他们大多数的行程可能都在城里或城周围，可是他们仍然需要适合长距离旅行的高速公路。
While most of their mileage may be in and around town, they still want motorways for longer trips.
这个州的律师不需再接受法律教育，但是他们大多数还是会以非正式的方式参加教育课程。
The same state's lawyers don't require continuing legal education, although most lawyers do participate in it informally.
在过去，它不受西方孩子的欢迎，但他们大多数已经改变了看法。
In the past, it wasn't popular with western children, but most of them have changed their minds already.
事实上，他们大多数都已经失败，我很愿意预测，很多赢利网站仍不会成功，都将会失败。
In fact, many of them have folded and I would be willing to predict that many profitable websites still will not make it and will fold.
在妇女和儿童中暴露极高，他们大多数时间在炉边度过。
Exposure is particularly high among women and children, who spend the most time near the domestic hearth.
我正和我的朋友在一起度假，他们大多数在切洛梅设计局工作。
I was on vacation with my friends, most of whom worked at the Chelomei design bureau.
有超过800名难民逃抵马耳他，他们大多数来自利比亚。
如果确实人们有要解决的问题，苹果会搞定，他们大多数都会这么做。
If this is truly a problem people want fixed, then Apple will fix it. They most always do.
在20007年大约有197 000人死于麻疹，他们大多数还是儿童。
In 2007, about 197,000 people, most of them children, died from measles.
白宫有很多无私和可爱的人，他们大多数都在这儿工作了十来年了。
The White House was alive with devoted and loving people, many of whom had worked in her halls for decades.
他们大多数的买家都是社会团体，抵制温室气体排放纯粹是基于自愿。
Most buyers are organisations that are offsetting emissions on a purely voluntary basis.
大亨们也不例外，当繁华富贵享尽后，他们大多数选择与人分享财富了。
Billionaires are no exception, and with more than plenty to live on, many choose to share their wealth.
近24个州已经团结了起来。他们大多数由共和党人领导，在地位上也举足轻重。
In the most prominent nearly two dozen states, almost all led by Republicans, have banded together.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
问到男人的心里话，他们大多数都喜欢比已经和他们在一起的女人更苗条些的女人。
Given their druthers, most guys would prefer thinner women than the ones they're with.
或者看一下在街上走路的人们：他们大多数步履匆匆，脸上布满焦虑，对身边的事务毫无兴趣。
Or look at people walking the streets: most of them are rushed, their faces full of worry, inattentive to things around them.
尽管许多网站都在玩儿物以类聚的游戏，但他们大多数并不像可恶的混蛋这样无情和极度主观。
Most dating websites are nothing like as harsh and judgmental as HatefulBastards, although fussy categorisation does seem to be the name of the game with many.
他们大多数似乎在他们去的会议上使用Twitter，跟进彼此的Twitter的新信息。
Most of them seemed to be Twittering the conference as they went, and following each other's Twitter feeds.
对工作站来说，图形登录屏幕就可以了，但管理员往往都是以命令行进行他们大多数的系统配置。
A graphical login screen is OK for a workstation, but administrators tend to do most of their system configuration from the command line.
另一边是男人们，他们大多数带着剑。有此男人会骑在骆驼上以便能更好的进行观看。
On the other side are the men, most carrying swords, some on their camels to get a better view.
雷夫兄弟一生未婚，并把他们大多数财产都捐给了双胞胎节日，把另外的25万美元赠与了4座教堂。
The Reiff brothers, who never married, gave most of their fortune to the Twins Days festival but also left $250, 000 to four churches.
毕竟，他们大多数对自己的短处心知肚明，也没把自己树立成先知或者圣徒(除了偶尔陷入狂态的尼采)。
Most of them were, after all, aware of their shortcomings, and did not (except for Nietzsche, in some madder moments) present themselves as prophets or saints.
21世纪的男人区别于他们大多数前辈的最重要的标志是，他们能够阅读。 当然，对女人来说更是如此。
One thing above all marks out 20th-century man, and still more so woman, from most of their predecessors: they can read.
越来越多住在郊区的年轻人正在变成毒瘾的受害者，但他们大多数都是来自同一种文化环境中的身体健全的人。
A growing number of suburban young people are falling prey to deadly drug addictions, but most emerge from the same cultural environment with lives intact.
越来越多住在郊区的年轻人正在变成毒瘾的受害者，但他们大多数都是来自同一种文化环境中的身体健全的人。
A growing number of suburban young people are falling prey to deadly drug addictions, but most emerge from the same cultural environment with lives intact.
应用推荐