他们和我分享故事,那些很难在一般对话里出现的故事:可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。
They share stories that are hard to bring up in normal conversation: maybe they just decided to bury mom with her wedding ring.
前几天,妈妈和我去了圣詹姆斯医院,他们给我做了许许多多的检查,大部分检查恐怖而吓人。
The other day, Mum and I went to St. James's Hospital, and they did lots and lots of tests on me, most of them horrible and frighten.
之后我会和我爸爸妈妈去动物园,因为他们答应我了的。
And then I will go to the zoo with my parents because they have promised me.
他们是我男朋友和我在北京的第一拨客人。十月份还会有我男朋友的妈妈和我的一个朋友到访。 。
They are the first visitors my boyfriend and I are hosting in Beijing, to be followed in October by his mom and one of my friends.
妈妈说我是她和我老爸的失败之作,对此,我无可否认。我继承了他们所有的缺点,却没吸收到任何优点。
My mom said: I am a bad offspring by her and my father. It's true. I got every shortcoming from them and no strongpoint.
虽然署名是“妈妈和爸爸”,但我从未见过爸爸书写他们俩的名字……这又一次令人沮丧地提醒着将要到来的事实——妈妈再也不能和我们在一起了。
Although it was signed "Mom and Dad," never had I seen my parent's names written by Dad... another gloomy reminder of what was to come. Mom would not be with us much longer.
星期一到星期五我要去上学,周末,我会和我的爸爸妈妈出去,他们总是带我去不同的餐馆,品尝不同的食物。
I go to school from Monday to Friday, on the weekends, I will go out with my parents, they always take me to different restaurants, we will taste different food.
星期一到星期五,我上学,周末,我会和我的爸爸妈妈出去,他们总是带我去不同的餐馆,品尝不同的食物。
I go to school from Monday to Friday, on the weekends, I will go out with my parents, they always take me to different restaurants, we will taste different food.
到处是倒塌的房子,和我同龄的孩子被压在水泥板下,他们再也不能回到校园,回到妈妈身边。
The collapse was all over the house, and the children of the same age I was crushed under the cement board, they can no longer return to the campus and return to his mother.
我有一个快乐的家庭,我们家有三口人,他们是爸爸,妈妈和我。
I've got a happy family. There are three people in my family. They are my father, my mother and I.
在周末的时候,我和我的爸爸妈妈一起去购物,我爱他们。
所以,我没有主动去看爸爸妈妈的需求,虽然完全我有能力像和我的下属谈话一样去关心到他们。
Do it or not, it does not matter. As a consequence, i do not see parents' needs proactively, even though it could just like a subordinate talk to explore their needs.
那一周的最初两天,外婆去了阿纳海姆与他们住在一起,帮助他们准备庆祝活动。妈妈、爸爸、玛丽·安妮和我在星期六上午去那里的教堂参加周年纪念的弥撒。
Early in the week Grandma went to stay with them in Anaheim to help prepare for the festivities, morn, Dad, Mary Anne and I traveled to the church on Saturday morning for the anniversary Mass.
在周末早上,我和我的双胞胎姐妹emma都会悄悄去到我们爸爸妈妈经营的那家酒吧里,当他们开始打扫卫生的时候,我们就会躲在桌子底下吓唬他们。
On weekend mornings my twin Emma and I would tiptoe down to the pub our mum and dad ran, and while they would be cleaning it, we'd hide under the tables and frighten them.
我和我的两个小孙子还有他们的妈妈去新泽西南部玩了一个星期。
It is one thing taking a week to go to the beach in the southern pa of New Jersey with my godchildren [twin boys] and their mother.
结果除了我爸爸妈妈和我2个表亲以外根本没人来,而我还得在他们面前唱7首歌。
Turns out nobody showed up besides my mom, my dad, and 2 of my Cousins. I still had to play 7 songs in front of them.
我13岁了。昨天是我的生日,我的父母为我举行了生日宴会,我邀请一些朋友来参加。早晨妈妈很早就起床开始做饭,爸爸帮她。他们忙得没有时间和我说话。
I am 13 years old now. Yesterday was my birthday. My parents had a birthday party. I invited some friends to the party.
我家在北京,家里有我的爸爸,妈妈和我,爸爸妈妈都是工人,他们现在已经退休了。
My home is in Beijing. There are my father, my mother and me in my family. My parents both were workers before they got retired.
随着他们渐渐长大,孩子和我们妈妈之间会有更多的冲突。
As they grow, there may be many conflicts between children and us moms. Here are some tips to deal with them.
随着他们渐渐长大,孩子和我们妈妈之间会有更多的冲突。
As they grow, there may be many conflicts between children and us moms. Here are some tips to deal with them.
应用推荐