year, and every time I lose they go 'maybe next year! '
（谢谢）我父母”，他说，“过去四年里，他们每年都飞来格莱美陪我，每次我落选时，他们都会安慰我说，也许明年你就成功啦！
"[Thank you to] my parents", he said, "who have flown for the past four years to come to the Grammys every single year, and every time I lose they go 'maybe next year! '
应用推荐