观看视频时，他们大脑中的相似部分被激活，尤其是与动机、学习和记忆有关的部分。
Similar parts of their brains lit up while watching the videos, especially parts that are connected with motivation, learning and memory.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
然后就记录了他们大脑的磁信号波动。
同时，他们大脑活动图像被电脑记录，分析和贮存。
At the same time, their brain activity patterns are recorded, analyzed, and stored by a computer.
他们大脑中的另一区域明显战胜的金钱带来的诱惑。
They switched on another part of the brain that apparently overrode the region won over by the cash.
这些观念反映了他们大脑的不同组织和优先考虑的事情。
These perceptions are the reflections of the different organisation and priorities of their brains.
在瑜珈研究中，研究者们研究他们大脑的GABA水平。
For the yoga study, researchers looked at the brain's GABA levels.
但现在，科学家们说冥想者可能会受益于他们大脑的变化。
But now, scientists say that meditators like my husband may be benefiting from changes in their brains.
你很可能已经听说过人类仅仅使用了他们大脑百分之10的能力。
You’ve probably heard that humans only use 10 percent of their brain’s capability.
动物应该有不同层次的意识等级，这依赖于他们大脑的综合信息。
Rather, animals will prove to have different levels of consciousness, depending on their integrated information.
当城市居民在处于压力的状态时，他们大脑中感知危险的区域就会变得异常活跃。
The part of the brain that senses danger becomes overactive in city-dwellers when they are under stress
此外，许多人可以精确的描述在他们大脑停止工作(比如心脏停跳)时看到的事情。
"Furthermore many people accurately report" seeing "events taking place at a time when the brain doesn't function (such as during cardiac arrest)."
塞尔夫博士希望最终可以实现将人们对梦境的记忆同他们大脑活动的电子影像进行对照。
Dr Cerf hopes to eventually compare people's memories of their dreams with an electronic visualisation of their brain activity.
它也不仅仅是无聊的智力游戏：自由和训练给了孩子们一个很好的利用和管理他们大脑的好方法。
Nor is it just idle intellectual games: the combination of freedom and discipline offers an excellent way to teach children how to harness and direct their the powers of their minds.
这一引人注目的结果显示当某些人遇到一些特定食品时他们大脑中即上演着一幕“上瘾”的过程。
The tantalizing results suggest that an addictive process is in play in the brain when some people come face to face with certain foods.
Schalk向与会者展示了一段测试人员通过贴在他们大脑表面的电极来控制电脑游戏的视频。
Schalk presented attendees a video showing how test subjects can control computer games through the use of electrodes attached to the surface of their brains.
当玩家们追踪并向敌人射击时，研究人员从内置扫描仪中记录下了他们大脑相对处于不舒服的状态。
While the gamers stalked and shot the enemy from the relative discomfort of a scanner's interior, the researchers recorded events in their brains.
在瑜珈研究中，研究者们研究他们大脑的GABA水平。低gaba水平被认为与抑郁和焦虑有关。
For the yoga study, researchers looked at the brain's GABA levels. Low GABA levels are thought to be associated with depression and anxiety disorders.
美国加州大学洛杉矶分校的保罗汤·普森通过招募20到30岁的健康双胞胎，拍摄他们大脑的白质。
Having recruited a group of healthy twins from 20 to 30 years old, Paul Thompson of the University of California, Los Angeles, made these pictures of their brains' white matter.
最近我们才解开了这个奥秘，是通过在人们处理对未来的积极和消极信息时扫描他们大脑的方式解开的。
Only recently have we been able to decipher this mystery, by scanning the brains of people as they process both positive and negative information about the future.
即使有些人天生失明，但他们大脑的视觉区域不会消失。取而代之，大脑会重新调动其他感官。
But the visual areas of the brain, even in someone born blind, do not entirely disappear; instead, they are redeployed for other senses.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
当参与者们看到负心人的照片时，他们大脑区域里与情感管理，做出决定以及评价相关的区域仍然活跃。
Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.
然而由于他们大脑中掌管其他能力（比如呼吸）的部分还完好无损，所以这些机能仍然维持着他们的生命。
Yet because parts of their brains that run activities such as breathing are intact, their vital functions can be sustained indefinitely.
当参与者发现他们的回答结果和他们的奖励大小时，研究者们测试了他们大脑中所谓的积极的预测错误信号。
Researchers measured so-called positive prediction error signals in the participants' brains as the participants discovered the results of their answers and the size of their rewards.
小组研究的人群是一些遭受左脑中风的人，他们大脑左半球的言语区遭到破坏，导致他们说话困难。
The team studied people who had suffered a left-sided stroke, which had damaged speech areas in the brain's left hemisphere, leading to difficulties speaking.
即使孩子拥有手机以后，也应该鼓励他们多发信息少打电话，因为发信息可以减少他们大脑所受到的电池辐射。
After that, they should encourage them to text rather than to make calls, as texting exposes their brains to lower levels of electromagnetic radiation.
在一次真实的比赛当中，选手有拒绝对方的选择。这时，他们大脑对这种拒绝的反应要比对照组的成员更少强烈。
During a virtual competition where players had the option to reject one another, their brain responses to that rejection were less intense than the reactions of the control group.
发表在“现代生物学”杂志上的一篇神经科学研究论文，破解了这个秘密：他们大脑组织能有效阻断噪声的输入。
According to a neuroscience study published today in Current Biology, they’re blessed with a type of brain activity that may essentially block out noise.
发表在“现代生物学”杂志上的一篇神经科学研究论文，破解了这个秘密：他们大脑组织能有效阻断噪声的输入。
According to a neuroscience study published today in Current Biology, they’re blessed with a type of brain activity that may essentially block out noise.
应用推荐